TULPAR H Serie Guide De Démarrage

Masquer les pouces

page de 78

/ 78
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

H4 V5.2

STARTUP GUIDE

STARTUP-LEITFADEN

BAŞLANGIÇ REHBERİ

GUÍA DE INICIO

GUIDE DE DÉMARRAGE

GUIDA ALL'AVVIO

‫دليل رسيع‬

Sommaire des Matières pour TULPAR H Serie

Page 1 H4 V5.2 STARTUP GUIDE STARTUP-LEITFADEN BAŞLANGIÇ REHBERİ GUÍA DE INICIO GUIDE DE DÉMARRAGE GUIDA ALL’AVVIO ‫دليل رسيع‬...
Page 2 Supplied Startup Guide Welcome to the Tulpar Notebook Family. Below is the startup guide we have prepared for your new H Series Notebook. Startup Guide • Please read this guide first. You can find basic information, including connecting accessories to your H Series Notebook, setting up Windows, and connecting your H Series Notebook to the Internet.
Page 3 European Union Regulatory Notices Declaration of Conformity Product bearing the CE marking comply with one or more of the following EU directives as may be applicable. - EMC Directive 2014/30/EU - Low Voltage Directive 2014/35/EU - Radio Equipment Directive 2014/53/EU - RoHS Directive 2011/65/EU - Eco Design Directive 2009/125/EC - Commission Regulation ErP 617/2013/EU...
Page 4 1. CONTENTS OF THE BOX AC adapter • Startup Guide • Warranty Book • Safety Guide/Recovery and Troubleshooting Guide • USB drive containing the drivers • Notes Keep the shipping box of your H Series Notebook until you make sure that you have all the •...
Page 5 Frontal View 1. Dual microphones 2. Camera LED Indicator 3. Camera 4. Camera cover 5. Touch Pad 6. Fingerprint Scanner 7. Left/Right button 8. LCD screen 9. Stereo speakers 10. Power button 11. Keyboard...
Page 6 Right Side View 1. USB Type-C 2. USB 3.1 Port 3. USB 3.1 Port 4. HDMI Output port 5. Ethernet Port Left Side View 1. Kensington Lock Port ® 2. Charging Port 3. Air Exhaust Vent 4. USB 2.0 port 5.
Page 7 3. SETTING UP 1. Connect to a Power Outlet Plug the AC adapter to the AC charging port on the H Series Notebook and connect the AC adapter and a power outlet with the supplied power cord. Even when you do not intend to use your H Series Notebook for an extended period of time, •...
Page 8 2. Turn On Your H Series Notebook Lift the LCD screen lid and press the power button on the computer. CAMERA POWER Notes When lifting the LCD screen lid, do not grasp the area around the camera as it will cause •...
Page 9 TIPS Connect to the Internet With your H Series Notebook, you can connect to the Internet either via a Wi-Fi {wireless LAN) or wired LAN network. Before connecting to the Internet, you need to select a connection service,make a contract with an Internet service provider accordingly, and make the Internet connection settings on the computer.
Page 10 Creating your own recovery media Your H Series Notebook does not come with any recovery media. Be sure to create your own recovery media with a USB flash drive before you first use the computer following your purchase. For more information, refer to the Safety Guide/ Recovery and Troubleshooting Guide.
Page 11 • identity, nor do they guarantee absolute protection of your data and hardware. Tulpar Notebook assumes no liabilities arising out of your use of or inability to use the fingerprint sensor. The fingerprint recognition rate varies depending on your use of the fingerprint sensor.
Page 12 H4 V5.2 STARTUP-LEITFADEN...
