Sommaire des Matières pour Betzold 759067
- Page 1 Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Rundspiegel, groß Round Mirror, Big Miroir rond, grand Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 2 INHALT - CONTENT - CONTENU - CONTENUTO - CONTENIDO Anleitung..................................3 Instructions................................4 Instructions................................5 Instruzioni..................................7 Instrucciones................................9 Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 3 Garantie Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne, dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 4 In addition to the legal guarantee (and without reducing it) you receive 2 years of total guarantee. That means, you do not have to prove that articles were already damaged at purchase. In case of guarantee, contact place of purchase. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 5 Vous avez une pleine garantie de 2 ans, au-delà des délais de garantie légaux et sans que ceux-là soient restreints. Cela signifie que vous ne devez pas prouver que la marchandise était déjà défectueuse lors de l’achat. Pour un cas de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 6 Le matériel de fixation livré avec ( chevilles, vis) convient exclusivement à la fixation des composants à du béton/ou à des murs solides. Si la constitution est différente ( carton plâtré ou cloisons légères), il faut procéder à une autre fixation qui convient au matériau. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 7 Il cliente riceve una garanzia completa di 2 anni oltre il periodo di garanzia legale (e senza limitazioni). In caso di richiesta di garanzia, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 8 Il materiale di fissaggio fornito (tasselli, viti) è adatto solo per fissare i componenti al calcestruzzo e/o alla muratura piena. In caso di materiali diversi (ad esempio, cartongesso o pareti leggere), il cliente deve fornire un fissaggio diverso, adatto al carico. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 9 El cliente recibe una garantía completa de 2 años más allá del periodo de garantía legal (y sin limitación). En caso de reclamación de garantía, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 10 El material de fijación suministrado (tacos, tornillos) sólo es adecuado para fijar los componentes a hormigón y/o mampostería maciza. En el caso de materiales diferentes (por ejemplo, placas de yeso laminado o paredes ligeras), el cliente deberá prever una fijación diferente adecuada a la carga. Art.-Nr. 759067 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 11 Rundspiegel, groß Round Mirror, Big Miroir rond, grand Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany T +49 (0)7961 9000-0 E service@betzold.de Art.-Nr. 759067 www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...