Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS POUR LE PÊNE
DORMANT CARRÉ PREMIER
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION SUR UNE NOUVELLE PORTE :
• Crayon
• Tournevis Phillips
• Ciseau
• Mèches de 25 mm (1 po) et de 3 mm (1/8 po)
• Ruban à mesurer • Trousse pour découper des cercles de 54 mm (2-1/8 po)
• Marteau
• Perceuse électrique
Vous remplacez une serrure existante? Commencez à l'étape
1.
MARQUAGE DE LA PORTE
LIGNE DE
GABARIT
CENTRE
914 mm (36 po) DU PLANCHER FINI
REMARQUE : Le loquet peut être réglé pour une distance d'entrée de 60 mm ou de 70 mm
(2-3/8 po ou 2-3/4 po).
2.
MARQUAGE ET PERÇAGE DES TROUS
54 mm (2-1/8 po)
25 mm (1 po)
LIGNE DE
CENTRE
DISTANCE
D'ENTRÉE
3.
ASSEMBLAGE DU LOQUET
A. Pour changer les têtières du loquet, utilisez un tournevis
à tête plate pour retirer la têtière de la plaque arrière.
Enclenchez la têtière désirée dans la plaque arrière.
B. Pour les installations à enfoncement, retirez la têtière
à mortaise et les plaques arrière. Positionnez le collier
à enfoncement tel que montré et enclenchez-le sur le
boîtier du loquet.
C. Tournez pour régler la distance
d'entrée.
4.
INSTALLATION DU LOQUET
3 mm (1/8 po)
54 mm (2-1/8 po)
DISTANCE
D'ENTRÉE
TÊTIÈRE
LOQUET À ENFONCEMENT
TAPEZ LE LOQUET JUSQU'À CE
QU'IL SOIT À RAS DU CHANT
5.
PRÉPARATION DU MONTANT DE PORTE ET INSTALLATION DE LA GÂCHE (AU BESOIN)
DIMENSIONS DU TROU DANS LE MONTANT DE PORTE
A. 30 mm (1-3/16 po)
B. 40 mm (1-9/16 po)
C. 25 mm (1 po)
DIMENSIONS DE LA GÂCHE
D. 70 mm (2-3/4 po)
E. 28 mm (1-1/8 po)
F. 2,5 mm (3/32 po) - gâche simple HS
GÂCHE SIMPLE HS
VIS DE 3 po (76 mm)
VIS DE 32 mm (1-1/4 po)
3.
ci-dessous.
Utilisez le gabarit fourni pour marquer des trous
sur la porte :
A. Pliez le gabarit sur le chant de porte.
B. Déterminez l'épaisseur de la porte et marquez
l'axe central pour un trou de 25 mm (1 po).
C. Marquez la surface de la porte pour un trou de
54 mm (2-1/8 po) et selon la distance d'entrée
désirée.
Percez des avant-trous de 3 mm (1/8 po) selon les
marques tracées lors de l'étape précédente pour
les trous de 25 mm (1 po) et de 54 mm (2-1/8 po).
A. Percez un trou de 54 mm (2-1/8 po) à travers
la surface de la porte. Pour réduire les risques
que le bois se fende, veuillez percer des deux
côtés.
B. Percez un trou de 25 mm (1 po) au centre du
chant de porte jusqu'à ce que vous atteigniez le
trou percé à travers la surface de la porte.
Assurez-vous que la distance d'entrée de votre
loquet est la même que la distance d'entrée de
votre porte.
A. Pour une installation avec une têtière à
mortaise, utilisez la têtière pour marquer le
contour et ciselez une ouverture de 3 mm (1/8
po) de profondeur ou jusqu'à ce que la têtière
soit à ras du chant de porte.
B. Pour une installation à enfoncement, installez
le loquet en tapant sur un bloc jusqu'à ce que le
loquet soit à ras du chant de porte.
E
C
B
D
A
F
✁
GABARIT POUR L'INSTALLATION
Pliez ici.
Percez un
Placez sur le chant
trou de 25 mm
de porte
(1 po) au centre
du chant de
porte
51 mm
45 mm
40 mm
35 mm
Distance d'entrée 60 mm (2-3/8 po)
(2 po)
(1-3/4 po)
(1-9/16 po)
(1-3/8 po)
Distance d'entrée 70 mm (2-3/4 po)
6.
INSTALLATION DU PÊNE DORMANT SUR LA PORTE
(REMARQUE : Pour une installation dans un petit trou de 38 mm (1-1/2 po), veuillez passer
à l'étape
7.
)
A. INSTALLEZ L'ASSEMBLAGE EXTÉRIEUR À UN BARILLET
Les trous taraudés dans le boîtier du barillet extérieur devraient être alignés avec les
trous de vis dans le loquet. (Le trou de serrure doit être positionné vers le bas.)
B. INSTALLEZ L'ASSEMBLAGE INTÉRIEUR À UN BARILLET
Alignez la plaque de base intérieure avec la lame de torsion et assemblez-la sur la
porte à l'aide des boulons de montage de 64 mm (2-1/2 po). Placez la rosette carrée
sur la plaque de base. Fixez le bouton-poucier en place avec la rondelle et la vis de
réglage.
PLAQUE DE BASE
7.
INSTALLATION DU PÊNE DORMANT DANS UN PETIT
TROU DE 39 mm (1-1/2 po)
A. Retirez le collier anti-glissement et remplacez l'anneau
adaptateur de 2-1/8 po par l'anneau adaptateur de
1-1/2 po (compris dans la boîte).
B. Retournez le collier anti-glissement tel que montré et
réinstallez-le dans l'assemblage extérieur.
C. Répétez l'étape
7.
LES ÉTAPES SUIVANTES DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES POUR
PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE LA FINITION SUR VOS
SERRURES
A) N'installez pas les serrures avant d'avoir peint les
portes.
B) Pour éviter l'oxydation, abstenez-vous d'utiliser des
nettoyants ou des produits chimiques acides pour le
nettoyage ou le polissage.
C) Abstenez-vous d'utiliser des objets lourds ou aux
bords tranchants pour nettoyer les serrures.
Ø 54 mm (2-1/8 po)
LAME DE
TORSION
ROSETTE CARRÉE
COLLIER ANTI-GLISSEMENT
COLLIER ANTI-GLISSEMENT
pour l'installer sur la porte.
QUESTIONS :
SERVICE À LA CLIENTÈLE
OUEST
www.taymor.com
ANNEAU
ADAPTATEUR
DE 2-1/8 po
ANNEAU
ADAPTATEUR
DE 1-1/2 po
1-800-267-4774
1-800-387-7064
EST
APR. 2013
Publicité