Page 13 Startup-Leitfaden Willkommen bei der Familie der Tulpar Notebooks. Nachfolgend finden Sie die Bedienungsanleitung, die wir für Ihren neuen H Series Notebook erstellt haben. Startup-Leitfaden • Bitte lesen Sie zuerst dieses Startup-Leitfaden. Hier finden Sie grundlegende Informationen wie das Anschließen von Zubehör an Ihr H Series Notebook, das Installieren von Windows und das Verbinden Ihres H Series Notebook mit dem Internet.
Page 14 Zulassungshinweis für die Europäische Union Konformitätserklärung Produkte mit der CE-Aufschrift sind ordnungsmäßig im Einklang mit einer oder mehreren der nachfolgenden EU-Richtlinien. - Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/AB - Niederspannungsrichtlinie 2014/35/AB - Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/AB - RoHS-Richtlinie 2011/65/AB - Eco-Design-Richtlinie 2009/125/AB - Verordnung der Kommission ErP-Richtlinie 617/2013/AB - Verordnung über elektromagnetische Verträglichkeit 2016 für Großbritannien - Niederspannungsrichtlinie: Verordnung über elektrische Betriebsmittel (Sicherheit) 2016 für...
Page 15 1. VERPACKUNGSINHALT AC-Adapter • Startup-Leitfaden • Garantiebuch • Sicherheitsleitfaden/Recovery- und Fehlerbehebungsleitfaden • USB-Stick mit Treibern • Hinweis Bewahren Sie Ihren H Series Notebook-Versandkarton auf, bis Sie sich vergewissert haben, • dass Sie alle mitgelieferten Teile erhalten haben. Falls Sie ein fehlendes oder beschädigtes Produkt vorfinden, wenden Sie sich über die Website an unsere Support-Spezialisten, bevor Sie die Verpackung entsorgen.
Page 16 Vorderansicht 1. Doppelmikrofon 2. Kamera-LED-Anzeige 3. Kamera 4. Kamera Abdeckung 5. Touchpad 6. Fingerabdruck-Scanner 7. Linksklick/Rechtsklick-Taste 8. LCD-Bildschirm 9. Stereo-Lautsprecher 10. An-/Aus-Schalter 11. Tastatur...
Page 17 Rechte Seitenansicht 1. USB Type-C 2. USB 3.1 Port 3. USB 3.1 Port 4. HDMI-Ausgang 5. Ethernet Port Linke Seitenansicht 1. Kensington Lock-Anschluss ® 2. Ladeanschluss 3. Luftauslassventil 4. USB 2.0 port 5. SD-Steckplatz 6. Kopfhöreranschluss...
Page 18 3. EINRICHTEN 1. Anschluss an eine Steckdose Stecken Sie den Netzadapter in den Netzladeanschluss des H Series Notebook und verbinden Sie den Netzadapter mit dem mitgelieferten Netzkabel mit einer Steckdose. Auch wenn Sie Ihr H Series Notebook über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen, •...
Page 19 2. Schalten Sie Ihr H Series Notebook ein Heben Sie den Deckel des LCD-Bildschirms an und drücken Sie den Netzschalter am Computer. KAMERA POWER Hinweise Fassen Sie beim Anheben des LCD-Bildschirmdeckels nicht in den Bereich um die Kamera • herum, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Schalten Sie Ihre H Series Notebook nicht aus, bevor das Windows-Setup-Fenster.
Page 20 TIPPS Verbindung zum Internet Mit Ihrem H Series Notebook können Sie eine Verbindung zum Internet entweder über ein Wi-Fi (wireless LAN) oder ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk. Bevor Sie sich mit dem Internet verbinden können, müssen Sie einen Verbindungsdienst auswählen, einen entsprechenden Vertrag mit einem Internetdienstanbieter abschließen und die Internetverbindungseinstellungen auf dem Computer vornehmen.
Page 21 Erstellen Sie Ihre eigenen Wiederherstellungsmedien Ihre H Series Notebook wird nicht mit einem Wiederherstellungsmedium geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr eigenes Wiederherstellungsmedium mit einem USB-Flash- Laufwerk erstellen, bevor Sie den Computer nach dem Kauf zum ersten Mal benutzen. Für weitere Informationen finden Sie im Sicherheitsleitfaden/ Leitfaden zur Wiederherstellung und Fehlersuche.
