Page 2
Amani naît au confluent du design et de la beauté intemporelle. Une vision de sérénité et d’harmonie, née de la passion et de la précision.
Page 3
2.3 • Contrôle et sécurisation des profils de cadre ........... 48 ....................6 2.4 • Fixation du passage et de l’entonnoir d’écoulement ........ 49 1 • Amani en général ....................7 2.4.1 • Jonction en L avec la colonne ............49 2.4.2 •...
Page 4
5.2 • Lineo Heat ....................139 4.1.3 • Couteau de connexion ..............101 5.2.1 • Positionnez le gabarit de perçage Amani du côté du pivot haut 139 4.2 • Si ruban de LED : préparez le câblage ............. 103 5.2.2 • Positionnez le gabarit du côté bas du pivot ......... 141 4.2.1 •...
Page 5
Amani ® 8.5 • Installation des huisseries ................201 CONFORT ÉCLAIRAGE ................. 265 8.6 • Installation des poteaux sur les huisseries ..........204 12 • Éclairage par spot ..................266 8.7 • Installation de la gâche ................208 8.8 • Installation des équerres Casco entre les poteaux ......... 209 12.1 •...
Page 7
1.1 • Introduction Renson Amani ® Lisez attentivement ce manuel avant de commencer. L’installation de l'Amani de RENSON doit être effectuée par un professionnel. ® RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques à ses produits sans avis préalable.
Page 8
• Les installations fautives ou les irrégularités lors de l’installation peuvent avoir des conséquences graves lors de l’utilisation du produit. • Utilisez uniquement des pièces de rechange de la société RENSON®, sinon votre garantie n’est plus valable. • Toute modification au produit, par le client ou l’installateur peut entraîner la non validité de la garantie.
Page 9
Amani ® 1.3 • Types d’installation et dimensions 1.3.1 • Types d’installation en pose libre Pose libre - seul Montage sur la façade Span - seul Montage sur la façade Pivot - seul Montage sur la façade Pivot ET Span - seul 1.3.2 •...
Page 10
Amani ® 1.3.3 • Couplée du côté span Pose libre - en 2 parties Montage sur la façade Span - en 2 parties Montage sur la façade Pivot - en 2 parties Pose libre - en 3 parties Montage sur la façade Span - en 3 parties Montage sur la façade Pivot - en 3 parties...
Page 11
Amani ® HP = hauteur de passage HT = hauteur totale S = span (profondeur) P = pivot (largeur) SL = surlongueur...
Page 12
® 1.4 • Informations techniques 1.4.1 • Position du moteur MOTEUR Chez Amani, le moteur de la toiture en lames 30 mm est toujours prévu du côté du pivot le plus bas (contrairement à Camargue). Le montage du moteur sur le côté bas garantit une bonne accessibilité...
Page 13
Amani ® 1.4.2 • Plaques de base Plaque de base invisible Plaque de base visible Plaque de base visible - angle...
Page 14
Amani ® Fixation de la plaque de base à la colonne Plaque de base invisible Plaque de base visible SET: SAP 7133 SET: SAP 7133 SAP 6832 SAP 6832 LOCTITE DIN 7991 LOCTITE DIN 7991 M12x50 M12x50 Plaque de base visible - angle...
Page 15
Les types d’installations possibles sont réalisés au moyen de trois types de jonctions distincts. Une jonction se définit comme un point d’intersection où se rencontrent des profils de cadre (span et pivot). La vue d’ensemble présente toutes les jonctions possibles avec le système Amani. Jonction en L sans colonne...
Page 16
Amani ® Jonction en L Jonction en T Jonction en I 2 poutres se rejoignent (indiquées sur le dessin de la 3 poutres se rejoignent. Une jonction en T est une Une poutre est partiellement interrompue par une page précédente) connexion mécanique de 3 profils de cadre –...
Page 17
Amani ® 1.4.4 • Évacuation d’eau et passage d’eau 1.4.4.1 • Dans les jonctions Évacuation de l’eau Passage d’eau 1.4.4.2 • Dans les poutres No water flow Pas de Pas de passage passage d’eau d'eau...
