Marstek MICRO ESS B2500 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MICRO ESS B2500

Instruction Manual

Attention! Please read this manual carefully before using this product.

Sommaire des Matières pour Marstek MICRO ESS B2500

Page 1 MICRO ESS B2500 Instruction Manual Attention! Please read this manual carefully before using this product.
Page 3 CONTENTS Speciﬁcations Operating Temperature range Product description Use Instructions Packing list APP Instructions Frequently Questions & Answers Warranty and Contact Information Chemical Composition of Toxic and Harmful Substances Important safety information...
Page 4 Speciﬁcations Capacity Weight Dimension Battery Cell Waterproof Certiﬁcate 2240Wh 18.7±0.5 kg 296*175*350mm LiFePO Battery IP65 (50000mAh/44.8V) Extra battery port Extra battery port Extra battery port PV Input PV Output Input Output Capacity 12V-59V 8.47A*2 42V-50.4V 9.25A*2 44.8V-51.1V 42V-51.1V 6720Wh 500W*2 Max. 400W*2 Max.
Page 5 Product description WIFI&BT indicator Warning indicator Battery indicators Power button PV output Extra battery port PV input *Extra battery need to buy separately...
Page 6 Use Instructions How to use it： 1.Connect the solar panel to B2500 PV IN; 2. Connect the micro inverter MC4 input to B2500 MC4 OUT; 3.Long press the B2500 switch button until the power display state light up; 4. If not in use, you can Long press 10S the switch button to turn oﬀ the B2500. *Micro inverter not included.
Page 7 • After the installation, please ﬁrst download the App to check electricity produced . • For long-term storage, charge and discharge product once every 3 months (discharge product to 20%,then recharge it to 80%). Packing list MICRO ESS B2500 Instruction Manual Attention! Please read this manual carefully before using this product. B2500*1...
Page 8 APP Instructions MARSTEK APP can connect all your devices via Bluetooth or wi-ﬁ to track your energy use and production in real time, dynamically display the status data of the device in real time, and control the energy of the device in its own hands.
Page 9 Adding devices . After successful login, select "Add Device" in the upper left corner to add a device. . Scan the QR code (QR code only for M5000) on your device to add the device, or open Bluetooth® on your smartphone and location sharing on the phone and select the device to add it directly. .
Page 10 . Discharge settings: set the output mode of the product, （1）You can select the time period of each line and power output of the product through the APP.（2）You can turn on the smart power control mode, in which the product will automatically collect the household electricity, and control the product output of the household electricity needs, thereby saving electricity.
Page 11 Frequently Questions & Answers Q:What is the battery type？ LiFePO4 Battery. Q: Can the product be taken on the aircraft？ No, according to the airline transportation standards, 100Wh capacity of lithium battery can not board the aircraft. Q: Can be charged with solar panels from a diﬀerent brand? Yes.
Page 12 Important safety information Warnings! Please notice the following safety precautions carefully. If physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. • To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children. •...
Page 13 MICRO ESS B2500 Bedienungsanleitung Gebt acht! Bitte lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie installation.
Page 14 INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten Betriebstemperaturbereich Produktbeschreibung Gebrauchsanweisung Lieferumfang APP-Anweisungen Häuﬁg gestellte Fragen Garantie und Kontaktdaten Chemische Zusammensetzung von giftigen und schädlichen Stoﬀen Wichtige Sicherheitshinweise...
Page 15 Technische Daten Kapazität Gewicht Abmessungen Akkutyp Wasserfest Zertiﬁzierung 2240 Wh 18,7±0,5 kg 296 x 175 x 350 mm LiFePO IP65 (50000 mAh/44,8 V) Zusatz Akkus Zusatz Akkus Erweiterbar auf PV-Eingang PV-Ausgang Eingang Ausgang Kapazität 12V-59V 8,47Ax2 42V-50,4V 9,25Ax2 44,8V-51,1V 42V-51,1V 6720Wh max.
Page 16 Produktbeschreibung LED-Statusanzeige für WIFI&BT LED-Warnanzeige LED- Akkustandsanzeige Ein-/Aus-Taste PV-Ausgang Anschluss für zusätzlichen Akku PV-Eingang *Zusätzliche Akkus sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Page 17 Gebrauchsanweisung How to use it： 1. Schließen Sie das Solarmodul an einen der PV-Eingänge des B2500 an. 2. Schließen Sie ein Ende des Kabels an den MC4-Eingang des Mikro-Wechselrichters und das andere Ende an den MC4-Ausgang des B2500 an. 3. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des B2500 gedrückt, bis die LED-Betriebsanzeige zu leuchten beginnt. 4.