Page 22 • Überprüfung der persönlichen Identität, noch garantiert sie einen absoluten Schutz Ihrer Daten und Hardware. Tulpar-Notebook übernimmt keine Haftung, die sich aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung des Fingerabdrucksensors ergibt. Die Erkennungsrate der Fingerabdrücke variiert, je nachdem, wie Sie den •...
Page 23 H4 V5.2 BAŞLANGIÇ REHBERİ...
Page 24 Başlangıç Rehberi Tulpar Notebook Ailesine hoş geldiniz. Yeni H Series Notebook’unuz için hazırladığımız başlangıç rehberi aşağıdadır. Başlangıç Rehberi • Öncelikle lütfen bu başlangıç rehberini okuyun. H Series Notebook’unuza aksesuar bağlamak, Windows’u kurmak ve H Series Notebook’unuzu İnternet’e bağlamak gibi temel bilgileri bu kılavuzda bulabilirsiniz.
Page 25 Avrupa Birliği Düzenleyici Bildirimleri Uygunluk Beyanı CE etiketi bulunan ürünler, aşağıdaki AB direktiflerinden biriyle veya daha fazlasıyla gerektiği şekilde uyumludur. - Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 2014/30/AB - Alçak Gerilim Direktifi 2014/35/AB - Radyo Ekipmanları Direktifi 2014/53/AB - RoHS Direktifi 2011/65/AB - Eco Design Direktifi 2009/125/AB - Komisyon Tüzüğü...
Page 26 1. KUTU İÇERİĞİ AC adaptör • Kullanım Kılavuzu • Garanti Kitapçığı • Güvenlik Kılavuzu/Kurtarma ve Sorun Giderme Kılavuzu • Sürücülerin yer aldığı USB bellek • Notlar Verilen tüm ürünlerin elinizde olduğundan emin olana kadar H Series Notebook’unuzun • nakliye kutusunu saklayın. Eksik veya hasarlı bir ürün bulursanız, kutuyu atmadan önce web sitesi üzerinden Destek uzmanlarımızla iletişime geçin.
Page 27 Önden Görünüm 1. Çift Mikrofon 2. Kamera LED Göstergesi 3. Kamera 4. Web Kamerası Kapağı 5. Touch Pad 6. Parmak İzi Tarayıcı 7. Sol Tık/Sağ Tık Düğmesi 8. LCD ekran 9. Stereo hoparlörler 10. Güç düğmesi 11. Klavye...
Page 28 Sağdan Görünüm 1. USB Type-C Bağlantı Noktası 2. USB 3.1 Bağlantı Noktası 3. USB 3.1 Bağlantı Noktası 4. HDMI Bağlantı Noktası 5. Ethernet Bağlantı Noktası Soldan Görünüm 1. Kensington Kilidi ® 2. Şarj Girişi 3. Havalandırma Deliği 4. USB 2.0 bağlantı noktası 5.
Page 29 3. KURULUM 1. Prize Takın AC adaptörünü H Series Notebook üzerindeki AC şarj girişine takın ve birlikte verilen güç kablosuyla AC adaptörünü prize takın. H Series Notebook’unuzu uzun bir süre kullanmayacak olsanız bile, en az üç ayda bir prize • takın ve pili yaklaşık %50 kapasiteye kadar şarj edin.
Page 30 2. H Series Notebook’unuz Nasıl Açılır? LCD ekran kapağını kaldırın ve bilgisayar üzerindeki güç düğmesine basın. KAMERA GÜÇ Notlar LCD ekran kapağını kaldırırken, arızalara neden olacağından kameranın etrafındaki • alanı tutmayın. Windows Kurulum penceresi görünmeden önce H Series Notebook’nuzu kapatmayın. •...
Page 31 İPUÇLARI İnternete Bağlanın H Series Notebook’unuz ile Wi-Fi (kablosuz LAN) veya kablolu LAN ağı üzerinden internete bağlanabilirsiniz. İnternete bağlanmadan önce, bağlantı hizmeti seçmeniz, buna uygun olarak bir İnternet servis sağlayıcısıyla sözleşme yapmanız ve bilgisayarda İnternet bağlantı ayar- larını yapmanız gerekir. İnternet bağlantı ayarları ve gerekli ağ cihazları hakkında ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızın kılavuzuna ve cihazınızla birlikte gelen kılavuza bakın.