Page 18
Amani ® Span sur le mur Jonction fermée Moteur Direction de l’évacuation d’eau (côté bas) Direction de l’évacuation d’eau (côté haut) Colonne Pas de colonne...
Page 19
Amani ® Pivot sur le mur Jonction fermée Moteur Direction de l’évacuation d’eau (côté bas) Direction de l’évacuation d’eau (côté haut) Colonne Pas de colonne...
Page 20
Amani ® 1.4.4.3 • Dans les colonnes Évacuation d’eau latérale Évacuation d’eau vers le bas Coupez le tuyau d’éxtraction...
Page 21
Amani ® 1.4.5 • Orientation de la structure...
Page 22
Pour cela, vérifiez l’étiquette sur chaque caisse pour savoir de quelle partie il s’agit. Ces pièces sont toujours placées dans une caisse séparée : • fieldbox electronics Amani = composants électroniques • fieldbox components Amani = vis • fieldbox coated components Amani = petits composants laqués...
Page 24
Veuillez vous référer au dessin accompagnant votre commande pour connaître les dimensions correctes. 2.1.1 • Déterminez la position des plaques de base Déterminez la position de la toiture Amani et repérez le pivot et le span. ® Repérez la position des pieds de montage en fonction du type de plaques de base et du type d’installation.
Page 25
Amani ® 2.1.2 • Jonction en L avec la colonne (pivot) PIVOT...
Page 26
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SET: SAP 7040 (toiture SAP 6708 en lames) DIN 912 M8x25 SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 27
Amani ® 2.1.3 • Jonction en L avec la colonne (span) SPAN...
Page 28
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SET: SAP 6708 SAP 7040 (toiture DIN 912 M8x25 en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 29
Amani ® 2.1.4 • Jonction en I avec la colonne SET: SAP 7058 SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 30
Amani ® 2.1.5 • Jonction en L sans la colonne SET: SET: SAP 7040 (toiture SAP 7040 (toiture en lames) en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 SAP 6708 DIN 912 M8x25 DIN 912 M8x25...
Page 31
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 32
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 33
Amani ® 2.1.6 • Jonction en T avec la colonne (partie de toit couplée) Span couplé Pivot couplé Position des plaques de base VISIBLES (270 x 270 mm) Positie van de ZICHTBARE voetplaten (270 x 270 mm) Position des plaques de base VISIBLES (270 x 270 mm)
Page 34
Amani ® 2.1.6.1 • Span couplé SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) Les deux côtés SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 35
Amani ® SET: SAP 7057 SET: SAP 7057 SAP 6998 SAP 6998 DIN 912 DIN 912 M8x50 M8x50 Scellez l'ouverture avec le ruban adhésif fourni.
Page 36
Amani ® 2.1.6.2 • Pivot couplé SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 37
Amani ® SET: SAP 7057 SET: SAP 7057 SAP 6998 SAP 6998 DIN 912 DIN 912 M8x50 M8x50 Scellez l'ouverture avec le ruban adhésif fourni.
Page 38
2.2 • Montage contre la façade Veuillez vous référer au dessin accompagnant votre commande pour connaître les dimensions correctes. Placement du profil mural (seulement pour les types d’installation muraux) Déterminez la position de la toiture Amani et repérez le pivot et le span. ® PIVOT...
Page 39
Amani ® Déterminez la position du profil mural et marquez-la des deux côtés du mur. Le profil mural du haut doit être placé à la hauteur suivante : hauteur de passage (HP) + 225 mm. Mesures de précaution 60 mm Mur intérieur...
Page 40
Amani ® SAP 7075 SPAN / PIVOT Utilisez des vis en fonction de la construction sous-jacente (à fournir par l’installateur).
Page 42
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) Les deux côtés SAP 7042 (toit fixe) SET: SAP 7040 (toiture SAP 6708 en lames) DIN 912 M8x25 SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25 Fixez provisoirement le profil mural sur le mur. À cette fin, utilisez quelques fentes du profil mural. Les vis ne sont pas fournies.