Page 18 • Denken Sie bei längerem Nichtgebrauch daran, das Produkt einmal alle drei Monate zu entladen und wieder aufzuladen (Produkt auf 20 % entladen und dann wieder auf 80 % auﬂaden). Lieferumfang MICRO ESS B2500 Instruction Manual Attention! Please read this manual carefully before using this product. B2500 x 1 MC4-Verlängerungskabel x 4...
Page 19 APP-Anweisungen Mit der MARSTEK-App haben Sie die Möglichkeit, über Bluetooth oder WLAN alle Ihre Geräte zu koppeln, um Ihren Energieverbrauch und Ihre Produktion in Echtzeit zu erfassen, Statusinforma- tionen der Geräte in Echtzeit dynamisch anzuzeigen und sowohl die eingespeisten als auch die ausgegebenen Strommengen der Geräte zu überwachen.
Page 20 Hinzufügen von Geräten • Haben Sie sich erfolgreich angemeldet, tippen Sie in der oberen linken Ecke auf die Schaltﬂäche „Gerät hinzufügen “, um ein Gerät hinzuzufügen. • Scannen Sie dann den QR-Code (QR-Code nur für M5000) auf Ihrem Gerät, um das Gerät hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch die Bluetooth®-Funktion und die Standortermittlung Ihres Smartphones aktivieren, das Gerät auswählen und es direkt hinzufügen.
Page 21 • Optionen für Entladung: Einstellung des Ausgabemodus des Produkts (1) Sie können die Ausgangsleistung und den Zeitraum, in dem der gespeicherte Strom ausgegeben werden soll, für beide Ausgänge des Produkts individuell über die App festlegen. (2) Sie können den Modus zur intelligenten Leistungsregelung aktivieren, wodurch das Produkt automatisch den Strombedarf Ihres Haushalts ermittelt und die auszugebende Leistung daran anpasst, um Strom zu sparen.
Page 22 Häuﬁg gestellte Fragen F: Welcher Akkutyp ist in dem Produkt verbaut? In dem Produkt ist ein LiFePO4-Akku verbaut. F: Ist es erlaubt, das Produkt auf einem Flug mitzuführen? Nein. Gemäß den Transportvorschriften der Fluggesellschaften dürfen Lithium-Akkus mit einer Kapazität von 100 Wh nicht an Bord eines Flugzeugs mitgeführt werden. F: Ist es möglich, das Produkt mit Solarmodulen anderer Hersteller aufzuladen? Ja.
Page 23 Chemische Zusammensetzung von giftigen und schädlichen Stoﬀen Giftige und schädliche Stoﬀe oder chemische Elemente Bezeichnung O: Der Gehalt des gefährlichen Stoﬀs der Komponente entspricht in allen homogenen Materialien und Komponenten den in GB-T 26572 festgelegten Grenzwerten. Gehäuse X: Der Gehalt des gefährlichen Stoﬀes übersteigt in mindestens einem der in Schaltkreis der Regel für diese Komponenten...
Page 24 • Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Produkt nur von einem entsprechend qualiﬁzierten Reparaturdienst, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet, vornehmen. Nur so lässt sich die Beibehaltung der Betriebssicherheit des Produkts gewährleisten. • Das Produkt wird während des Ladevorgangs möglicherweise warm. Dies ist während des Betriebs ganz normal und mitnichten ein Grund zur Sorge.
Page 25 MICRO ESS B2500 Manuale di istruzioni Attenzione! Leggere attentamente questo manuale prima di usare questo prodotto.
Page 26 INDICE Speciﬁche Intervallo temperatura di esercizio Descrizione del prodotto Istruzioni per l’ uso Contenuto della confezione Istruzioni sull’ app Domane e risposte frequenti Garanzia e informazioni di contatto Composizione chimica di sostanze tossiche e nocive Informazioni importanti sulla sicurezza...
Page 27 Speciﬁche Capacità Peso Dimensioni Cella batteria impermeabile Certiﬁcazione 2240Wh 18.7±0.5 kg 296*175*350mm Batteria LiFePO4 IP65 (50000mAh/44.8V) Ingresso Uscita Capacità Ingresso Uscita Porta aggiuntiva Porta aggiuntiva Porta aggiuntiva fotovoltaico fotovoltaica per batteria per batteria per batteria 12V-59V 8.47A*2 42V-50.4V 9.25A*2 44.8V-51.1V 42V-51.1V 6720Wh 500W*2 Max.
Page 28 Descrizione del prodotto Indicatore WIFI&BT Indicatore di avviso Indicatori batteria Pulsante di alimentazione Uscita fotovoltaica Porta aggiuntiva per batteria Ingresso fotovoltaico *La batteria aggiuntiva deve essere acquistata separatamente.
Page 29 Istruzioni per l’ uso Come utilizzare il prodotto: 1. Collegare il pannello solare all’ ingresso fotovoltaico del B2500; 2. Collegare l'ingresso MC4 del micro inverter all'uscita MC4 del B2500; 3. Tenere premuto a lungo il pulsante di alimentazione del B2500 ﬁno a quando non si accende il display;...