Page 32 Kendi kurtarma belleğinizi oluşturun H Series Notebook’unuz herhangi bir kurtarma belleği ile birlikte gelmez. Satın aldıktan sonra bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce bir USB flash sürücü ile kendi kurtarma belleğinizi oluşturduğunuzdan emin olun. Daha fazla bilgi için, Güvenlik Kılavuzu/Kurtarma ve Sorun Giderme Kılavuzu’na bakın. Kurtarma işlemi yapmadan önce H Series Notebook’nızı...
Page 33 Parmak izi kimlik doğrulama teknolojisi, kişisel kimliğin tam olarak doğrulanmasını • sağlamadığı gibi verilerinizin ve donanımınızın tamamen korunmasını da garanti etmez. Tulpar Notebook, parmak izi sensörünü kullanmanızdan veya kullanamamanızdan • kaynaklanan hiçbir yükümlülüğü kabul etmez. Parmak izi tanıma oranı, parmak izi sensörünü kullanmanıza bağlı olarak değişir.
Page 34 H4 V5.2 GUÍA DE INICIO...
Page 35 Guía de Inicio Bienvenido a la familia de Tulpar Notebook. Debajo está el guía de inicio de su nueva H Series Notebook. Guía de Inicio • Primero lea este guía de inicio, por favor. Pueda encontrar información básica, incluida la conexión de accesorios a su H Series Notebook, la configuración de Windows y la conexión de su H Series...
Page 36 Avisos reglamentarios de la Unión Europea Declaración de conformidad Los productos que llevan el marcado CE cumplen con una o más de las siguientes directivas de la UE, según corresponda. - Directiva EMC 2014/30/UE - Directiva de baja tensión 2014/35/UE - Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE - Directiva RoHS 2011/65/UE - Directiva de diseño ecológico 2009/125/CE...
Page 37 1. CONTENIDO DE LA CAJA AC adaptador • Manual de inicio • Certificado de garantía • Manual de Seguridad/Manual de Recuperación y Solución de Problemas • Memoria USB con los controladores • Notas Guarde la caja de envío de su H Series Notebook hasta que se asegure de que tiene todos los •...
Page 38 Vista Frontal 1. Micrófonos Duales 2. Indicador LED de Cámara 3. Cámara 4. Tapa de la cámara web 5. Panel Táctil 6. Escáner de Huellas Digitales 7. Botón Izquierda/Derecha 8. Pantalla LCD 9. Altavoces estéreo 10. Botón de encendido 11. Teclado...
Page 39 Vista Lateral Derecha 1. USB Tipo-C 2. Puerto USB 3.1 3. Puerto USB 3.1 4. Puerto de salida HDMI 5. Puerto Ethernet Vista Lateral Izquierda 1. Kensington Puerto de bloqueo ® 2. Puerto de Carga 3. Agujero de ventilación 4. Puerto USB 2.0 5.
Page 40 3. CONFIGURACIÓN 1. Conéctese a una toma de corriente Conecte el adaptador de CA al puerto de carga de CA del H Series Notebook y conecte a una toma de corriente el adaptador de CA con el cable de alimentación suministrado. Incluso cuando no tenga la intención de utilizar su H Series Notebook durante un período •...
Page 41 2. Encienda Su H Series Notebook Levante la tapa de la pantalla LCD y presione el botón de encendido de computadora. CAMARA ENERGIA Notas Cuando levante la tapa de la pantalla LCD, no sujete el área alrededor de la cámara, ya que •...
Page 42 PUNTAS Conectar a internet Con su H Series Notebook, puede conectarse a Internet a través de una red Wi-Fi (LAN inalámbrica) o LAN por cable. Antes de conectarse a Internet, debe seleccionar un servicio de conexión, hacer un contrato con un proveedor de servicios de Internet en consecuencia y configurar la conexión a Internet en la computadora.
Page 43 Creación de sus propios unidades de recuperación Su H Series Notebook no viene con ningúna unidad de recuperación. Asegúrese de crear su propia unidad de recuperación con una unidad flash USB antes de usar la computadora por primera vez después de su compra. Para obtener más información, consulte Manual de seguridad/Manual de recuperación y solución de problemas.