Page 43
Amani ® Marquez l’emplacement et placez l’ancrage dans le mur (des deux côtés). Les trous d’ancrage sont préforés dans le profil mural. Le matériel de fixation n’est pas fourni. À déterminer par le client. Il est fonction de la structure sous-jacente.
Page 44
Amani ® Si plusieurs sections de toit sont placées contre le mur, les étapes 1 à 5 sont répétées pour chacune d’entre elles. Pour fixer les autres poutres contre le mur, il est préférable de fixer les boulons à l’embout par le haut.
Page 45
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25 SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 46
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25 SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 47
Amani ® SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25 SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
Page 48
Amani ® 2.3 • Contrôle et sécurisation des profils de cadre 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° Fixez les pieds de montage. À cette fin, utilisez le matériel de fixation adapté au support (à prévoir par l’installateur). À ce stade, une rectification du positionnement est encore possible.
Page 49
Amani ® 2.4 • Fixation du passage et de l’entonnoir d’écoulement 2.4.1 • Jonction en L avec la colonne 2.4.2 • Jonction en L sans la colonne SET: SET: SAP 7040 (toiture SAP 7040 (toiture en lames) en lames) SAP 7042 (toit fixe)
Page 50
Amani ® 2.4.4 • Jonction en T avec la colonne (partie de toit couplée) SET: SAP 7040 (toiture en lames) SAP 7042 (toit fixe) SAP 1630 DIN 912 M6x180...
Page 51
Amani ® 2.5 • Étanchéité des embouts de gouttière ± 2 min...
Page 54
Amani ® 2.6 • Test avec de l’eau 1: contrôle des gouttières Nous vous conseillons de tester chaque installation en matière d’étanchéité à l’eau avant la livraison. Ceci s’effectue selon les étapes suivantes. Ces étapes peuvent aussi être utilisées pour effectuer un diagnostic en cas d’infiltration d’eau.
Page 55
Amani ® 2.7 • Étanchéité de l’angle intérieur entre le span et le pivot...
Page 56
Amani ® Installez d’abord le FIXSCREEN et la PRISE ÉLECTRIQUE avant d’installer les plaques de recouvrement de colonne et les capots avant. 2.8 • Installation de la plaque de recouvrement et de la plaque avant 2.8.1 • Jonction en L avec la colonne...
Page 58
Amani ® 2.8.2 • Jonction en I avec la colonne LES PLAQUES DE RECOUVREMENT SONT PLUS COURTES QUE L’ A VANT AVEC JONCTION EN L CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...
Page 59
Amani ® 2.8.3 • Jonction en L avec la colonne, avec face avant encastrée CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...
Page 60
Amani ® 2.8.4 • Jonction en I avec la colonne, avec face avant encastrée CLIC CLIC Extérieur Intérieur CLIC...
Page 65
Amani ® 2.8.6 • Jonction en L sans la colonne 4 mm TENDRE 2-3 TOURS COMPLÈTEMENT CLIC CLIC...
Page 66
Amani ® 2.8.7 • Plaques de recouvrement en dessous pour jonction en L sans la colonne 150x150 150x127 127x127 150x144 150x121 Jonction en L Jonction en L Jonction en L Jonction en L contre mur Jonction en L contre mur...
Page 68
Amani ® Installez LES PAROIS FIXES avant de monter le toit. 3 • Construction de la toiture 3.1 • Toiture en lames SET: SAP 7040 SET: SAP 7040 SAP 957 SAP 957 DIN912 DIN912 M4x10 M4x10...
Page 74
Amani ® 3.2 • Commande de la toiture en lames 3.2.1 • Programmation de la commande de la toiture en lames 0,5 sec. 230 V Seulement si la direction n'est pas correcte Vérifiez la direction La commande de moteur et l’alimentation sont déjà...
