Belanger Indy COLLECTION IND79CCP Manuel D'installation

OR
OU
DO NOT OVERTIGHTEN
NE PAS TROP SERRER
CLOSED
FERMÉ
OPEN
OUVERT
No Description
3
1 Handle kit Ensemble de poignée
Retainer ring Anneau de retenue
2
and washer et rondelle
Ceramic cartridge Cartouche céramique
3
(cold water) (eau froide)
4 Handle flange Bride de poignée
O-Ring Joint torique
5
(45mm x 2.5mm) (45mm x 2.5mm)
Valve assembly Ensemble de la valve
6
(cold water) (eau froide)
Écrou de retenue de
7 Valve retainer nut
la valve
Aerator Aérateur
8
(1.0 gpm aerated) (3,8 L/min aéré)
9 Spout tip Embout du bec
10 Spout kit Ensemble de bec
11 Anchor kit Ensemble d'ancrage
4
O-Ring Joint torique
12
(8mm x 2mm) (8mm x 2mm)
13 Hose kit Ensemble de boyaux
Valve assembly Ensemble de la valve
14
(hot water) (eau chaude)
Ceramic cartridge Cartouche céramique
15
(hot water) (eau chaude)
16 Presto drain Drain presto 17
Spring mechanism Mécanisme à ressort
17
and cap et capuchon
16
17
5
16
Part/Pièce
FCKTS2172
FCKTS9060
FC9K11LH
FCDEC3067
FCORA1058
FCKTSA017
9
15
FCNUT2005
FCAER3031
10 8
FCAER1002
FCKTS1032
FCKTS4025
FCORA1057
14
9
15
FCHOSA001
12
FCKTSA016
8
FC9K11RH
B20-449-2
11
FCOTH9054
14
12
11
Customer Service
Monday to Friday:
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T.
1-800-361-5960
Tel:
info@belangerfaucets.com
Replacement parts are available on order
Pièces de remplacement disponibles sur commande
1
10
Indy
COLLECTION
2
LAVATORY SINK FAUCET
1
ROBINET POUR LAVABO
3
4
5
2
6
3
4
5
7
6
7
13
CARE INSTRUCTIONS
Rinse the product with clear water.
Dry the product with a so cloth.
DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths,
or paper towels. Use any cleaning
Service à la clientèle
agents containing acid, polish, wax,
alcohol, ammonia, bleach, solvent
Lundi au vendredi :
or any other corrosive or harsh
13
8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
chemical cleansers.
1-888-533-8313
Fax :
Drain included
Drain inclus
IND79CCP
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l'eau claire
et l'essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits ne oyants
contenant de l'acide, agent polisseur,
cires, alcool, ammoniaque, eau de
Javel, solvants ou tout autres
produits chimiques corrosifs.
For warranty and to register your product
Garantie et enregistrement de votre produit
belangerfaucets.com