Sommaire des Matières pour Modal Electronics COBALT8M
- Page 1 Modal COBALT8M Synthétiseur analogique virtuel étendu polyphonique 8 voix Mode d’emploi Version du système d'exploitation -...
- Page 2 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT – COMME AVEC TOUS LES PRODUITS ÉLECTRIQUES, pour faire fonctionner cet appareil en toute sécurité, il faut faire preuve de prudence et prendre les précautions d'ordre général qui s'imposent. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment utiliser cet appareil en toute sécurité, veuillez demander des conseils appropriés pour un emploi sans danger.
- Page 3 Sommaire 00. Introduction Caractéristiques 01. Prise en main Fonctions de base Combinaisons de l’interface utilisateur Comment monter le COBALT8M dans un rack 19" Architecture de l’affichage 02. Connexions 03. Moteur de synthèse Oscillateurs (Osc) Algorithmes Filtre (Filter) Enveloppes (EG) Arpégiateur (Arp) Séquenceur (Seq)
- Page 4 à l'interface utilisateur MODALapp sur ordinateur, tablette ou téléphone. Cette appli peut être utilisée pour concevoir et gérer des préréglages (« presets ») ainsi que pour mettre à jour le firmware de votre COBALT8M (voir la section « Mise à jour »).
- Page 5 Caractéristiques Caractéristiques Polyphonie Séquenceur et arpégiateur • Véritable polyphonie à 8 voix avec possibilité de chaîner deux synthétiseurs COBALT pour • Séquenceur polyphonique en temps réel et en pas à pas avec 512 notes et quatre une polyphonie de 16 voix animations (automations) de paramètres enregistrables/modifiables (l’effet delay, le LFO, le séquenceur et l’arpégiateur peuvent être calés sur une horloge interne ou externe) •...
- Page 6 Caractéristiques Entrées et sorties • Sortie ligne sur deux jacks 6,35 mm TS (2 points) mono • Sortie casque sur jack 6,35 mm TRS (3 points) • Entrée audio stéréo sur mini-jack 3,5 mm TRS (3 points) • Entrée et sortie MIDI sur prises DIN • Entrée et sortie de synchro d’horloge analogique sur mini-jack 3,5 mm TS (2 points) •...
- Page 7 Connectez le câble d'alimentation à votre COBALT8M puis raccordez les sorties du COBALT8M à votre console de mixage ou, si vous préférez, branchez votre casque. En option, vous pouvez connecter un câble USB entre votre ordinateur ou tablette et le COBALT8M pour la communication avec l’appli MODALapp.
- Page 8 Régler aléatoirement le preset En mode Shift ou en maintenant momentanément Shift, pressez et maintenez la touche Le COBALT8M est un synthétiseur complet aux nombreuses fonctions. Par conséquent, un certain nombre de combinaisons de commandes sont nécessaires dans l’interface utilisateur Rand ;...
- Page 9 Arpégiateur (Arp) Maintenez le commutateur Arp et pressez les touches d’un clavier externe pour ajouter Le COBALT8M dispose de 4 slots de rappel rapide pour le chargement rapide de presets. Les • rappels rapides se gèrent à l'aide des combinaisons de touches suivantes : des notes au pattern ou pressez la touche Play afin d’ajouter un silence au pattern.
- Page 10 Combinaisons de l’interface utilisateur Comment monter le COBALT8M dans un rack 19" Effets (FX) Pour les utilisateurs qui souhaitent monter Pressez plusieurs fois le commutateur FX1 / FX2 / FX3 pour changer le type d'effet du leur COBALT8M dans un rack 19", une •...
- Page 11 Architecture de l’affichage Architecture de l’affichage Patch Preset Filter LFO2 Mod Slot 5 FX Preset Arpeggiator Audio Settings - Sequencer Load Patch Cutoff Shape Status Load FX Status Main Volume Metronome Save Patch Reso Rate Source Save FX Division Patch Gain Pre-Roll Init Patch Morph...
- Page 12 Synchronisation). TRS. Le volume peut être réglé à l'aide en mono. Ces sorties peuvent être Note : le COBALT8M accepte les deux types de polarité de pédale de sustain. Les pédales « positives/normalement du bouton Volume ou de la commande connectées à...
- Page 13 Moteur de synthèse...
- Page 14 Algorithmes Le COBALT8M possède deux groupes oscillateurs indépendants, chacun avec 34 algorithmes Les algorithmes disponibles dans le COBALT8M comprennent toute une variété de techniques différents. Une commande Mix pour mélanger les groupes oscillateurs et une commande complexes de synthèse analogique, une modulation croisée intégrée (synchro, modulation étendue de dérive d'oscillateur permettent de créer d’énormes sons.