Page 30 • Per la conservazione a lungo termine, caricare e scaricare il prodotto una volta ogni 3 mesi (scaricare il prodotto al 20%, quindi ricaricarlo all'80%). Contenuto della confezione MICRO ESS B2500 Instruction Manual Attention! Please read this manual carefully before using this product.
Page 31 Istruzioni sull’ app L'app MARSTEK è in grado di connettersi a tutti i dispositivi tramite Bluetooth o Wi-Fi per monitorare l'utilizzo e la produzione di energia in tempo reale, visualizzare in modo dinamico i dati di stato del dispositivo in tempo reale e controllare l'energia del dispositivo in modo autonomo.
Page 32 Aggiunta di dispositivi • Una volta eﬀettuato l'accesso, selezionare "Aggiungi dispositivo" nell’ angolo superiore sinistro per aggiungere un dispositivo. • Eseguire la scansione del codice QR (codice QR solo per M5000) sul proprio dispositivo per aggiun- gerlo, oppure attivare Bluetooth® sul proprio smartphone e la condivisione della posizione, dopodi- ché...
Page 33 • Impostazioni di scarico: imposta la modalità di uscita del prodotto, （1） È possibile selezionare il periodo di tempo di ciascuna linea e la potenza in uscita del prodotto tramite l'APP. (2) L'utente ha la possibilità di attivare la modalità di controllo intelligente dell'energia, in base alla quale il prodotto raccoglie automaticamente i dati relativi al consumo di energia elettrica dell'abitazi one e controlla l'uscita del prodotto in base al fabbisogno di energia elettrica dell'abitazione, consentendo così...
Page 34 Domane e risposte frequenti D: Qual è il tipo di batteria? Batteria LiFePO4. D: Il prodotto può essere portato a bordo di un aereo? No, secondo gli standard di trasporto delle compagnie aeree, le batterie al litio con capacità pari a 100 Wh non possono essere imbarcate.
Page 35 Informazioni importanti sulla sicurezza Avvertenze! Osservare attentamente le seguenti misure di sicurezza. In caso di lesioni ﬁsiche, perdita di dati o danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni, la garanzia non è applicabile. • Per ridurre il rischio di lesioni, occorre una stretta sorveglianza quando il prodotto viene utilizzato in prossimità...
Page 36 MICRO ESS B2500 Manual de instrucciones ¡Atención! Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar este producto.
Page 37 CONTENIDOS Especiﬁcaciones Intervalo de temperatura de funcionamiento Descripción del producto Instrucciones de uso Lista de empaque Instrucciones de la aplicación Preguntas de frecuentes y respuestas Garantía e Información de contacto Composición química de sustancias tóxica y peligrosas Información de seguridad importante...
Page 38 Especiﬁcaciones Celdas de Capacidad Peso Dimensiones Impermeables Certiﬁcado la batería 2240Wh 18,7±0,5 kg 296 x 175 x 350 mm Batería de LiFePO IP65 (50000mAh/44,8V) Entrada Salida Capacidad Entrada Salida Puerto para Puerto para Puerto para fotovoltaica fotovoltaica batería adicional batería adicional batería adicional 12V-59V 8,47A x 2...
Page 39 Descripción del producto Indicador de WIFI&BT Indicador de advertencia Indicadores de batería Salida fotovoltaica Botón de encendido Puerto para batería adicional Entrada fotovoltaica *Las baterías adicionales se compran por separado...
Page 40 Instrucciones de uso Cómo usar el sistema： 1. Conecte el panel solar a la entrada fotovoltaica del B2500; 2. Conecte la entrada del microinversor MC4 a la salida MC4 del B2500; 3. Pulsación larga en el botón interruptor del B2500 hasta que se ilumine la pantalla; 4.
Page 41 • Si se va a almacenar por un largo periodo de tiempo, cargue y descargue el producto una vez cada 3 meses (descargue el producto al 20 % y, a continuación, cárguelo al 80 %). Lista de empaque MICRO ESS B2500 Instruction Manual Attention! Please read this manual carefully before using this product.
Page 42 Instrucciones de la aplicación La aplicación MARSTEK puede conectar todos sus dispositivos mediante Bluetooth o wiﬁ para llevar un control del uso y producción de energía en tiempo real, mostrando dinámicamente los datos de estado del dispositivo en tiempo real, y tener el centro de la energía del dispositivo en sus propias manos.
Page 43 Añadir dispositivos • Después de iniciar sesión correctamente, seleccione "Añadir dispositivo" en la esquina superior izquierda para añadir uno. • Escanee el código QR (código QR sólo para M5000) en su dispositivo para añadir el dispositivo. También puede abrir el Bluetooth® en su teléfono móvil, seleccionar el dispositivo y añadirlo directamente. •...