Page 75
Amani ® 0,5 sec. Position finale END POSITION CLOSE Fermer Position de neige Appuyez simultanément (brièvement) sur la touche UP et DOWN de la commande, les lames vont d’abord se Fermez les lames jusqu’à ce qu’elles soient en position complètement verticale (c'est la position fermer entièrement et ensuite s’ouvrir complètement de manière automatique.(fins de course).
Page 76
Amani ® 3.2.2 • Modification de la fonction gel/neige via l’outil d’installation Set&Go Always connect 1 rain sensor per motor control. Rain sensors must not be interconnected. Always connect 1 rain sensor per motor control. Rain sensors must not be interconnected.
Page 77
Amani ® Si vos appareils sont déjà couplés à un émetteur à 2 voies (Nina, Sautez cette étape s’il n’y a pas d’émetteur à 2 voies couplé. Tahoma), vous pouvez sélectionner cet émetteur à 2 voies. Si vous n’utilisez pas d’émetteur à 2 voies, vous devrez générer une clé...
Page 78
Amani ® Une fois revenu dans le menu principal, vous avez un Le bouton d’information (symbole i) vous permet d’afficher les spécifications de cet appareil. aperçu clair de tous les appareils trouvés. Ces détails se composent de 3 pages (visibles ci-dessous dans 1 / 2 / 3).
Page 79
N’oubliez surtout pas de confirmer (2x) via le bouton vert, sans quoi le réglage sélectionné ne sera pas mémorisé. Conseil : – Position gel (recommandée par Renson : ouvrir un peu (5 à 10°) les lames contre la congélation) – Position neige (recommandée par Renson : verticale 90°)
Page 80
Amani ® 3.2.3 • Réglage fin et blocage de l’entraînement Le système permet de régler la position du dispositif d’entraînement des lames en cas de fermeture incomplète des lames ou de soumission de ces dernières à une tension mécanique excessive après leur fermeture.
Page 81
Amani ® 3.2.4 • Revenir aux programmations usine pour la commande du moteur Attention ! Lorsque vous effectuez la 'réinitialisation' ci-dessous tous les autres produits io connectés sur le même fusible seront également réinitialisés! Si nécessaire, déconnectez d'abord les autres appareils connectés (led, Fixscreen, heat).
Page 82
Amani ® 3.3 • Toit fixe 3.3.1 • Pose des profils de finition...
Page 83
Amani ® 3.3.2 • Pose des profils de la toile SET: SAP 7042 SAP 2093 DIN7991 M8x45...
Page 84
Amani ® 1 x Pivot 1 x Pivot 2 x Span SLIDER Prenez les 4 profils canvas. Placez dans chaque profil un ruban avec glissière. Il y a 1 ruban avec un arrêt (PIN) et 3 rubans avec curseur (BOX) + tirette (SLIDER).
Page 85
Amani ® 3.3.3 • Pose des filtres à feuilles Côté bas Côté haut...
Page 86
Amani ® 3.3.4 • Pose des panneaux de toit Côté bas Côté haut Côté bas Côté haut...
Page 93
Amani ® 5 mm Serrez ces boulons de manière égale sur le pourtour, jusqu’à ce que la toile canvas soit bien tendue. Remarque : Si vous utilisez une visseuse électrique, vous devez avoir une visseuse à réglage de couple (débrayage réglable). La visseuse ne peut pas être...
Page 95
Amani ® Placez d’abord tous les câbles nécessaires pour les composants électroniques dans l’auvent. Procédez ensuite à l’installation d’un FIXSCREEN, des ACCESSOIRES DE TOITURE, ds PAROIS FIXES et de LA FINITION GÉNÉRALE avant de commencer l’installation de l’auvent. 4 • Auvent 1 = COUTEAU D’EXTRÊMITÉ...
Page 96
Amani ® Si une paroi fixe est combinée avec un auvent, une plaque peinte (8139/SAP0002603) doit être installée au préalable.
Page 97
Amani ® 4.1 • Pose des couteaux 4.1.1 • Couteau d’extrémité SET: SAP 5952 SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5952 SAP 1161 DIN913 M8x16 91°...
Page 98
Amani ® SET: SAP 5952 SAP 1168 DIN 7380 M8x12...
