AB Tecno Abexo COPY-MULTI Instructions Pour Le Montage Et L'utilisation

AB Tecno Srl
Via Cicogna 95 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO)
Tel: +39 051 6259580 - fax: +39 051 6259600
info@abtecno.com - www.abexo.tech
+12÷24 VAC/DC
GND
RELÈ 1 (N.A.)
RELÈ 2 (N.A.)
Led R2 Led R1
1 - CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
- Récepteur bicanal universel multifréquence.
- Alimentation : 12/24 Vac/Vdc sélectionnable avec un jumper
- Contacts relais 1A 230Vac/1A 24Vdc
- Température d'utilisation: -20°C, +60°C
2 - ENREGISTREMENT D'UNE RADIOCOMMANDE (CODES FIXES ET
ROLLING CODES)
Avant tout, véri ez que votre radiocommande soit présente dans la liste
de compatibilité que vous trouvez au dos du papier. Sur le récepteur,
alimenté pour la première fois, aucun LED n'est allumé. L'enregistrement
permet d'associer une radiocommande à une sortie du récepteur.
Pour commencer l'enregistrement, appuyer sur la touche P: le LED
correspondant au relais 1 clignotera. Pour sélectionner le relais 2,
appuyer de nouveau sur la touche P. Après avoir sélectionné la sortie
désirée, appuyez sur la touche de la radiocommande que vous voulez
enregistrer et maintenez jusqu'à quand les trois LED (R1-R2-RX) du
récepteur ne soient allumés
quelques secondes avant que le récepteur ne décode le nouveau code.
3 - PROCEDURE D'ENREGISTREMENT HCS
Si, pendant l'enregistrement de la radiocommande, le LED du relais
associé émet un double clignotement, il est nécessaire d'envoyer un
code radio (SEED) supplémentaire via la radiocommande. Certaines
radiocommandes envoient ce code grâce à une touche cachée ou à une
combinaison de touches.
Répétez la procédure indiquée au point 2 : une fois que vous avez
sélectionné la sortie désirée, appuyez sur la touche de la radiocommande
que vous voulez mémoriser. Quand le LED du relais du récepteur reste
allumé de manière xe, relâchez la touche de la radiocommande et
envoyez le code SEED.
Si la procédure s'est déroulée correctement tous les LEDs (R1-R2-RX) du
récepteur s'allumeront.
Exemple: pour le radiocommandes FAAC/GENIUS, une fois que le LED du
relais du récepteur reste allumé de manière xe, relâchez la touche de la
radiocommande, entrez dans la phase de programmation et appuyez sur
les touches 1 et 2 (le LED bleu de la radiocommande clignoteront); appuyez
sur la touche que vous desirez memoriser et maintenez.
4 - ELIMINATION DE LA RADIOCOMMANDE
Pour éliminer une radiocommande appuyez sur la touche P, le LED du
relais s'allume et clignote. Ensuite, appuyez sur la touche S. À ce moment,
tous les trois LED (R1-R2-RX) seront allumées. Appuyez sur la touche de la
radiocommande que vous voulez éliminer et maintenez jusqu'à quand
tous les LED seront éteintes. Le LED RX probablement continuera à
clignoter à cause des signaux captés: cela ne cause aucun problème à
l'exécution de la procédure. La radiocommande a été correctement
éliminée. Répétez l'opération pour chaque touche des radiocommandes
que vous voulez éliminer.
Attention: il n'est pas encore possible d'éliminer la seule radiocommande
HCS avec code SEED (FAAC, GENIUS, etc...).
5 - CONFIGURATION DU RELAIS
Les relais peuvent être con gurés dans quatre modalités di érentes :
bistable, impulsive, minuteur de secondes et minuteur de minutes. Elles
peuvent être changées et réglées n'importe quand.
NOTE: la touche S permet de sélectionner les relais à régler, la touche P ne
change pas les paramètres.
Pour con gurer les relais, appuyez sur la touche S. Le LED relatif au relais 1
Led RX
Touche P
Touche S
xes. Probablement if faudra attendre
Récepteur autoapprentissage "Universel"
multifréquence
COPY-MULTI
ANTENNE
GND
cod.
APE-152/4035
Notice - Instructions pour le montage et l'utilisation
clignotera. Pour sélectionner le relais 2 appuyer de nouveau sur la touche
S. Tous les deux relais du récepteur sont con gurés d'usine de modalité
impulsive. Pour changer la modalité du relais sélectionné, appuyez sur la
touche P: le LED du relais clignotera selon la modalité choisie (voir
tableau); chaque fois que vous appuyiez sur P, la con guration passe à la
modalité successive de manière cyclique. Une fois choisie la modalité de
fonctionnement, attendez que le LED arrête de clignoter. Le nombre des
clignotements indique la modalité choisie pour le relais en question:
1 Clignotement
2 Clignotement
3 Clignotement
4 Clignotement
6 - CONFIGURATION DES MINUTEURS
Quand vous êtes dans la modalité minuteur (secondes ou minutes)
appuyez sur la touche S pour 2 secondes environ jusqu'à ce que le LED
ne clignote de manière régulière (un clignotement par seconde).
Maintenez la touche S et compter le nombre des clignotements du LED
que vous voulez con gurer en modalité 'minuteur' (secondes ou
minutes). Par exemple: comptez jusqu'à 5 clignotements du LED pour
régler 5 secondes/minutes selon la modalité préalablement choisie.
Une fois compté les clignotements désirés relâchez la touche S.
7 - RESET DES RADIOCOMMANDES
Appuyer sur la touche P et S pour 10 secondes: attendez jusqu'à ce que
tous les LED ne clignotent rapidement. A ce moment-là, relâchez les
touches. Attention: si vous avez des di cultés à appuyer sur deux
touches au même temps, enlevez la couverture en plastique pour
appuyer sur les deux touches
directement sur le dispositif.
8 - MESSAGE D'ERREUR
Dans les messages d'erreur, les LED R1 et R2 restent toujours allumé
xes ou clignotants.
R1
☼
Clignotement
Clignotement
Code non trouvé: pendant l'élimination d'une radiocommande, cette
dernière n'est pas correctement reconnue. Véri ez que cette radiocom-
mande avait déjà été associée auparavant et essayez de nouveau.
Mémoire des codes saturée: la mémoire de votre récepteur est saturée et
vous êtes en train de mémoriser une nouvelle radiocommande. Eliminez
une radiocommande qui n'est pas utilisée et essayez de nouveau.
Mémoire des fréquences saturée: vous êtes en train d'enregistrer une
nouvelle radiocommande avec une fréquence de transmission di érente
par rapport aux précédentes. Le nombre des fréquences enregistrables sur
le récepteur est limité mais vous pourrez, quand même, mémoriser d'autr-
es radiocommandes qui ont les mêmes fréquences de celles récédentes.
☼
BISTABLE
☼ ☼
IMPULSIVE
☼ ☼ ☼ MINUTEUR DE SECONDES
☼ ☼ ☼ ☼ MINUTEUR DE MINUTES
Touche S
R2 RX
Description
Clignotement ☼
Code non trouvé
☼ ☼
Mémoire des codes saturée
☼
Mémoire des fréquences saturée
Touche P