Page 44 La tecnología de autenticación de huellas digitales no asegura una verificación completa de • la identidad personal, ni garantiza la protección absoluta de sus datos y hardware. Tulpar Notebook no asume ninguna responsabilidad derivada del uso o la incapacidad de • usar el sensor de huellas digitales.
Page 45 H4 V5.2 GUIDE DE DÉMARRAGE...
Page 46 Le Guide De Démarrage Bienvenue dans la famille Tulpar Notebook. Le guide de démarrage que nous avons préparé pour votre nouveau H Series Notebook est ci-dessous. Guide de démarrage • Lisez d’abord ce guide de démarrage s’il vous plaît. Vous pouvez trouver dans ce manuel les informations essentielles telles que la connexion des accessoires à...
Page 47 Avis Réglementaires de l’Union Européenne Déclaration de Conformité Les produits portant le marquage CE sont conformes à une ou plusieurs des directives européennes suivantes, le cas échéant. - Directive CEM 2014/30/UE - Directive Basse tension 2014/35/UE - Directive sur les équipements radio 2014/53/UE - Directive RoHS 2011/65/UE - Directive sur l’écoconception 2009/125/CE - Règlement de la Commission ErP 617/2013/UE...
Page 48 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE Adaptateur secteur • Guide de démarrage • Livret de garantie • Guide de sécurité/récupération et guide de dépannage • Mémoire USB avec pilotes • Remarques Conservez votre emballage d’expédition H Series Notebook jusqu’à ce que vous soyez sûr •...
Page 49 Vue avant 1. Microphones doubles 2. Indicateur LED de la caméra 3. Caméra 4. L’obturateur de la caméra 5. Pavé tactile 6. Scanner d’empreintes 7. Clic gauche/droit 8. Écran LCD 9. Haut-parleurs stéréo 10. Bouton d’alimentation 11. Clavier...
Page 50 Vue à droite 1. USB Type-C 2. Port USB 3.1 3. Port USB 3.1 4. Port HDMI 5. Port Ethernet Vue à gauche 1. Port de Verrouillage Kensington ® 2. Port de chargement 3. Orifice de ventilation 4. Port USB 2.0 5.
Page 51 3. CONFIGURATION 1. Brancher sur une prise de courant Branchez l’adaptateur secteur sur le port de charge secteur de l’H Series Notebook et connectez l’adaptateur secteur et une prise de courant avec le câble d’alimentation fourni. Même si vous n’utiliserez pas votre H Series Notebook pendant une longue période, •...
Page 52 2. Ouvrez votre H Series Notebook Soulevez le couvercle de l’écran LCD et appuyez sur le bouton d’alimentation l’ordinateur. CAMÉRA ALIMENTATION Remarques En soulevant le couvercle de l’écran LCD, ne touchez pas la zone autour de l’appareil photo, • cela pourrait causer des dysfonctionnements. N’éteignez pas votre H Series Notebook avant l’apparition de la fenêtre de configuration de •...
Page 53 CONSEILS Se connecter à l’internet Grâce à votre H Series Notebook, vous pouvez vous connecter à Internet via un réseau Wi-Fi ou un réseau local câblé. Avant de vous connecter à Internet, vous devez sélectionner un service de raccordement, passer un contrat avec un fournisseur d’accès à Internet approprié et configurer les réglages de connexion à...
Page 54 Création de votre propre support de récupération Votre H Series Notebook n’est pas fourni avec un support de récupération. Assurez-vous de créer votre propre support de récupération avec une clé USB avant d’utiliser l’ordinateur pour la première fois après votre achat. Pour plus d’informations, consultez le guide de sécurité/récupération et guide de dépannage.