- Page 15 Algorithmes Algorithmes • Hard Sync Triangle : synchronisation Hard Sync classique avec commande non • Ring Mod Square : modulation en anneau appliquée à deux ondes carrées, avec quantifiée du rapport (A) qui peut être mélangée avec un sous-oscillateur (B) réglé une commande de rapport quantifiée (A) qui se cale sur une série de rapports utiles, et une octave en dessous de la fondamentale commande de réglage fin (B) qui effectue un fondu enchaîné...
- Page 16 Filtre (Filter) Le COBALT8M dispose d'un filtre en échelle à quatre pôles, avec possibilité de morphing et de commutation des configurations • Cutoff : ce paramètre contrôle la fréquence de coupure du filtre. Il règle la fréquence de coupure du filtre, de 0 Hz à 22 kHz.
- Page 17 Enveloppes (EG) Enveloppes (EG) Le COBALT8M offre 3 générateurs d'enveloppe distincts (qu’on appelle enveloppes) à - Soft Long – courbe douce avec une durée maximale double de chaque segment de 4 segments, un pour le filtre (FILT-EG), un pour l'amplificateur (AMP-EG) et un pour les l’enveloppe...
- Page 18 Arpégiateur (Arp) Le COBALT8M dispose de trois oscillateurs basse fréquence (LFO pour Low Frequency Le COBALT8M dispose d'un arpégiateur programmable intuitif. La vitesse de l'arpégiateur Oscillator) distincts. Le LFO1 est global et les LFO2 et LFO3 sont polyphoniques. est contrôlée par le réglage actuel de l’horloge dont l’origine peut être le port d’entrée de synchro, des messages MIDI externes ou l'horloge interne du COBALT8M.
- Page 19 Séquenceur (Seq) Séquenceur (Seq) Le COBALT8M intègre un séquenceur extrêmement puissant qui peut être programmé en • Linked Sequences : c’est un paramètre accessible uniquement par l’écran qui permet temps réel ou en pas à pas. Ces deux modes disposent de quatre lignes d’automation de d’associer une séquence à...
- Page 20 Séquenceur (Seq) Séquenceur (Seq) Mode pas à pas (« Step ») Réenregistrement Le séquenceur pas à pas est un séquenceur à 64 pas, avec 8 notes par pas, qui vous donne un • Pendant la lecture du séquenceur, pressez Record pour que des notes soient contrôle total, pas à...
- Page 21 Séquenceur (Seq) Gate Thru – même chose que « Gate » mais toutes les notes MIDI sont envoyées aux voix. Idéal pour ré-harmoniser une séquence – enregistrez des accords dans la séquence, puis faites jouer celle-ci au moyen d’un seul doigt pour ajouter une ligne de basse. Également utile pour des polyrythmes, comme par exemple la programmation d’une séquence à...
- Page 22 FX3 : cette touche permet de sélectionner d’un seul clic le troisième slot d’effet pour le contrôler avec les encodeurs A-F. Plusieurs clics passent en revue les types d’effet Le COBALT8M est livré avec 100 presets d’effet d'usine pour vous permettre de modifier utilisables dans ce slot.
- Page 23 Modulation (Mod) Modulation (Mod) Le COBALT8M a une matrice de modulation complète avec 12 sources de modulation et • Velo : presser cette touche active/désactive le mode d’affectation pour la dynamique 55 destinations de modulation. Ces slots de modulation peuvent être utilisés pour assigner (« vélocité »).
- Page 24 Modulation (Mod) Modulation (Mod) Les combinaisons valides sont répertoriées ici, les combinaisons marquées d'un « • » sont possibles mais pas celles marquées d'un « X » : Paramètre LFO1 LFO2 LFO3 NOTE VELO EXPR AFTT X− Y− Paramètre LFO1 LFO2 LFO3 NOTE VELO EXPR AFTT X−...
- Page 25 Voix Voix • Chord : presser cette touche en maintenant un accord (par message MIDI reçu) • Renversement d'accord : maintenir la touche Patch et tourner l’encodeur Drift mémorise cet accord et active le mode accord (Chord). Cet accord peut ensuite être contrôle le renversement d’accord.
- Page 26 L'axe des X contrôle en standard le pitch bend mais cela peut être désactivé (à l'écran : Comme le COBALT8M utilise un limiteur au dernier étage du trajet de son signal audio avant Joystick : Pitchbend status ou dans MODALapp). Cela envoie également des messages MIDI la sortie, la réserve de dynamique peut être réduite par des niveaux de gain plus élevés.
- Page 27 In Oct Offset : active/désactive le paramètre Keyboard Octave (octave de clavier) pour la transposition des notes MIDI reçues. • Channel : définit le canal MIDI que le COBALT8M utilise à la fois pour l'entrée MIDI (le canal des messages MIDI reçus auxquels l’appareil répond) et la sortie MIDI (le canal sur •...