Page 99
Amani ® 4.1.2 • Couteau d’angle SET: SAP 5953 SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5953 SAP 1161 DIN913 M8x16 SET: SAP 5953 SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5953 SAP 1161 DIN913 M8x16...
Page 100
Amani ® 91° SET: SAP 5953 SAP 1168 DIN 7380 M8x12...
Page 101
Amani ® 4.1.3 • Couteau de connexion SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 1161 DIN913 M8x16 * SAP 5954: couteau de connexion pivot - SAP 5955: couteau de connexion span 91°...
Page 102
Amani ® SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 1168 DIN 7380 M8x12 * SAP 5954: couteau de connexion pivot - SAP 5955: couteau de connexion span...
Page 103
Amani ® 4.2 • Si ruban de LED : préparez le câblage 4.2.1 • Avec couteau d’extrémité 4.2.2 • Avec couteau d’angle POWER IO RECEIVER SUPPLY...
Page 104
Amani ® 4.3 • Pose de la plaque de recouvrement (+ passage de câble si ruban de LED) 4.3.1 • Couteau d’extrémité CLIC 4.3.2 • Couteau d’angle CLIC CLIC CLIC...
Page 106
Amani ® 4.4 • Pose du cadre de l’auvent 4.4.1 • Pose des profils latéraux des couteaux d'extrémité et des couteaux d'angle SETS* SAP 1240 BN1206 M8x10 * SAP 5952: couteau d’extrémité - SAP 5953: couteau d’angle...
Page 107
Amani ® 4.4.2 • Pose du profil arrière avec une partie de toiture simple SET: SAP 5952 (couteau d’ e xtrémité) PIVOT SAP 4122 DIN 7981 TX ST5,5x50 L'encoche est destinée au câble de la LED.
Page 108
Amani ® SPAN SET: SAP 5953 (couteau d'angle) SAP 4122 DIN 7981 TX ST5,5x50 SET: SAP 5953 (couteau d'angle) SAP 884 DIN 916 M8x6...
Page 109
Amani ® 4.4.3 • Pose du profil arrière avec une partie de toiture accouplée SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 4587 DIN 7984 M6x16 * SAP 5954: couteau de connexion pivot - SAP 5955: couteau de connexion span...
Page 110
Amani ® 4.4.4 • Pose du profil latéral du couteau de connexion SETS* SAP 1240 BN1206 M8x10 * SAP 5954: couteau de connexion pivot - SAP 5955: couteau de connexion span...
Page 111
Amani ® 4.4.5 • Fixation des profils latéraux des couteaux d'extrémité et des couteaux d'angle 100%...
Page 112
Amani ® 4.4.6 • Pose du profil à l’avant SET: SAP 5953 SET: SAP 5953 SET: SAP 5952 (couteau d'angle) (couteau d'angle) (couteau d’ e xtrémité) SAP 4121 SAP 1168 SAP 4122 DIN 7981 TX DIN 7380 DIN 7981 TX...
Page 113
Amani ® SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 1128 DIN 7991 M8x20 SET: SAP 5954* SAP 5955* * SAP 5954: couteau de connexion pivot - SAP 5955: couteau de connexion span SAP 1240 BN1206 M8x10...
Page 114
Amani ® 4.4.7 • Pose de la plaque de recouvrement sur les couteaux SET: SAP 5953 (couteau d'angle) SAP 3686...
Page 115
Amani ® 4.5 • Pose des cassettes 4.5.1 • Orientation des cassettes...
Page 116
Amani ® 4.5.2 • Cassettes sur span ASTUCE Pour déterminer la position de chaque support, il faut d'abord mesurer la longueur de la cassette SET: SAP 5958 SAP 3686...
Page 117
Amani ® 4.5.3 • Cassettes sur pivot DÉBUT MILIEU SPAN DÉBUT MILIEU...
Page 119
Amani ® SET: SAP 5958 SAP 3686 4.5.4 • Pose des lames en dessous de l’auvent CLIC...