Page 55 • de l’identité personnelle, ni ne garantit une protection complète de vos données et de votre hardware. Tulpar Notebook décline toute responsabilité découlant de votre utilisation ou de votre • incapacité à utiliser le capteur d’empreintes. Le taux de reconnaissance des empreintes dépend de votre utilisation du capteur •...
Page 56 H4 V5.2 GUIDA ALL’AVVIO...
Page 57 Guida all’avvio Benvenuto nella famiglia di Tulpar Notebook. Di seguito è riportato il guida all’avvio che abbiamo preparato per il vostro nuovo H Series Notebook. Guida all’avvio • Prima di tutto leggere questo guida all’avvio. In questo manuale potete trovare le nozioni di base come il collegamento di accessori al vostro H Series Notebook, la configurazione di Windows e il collegamento del vostro H Series Notebook a Internet.
Page 58 Avvisi normativi dell’Unione Europea Dichiarazione di conformità I prodotti recanti la marcatura CE sono conformi a una o più delle seguenti direttive UE, a seconda dei casi applicabili. - Direttiva EMC 2014/30/UE - Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE - Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE - Direttiva RoHS 2011/65/UE - Direttiva sul design ecologico 2009/125/CE - Regolamento della Commissione ErP 617/2013/UE...
Page 59 1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Adattatore AC • Guida all’avvio • Libretto di garanzia • Guida alla sicurezza/Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi • Chiavetta USB con driver • Note Conservare la tua scatola di spedizione H Series Notebook al sicuro finché non siete sicuri •...
Page 60 Vista frontale 1. Doppio microfono 2. Indicatore LED della fotocamera 3. Fotocamera 4. Copertura WebCam 5. Touchpad 6. Scanner di impronte digitali 7. Pulsante Sinistra/Destra 8. Schermo LCD 9. Altoparlanti stereo 10. Pulsante di accensione 11. Tastiera...
Page 61 Vista laterale destra 1. USB Type-C 2. Porta USB 3.1 3. Porta USB 3.1 4. Porta HDMI 5. Porta Ethernet Vista laterale sinistra 1. Foro di Sicurezza Kensington ® 2. Porta di ricarica 3. Presa d’aria 4. Porta USB 2.0 5.
Page 62 3. CONFIGURAZIONE 1. Collegare a una presa elettrica Collegare l’adattatore AC alla porta di ricarica AC su H Series Notebook e collegare l’adattatore AC alla presa elettrica con il cavo di alimentazione fornito. Anche se non utilizzerete il vostro H Series Notebook per molto tempo, collegarlo almeno •...
Page 63 2. Accendere il vostro H Series Notebook Sollevare il coperchio dello schermo LCD e premere il pulsante di accensione sul computer. FOTOCAMERA ENERGIA Note Quando si solleva il coperchio dello schermo LCD, non afferrare l’area intorno alla fotocamera • poiché potrebbe causare malfunzionamenti. Non spegnere H Series Notebook prima che venga visualizzata la finestra di Configurazione •...
Page 64 CONSIGLI Connettersi a Internet Con il vostro H Series Notebook, potete connettervi a Internet tramite Wi-Fi (wireless LAN) o rete LAN cablata. Prima di connettersi a Internet, è necessario selezionare un servizio di con- nessione, stipulare un contratto con un fornitore di servizi Internet di conseguenza e configu- rare le impostazioni della connessione Internet sul computer.