- Page 28 Les messages d’horloge pour le timing sont affichés dans le coin supérieur droit de l’écran, à désactiver cette transmission si le COBALT8M est connecté à d'autres synthétiseurs qui avec un « U » pour ceux reçus par USB et un « D » pour ceux reçus par la prise DIN.
- Page 29 RTS sans sélecteur de polarité. Si votre pédale ne possède pas de sélecteur de polarité, si vous n’êtes pas sûr de sa polarité et que le COBALT8M En mode Regular, l’écran passe à la page du paramètre réglé et reste sur cette page ne répond pas correctement à...
- Page 30 MIDI MIDI Le COBALT8M est nativement compatible USB-MIDI, ce qui signifie que vous pouvez le brancher à votre ordinateur sans installer de pilote pour accéder à un large éventail de fonctions supplémentaires. Branchez simplement le COBALT8M à un port USB et il s’affichera comme une interface MIDI d’entrée et de sortie dans n'importe quel logiciel prenant en...
- Page 31 MIDI Canal MIDI Changement de programme Sur le COBALT8M, le canal MIDI se règle au moyen des paramètres d’écran ou avec l’appli L'envoi d'un message de changement de banque (0-4) suivi d'un message de changement de MODALapp. programme (0-99) au COBALT8M fera se charger le preset demandé.
- Page 32 Tableau d'équipement en CC MIDI Fonction Fonction Fonction Fonction Changement de Ampleur env. filtre Pédale de sustain Mode accord banque Morphing Molette de modul. Fréq. de coupure Résonance Longueur séquence Vitesse LFO3 Vitesse LFO1 Mute séquence Source slot mod. 1 Intensité...
- Page 33 MPE. Il est recommandé de régler cette valeur aussi haut que possible (à la fois sur votre • Le COBALT8M ne prend pas en charge le mode MIDI 4 du MPE (allocation de voix de instrument MPE et sur le COBALT8M) pour tirer pleinement parti de la polyphonie du type « un canal par chaîne »).
- Page 34 Chaînage polyphonique (Polychain) Vous pouvez relier 2 COBALT pour obtenir 16 voix par chaînage polyphonique (Polychain). Tout d'abord, connectez la prise de sortie MIDI OUT DIN du COBALT devant servir de maître à la prise d’entrée MIDI IN DIN du COBALT choisi comme esclave. Sur le COBALT maître, naviguez jusqu’à...
- Page 35 Mise à jour Mise à jour Le firmware du COBALT8M peut être mis à jour à distance. Cela signifie que vous pourrez mettre à jour votre COBALT8M à chaque fois qu'une nouvelle version sera publiée. Vous pouvez mettre à jour le COBALT8M avec l’appli MODALapp.
- Page 36 MODALapp MODALapp MODALapp apporte un retour visuel au COBALT8M (et autres appareils Modal) et l'accès à des réglages supplémentaires décrits précédemment. Tous les paramètres sont accessibles depuis une interface unique divisée en onglets. • Tous les paramètres accessibles à l’utilisateur se trouvent sur une seule et même interface Onglet Preset Manager pour la gestion, la sauvegarde et l'importation des presets.
- Page 37 Pour sauvegarder un preset, cliquez d'abord sur le bouton SAVE (sauvegarder). Vous pouvez Installez et ouvrez MODALapp. Vous verrez un écran d'accueil le temps que le COBALT8M soit ensuite sélectionner la mémoire dans laquelle vous souhaitez sauvegarder le nouveau preset détecté, après quoi la page Editor (éditeur) apparaîtra.
- Page 38 Il y a aussi un pad XY qui émule les mouvements du joystick du COBALT8M ainsi que des options pour le pitch bend et le verrouillage XYLock empêchant le pad XY de revenir à 0 glisser.
- Page 39 Onglet Sequencer (séquenceur) Onglet Sequencer (séquenceur) Dans l'onglet Sequencer, vous pouvez choisir le type de séquence, charger, initialiser et Mode d'édition : pour modifier (« éditer ») des notes, assurez-vous que le bouton de dessin sauvegarder n'importe lesquels des presets Seq ainsi qu'accéder aux commandes de séquence est surligné...
- Page 40 Dans l'onglet Keyboard se trouve un contrôleur MIDI qui peut être utilisé pour faire jouer des notes au COBALT8M depuis votre appareil. Il y a des molettes de pitchbend et de modulation ainsi que 3 boutons pour déterminer le nombre d'octaves affichées à l'écran en même temps.
- Page 41 Informations sur la garantie Informations sur la garantie Déclaration de garantie Qu'entend-on par défaut de fabrication ? • La période de garantie Modal est de 12 mois à compter de la date d'achat initiale de tout • Nous définissons cela comme un défaut de fonctionnement ou de spécification du produit.