Page 44 • Ajustes de descarga: establece el modo de salida de energía del producto (1) Puede seleccionar el período de tiempo de cada línea y la potencia de salida del producto a través de la APLICACIÓN. (2) Puede activar el modo de control inteligente de potencia, donde el que el producto recogerá automáticamente la electricidad del hogar y controlará...
Page 45 Preguntas de frecuentes y respuestas P: ¿Qué tipo de batería es? Batería LiFePO4. P: ¿Puede llevarse el producto en un avión? No, de acuerdo con las normas de transporte en aerolíneas, una batería de litio de 100 Wh de capacidad no puede embarcar en un avión. P: ¿Puede cargarse con paneles solares de una marca diferente? Sí.
Page 46 Información de seguridad importante ¡Advertencias! Observe atentamente las siguientes precauciones de seguridad. Si se producen lesiones personales, pérdida de datos o daños materiales por no seguir las instrucciones, la garantía no será de aplicación. • Para reducir el riesgo de lesiones, será necesaria una estrecha supervisión cuando se use el producto cerca de niños.
Page 47 MICRO ESS B2500 Manuel d’ utilisation Attention! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’ utiliser ce produit.
Page 48 TABLE DES MATIÈRES Spéciﬁcations Plage de température de fonctionnement Détails du produit Utilisation Contenu de l'emballage Instructions relatives à l’ application Questions fréquentes et réponses Garantie et informations de contact Composition chimique des substances toxiques et nocives Consignes de sécurité importantes...
Page 49 Spéciﬁcations Capacité Poids Dimensions Batterie Certiﬁcats Étanches 2240 Wh 18,7±0,5 kg 296 x 175 x 350 mm Batterie LiFePO IP65 (50 000 mAh/44,8 V) Entrée pour Sortie pour Capacité des Entrée PV Sortie PV un port de batterie un port de batterie ports de batterie supplémentaire supplémentaire...
Page 50 Détails du produit Indicateur de WIFI&BT Indicateur d'avertissement Indicateurs de batterie Sortie PV Bouton d’ alimentation Port pour batterie supplémentaire Entrée PV *Les batteries supplémentaires doivent être achetées séparément.
Page 51 Utilisation Come utilizzare il prodotto: 1. Connectez le panneau solaire à l’ entrée PV du B2500 ; 2. Connectez l’ entrée MC4 du micro-onduleur à la sortie MC4 du B2500 ; 3. Appuyez longuement sur le bouton de commutation du B2500 jusqu’ à ce que l’ état de l’...
Page 52 • Pour un stockage à long terme, chargez et déchargez l’ appareil une fois tous les 3 mois (déchargez l’ appareil à 20 %, puis rechargez-le à 80 %). Contenu de l'emballage MICRO ESS B2500 Instruction Manual Attention! Please read this manual carefully before using this product.
Page 53 Instructions relatives à l’ application MARSTEK APP peut connecter tous vos appareils via Bluetooth ou Wi-Fi pour suivre votre consomma- tion et votre production d’ énergie en temps réel, aﬃcher dynamiquement les données d’ état de l’ appareil en temps réel et contrôler l’ énergie de l’ appareil dans ses propres mains.
Page 54 Ajout des appareils • Une fois la connexion réussie, sélectionnez « Ajouter un appareil » dans le coin supérieur gauche pour ajouter un appareil. • Scannez le code QR (code QR uniquement pour le M5000) sur votre appareil pour ajouter l’ appareil, ou activez le Bluetooth®...
Page 55 • Paramètres de décharge : déﬁnir le mode de sortie de l’ appareil, (1) Vous pouvez sélectionner la période de temps de chaque ligne et la puissance de sortie du produit via l'application. (2) Vous pouvez activer le mode de contrôle intelligent de l’ énergie, dans lequel l’ appareil collectera automatiquement l’...
Page 56 Questions fréquentes et réponses Q : Quel est le type de batterie ? Batterie LiFePO4. Q : L’ appareil peut-il être emporté dans l’ avion ? Non, selon les normes de transport des compagnies aériennes, les batteries au lithium d’ une capacité de 100 Wh ne peuvent pas être embarquées dans l’...
Page 57 Consignes de sécurité importantes Avertissements ! Veuillez observer attentivement les précautions de sécurité suivantes. Si des blessures physiques, des pertes de données ou des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne s’ applique pas. • Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’ appareil est utilisé à...
Page 58 Marstek Energy Co., Limited Add:Rooms 1318-19,13/F,Hollywood Plaza,610 Nathan Road Mongkok,Kowloon,Hong Kong. Tel:+86 400-115-6188 Email: support@marstekenergy.com Web: www.marstekenergy.com Made in china...
Page 60 Power Anywhere & Anytime.