Page 65 Creazione del proprio supporto di ripristino Il vostro H Series Notebook non viene fornito con nessun supporto di ripristino. Assicurarsi di creare il vostro supporto di ripristino con un’unità flash USB prima di utilizzare il computer per la prima volta dopo l’acquisto. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla Guida alla sicurezza/Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi.
Page 66 • dell’identità personale, né garantisce la protezione completa dei dati e dell’hardware dell’utente. Tulpar Notebook declina ogni responsabilità derivante dall’uso o dall’impossibilità di utilizza- • re il sensore di impronte digitali. La velocità di riconoscimento delle impronte digitali varia a seconda dell’utilizzo del sensore •...
Page 67 H4 V5.2 ‫دليل رسيع‬...
Page 68 ‫دليل املستخدم املرفق مع املنتج‬ ‫يوجد أدناه دليل املستخدم الذي قمنا بإعداده لجهاز‬ .Tulpar Notebook ‫مرح ب ً ا بك يف عائلة‬ .‫الجديد الخاص بك‬ H Series Notebook (‫)هذا الدليل املستخدم‬ ‫دليل البدء‬ ‫أوال وقبل كل يشء، الرجاء ق ر اءة دليل املستخدم هذا. ميكنك العثور عىل‬...
Page 69 ‫اإلشعا ر ات التنظيمية لالتحاد األورويب‬ ‫بيان املطابقة‬ .‫االقتضاء‬ ‫مع واحد أو أكرث من توجيهات االتحاد األورويب التالية حسب‬ ‫يتوافق املنتج الذي يحمل عالمة‬ EMC 2014/30/EU ‫توجيه‬ EU/35/2014 ‫توجيه الجهد املنخفض‬ EU/53/2014 ‫توجيه معدات ال ر اديو‬ EU/65/2011 ‫توجيه تقييد املواد الخطرة‬ ‫توجيه...
Page 70 ‫محتويات العلبة‬ ‫التيار املرتدد مشرتك كهربايئ‬ ‫دليل البداية‬ ‫كتيب الضامن‬ ‫دليل األمان / دليل االسرتداد واستكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫مع ب ر امج التشغيل‬ USB ‫عصا‬ ‫املالحظات‬ ‫آم ن ً ا حتى تتأكد من‬ H Series Notebook ‫حافظ عىل صندوق الشحن الخاص بك من‬ .‫حصولك...
Page 71 ‫منظر من األمام‬ ‫ميكروفون مزدوج‬ ‫ للكام ري ا‬LED‫مؤرش‬ ‫كام ري ا‬ ‫غطاء كام ري ا الويب‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫ماسح بصمة األصبع‬ ‫/ زر النقر املاوس األمين‬ ‫زر النقر املاوس األيرس‬ LCD ‫شاشة‬ ‫مك رب ات صوت سترييو‬ ‫زر الطاقة‬ ‫لوحة...
Page 72 ‫منظر الجانب األمين‬ C ‫من النوع‬ ‫منفذ‬ USB 3.1 ‫منفذ‬ USB 3.1 ‫منفذ‬ HDMI ‫منفذ‬ ‫منفذ إيرثنت‬ ‫منظر الجانب األمين‬ Kensington® ‫منفذ قفل‬ ‫مدخالت الشحن‬ ‫ثقب تنفيس‬ USB 2.0 ‫منفذ‬ SD ‫فتحة بطاقة‬ ‫مقبس سامعة الرأس‬...
Page 73 ‫اقامة‬ ‫1. الحصول عىل الجائزة‬ H Series Notebook ‫قم بتوصيل محول التيار املرتدد مبقبس شحن التيار املرتدد املوجود بجهاز‬ .‫وقم بتوصيل محول التيار املرتدد مبقبس الحائط باستخدام سلك الطاقةاملرفق‬ ‫الخاص بك لفرتة طويلة من الوقت ، قم‬ H Series Notebook ‫حتى إذا كنت لن تستخدم‬ ‫عىل...
Page 74 ‫الخاص بك‬ H Series Notebook ‫افتح‬ .‫واضغط عىل زر الطاقة املوجود بالكمبيوتر‬ ‫ارفع غطاء شاشة‬ ‫كام ري ا‬ ‫الطاقة‬ ‫املالحظات‬ .‫ال متسك املنطقة املحيطة بالكام ري ا ألن ذلك سيؤدي إىل حدوث أعطال‬ ,LCD ‫عند إ ز الة غطاء شاشة‬ Windows ‫...
Page 75 ‫نصائح‬ ‫اتصل باإلنرتنت‬ .‫سلكية‬ LAN ‫أو شبكة‬ Wi-Fi ‫ الخاص بك عرب شبكة‬H Series Notebook ‫ميكنك االتصال باإلنرتنت مع‬ ،‫اتصال،وإب ر ام عقد مع مزود خدمة اإلنرتنت وف ق ًا لذلك‬ ‫قبل االتصال باإلنرتنت ، يجب عليك تحديد خدمة‬ ‫اإلنرتنت عىل الكمبيوتر. للحصول عىل تفاصيل حول إعدادات االتصال باإلنرتنت‬ ‫وتكوين...
Page 76 ‫إنشاء ذاكرة االسرتداد الخاصة بك‬ ‫الخاص بك مع أي ذاكرة اسرتداد. قبل استخدام الكمبيوتر ألول‬ H Series Notebook ‫ال يأيت جهاز‬ ،‫مرة بعد ال رش اء‬ ‫ محمول‬USB ‫تأكد من إنشاء ذاكرة اسرتداد خاصة بك باستخدام محرك أق ر اص‬ .‫األخطاء...
Page 77 ،‫ال توفر تقنية املصادقة ببصمة اإلصبع تحق ق ًا كام ال ً ً من الهوية الشخصية‬ .‫كام أنها ال تضمن الحامية الكاملة لبياناتك وأجهزتك‬ ‫ أي مسؤولية تنشأ عن‬Tulpar Notebook ‫ال يتحمل‬ .‫استخدامك أو عدم قدرتك عىل استخدام مستشعر بصامت األصابع‬...
Page 78 TURKEY - GERMANY - UK - UAE - N.CYPRUS...

Ce manuel est également adapté pour:

H4 v5.2