Page 120
Amani ® 4.5.5 • Pose des embouts des couteaux finaux SET: SAP 5952 SAP 3788 DIN916 M5x12 2,5 mm 4.5.6 • Pose des embouts sur le coin SET: SAP 5953 SAP 1240 BN1206 M8x10...
Page 121
Amani ® 4.6 • Auvent sans éclairage LED Pose de la plaque de recouvrement sur le profil avant CLIC 4.7 • Pose des câbles avec l’éclairage LED optionnel Règles : 1. Le câble du ruban de LED peut être installé via le couteau d’extrémité ou le couteau d’angle du côté du pivot.
Page 122
Amani ® 4.7.1 • Via le couteau d’angle RUBAN LED LE LONG DU SPAN PIVOT SPAN...
Page 138
Amani ® SET: SAP 5496 SAP 1249 DIN7380 M6x16...
Page 139
Amani ® 5.2 • Lineo Heat 5.2.1 • Positionnez le gabarit de perçage Amani du côté du pivot haut SAP 5477 90°...
Page 140
Amani ® Lors du forage, faites attention aux câbles Ø 4 mm sous-jacents Remarque : poussez le gabarit vers le bas pendant le forage.
Page 141
Amani ® 5.2.2 • Positionnez le gabarit du côté bas du pivot 90°...
Page 142
Amani ® Lors du forage, faites attention aux câbles sous-jacents Ø 4 mm Remarque : poussez le gabarit vers le bas pendant le forage. 5.2.3 • Pose des équerre de fixation SET: SAP 5474 SET: SAP 5474 SAP 5408 SAP 5408...
Page 143
Amani ® 5.2.4 • Raccordement du câblage de l’élément de chauffage io receiver Heat Quickon io receiver io receiver Heat Heat Quickon Quickon Max. 3 appareils de chauffage peuvent être connectés à un circuit électrique de 20A.
Page 144
Amani ® 3G25 HEAT 1 HEAT 2 Power led Status led Si un récepteur est fourni, branchez le câble d’alimentation dans le Déposez d'abord le capot transparent du récepteur et faites passer le câble d’alimentation récepteur. par le presse-étoupe ouvert jusqu’au récepteur.
Page 145
Amani ® Voir les instructions jointes au connecteur Bleu = broche 1 Brun = broche 2 Vert/jaune = PE (mise à la terre)
Page 149
Amani ® 3 mm Vue depuis le côté inférieur de la lame Lineo Heat avec alignement entre deux lames standards 8 mm Vue depuis le côté inférieur de la lame Lineo Heat...
Page 150
Amani ® 5.2.6 • Réglage de l’élément de chauffage par la télécommande (io) Remarque : contrôlez que l’appareil est bien sous tension (230 V). 0,5 sec. Choisissez le canal souhaité sur la télécommande Situo io. Appuyez brièvement simultanément sur les touches UP et DOWN de la télécommande jusqu’à...
Page 151
Amani ® 5.3 • Lineo Fix 5.3.1 • Positionnez le gabarit du côté haut du pivot 90°...
Page 152
Amani ® Lors du forage, faites attention aux câbles Ø 4 mm sous-jacents Remarque : poussez le gabarit vers le bas pendant le forage.
Page 153
Amani ® 5.3.2 • Positionnez le gabarit du côté bas du pivot 90°...
Page 154
Amani ® Lors du forage, faites attention aux câbles sous-jacents Ø 4 mm Remarque : poussez le gabarit vers le bas pendant le forage. 5.3.3 • Pose des équerres de fixation SET: SAP 5474 SET: SAP 5474 SAP 5408 SAP 5408...
Page 158
Amani ® 3 mm Vue depuis le côté inférieur de la lame Lineo Fix avec alignement entre deux lames standards 8 mm Vue depuis le côté inférieur de la lame Lineo Fix...
Page 164
Amani ® 6 • Fixscreen 6.1 • Installation Jonction en L avec les colonnes (placez la coulisse sur les deux colonnes) CLIC CLIC CLIC CLIC Jonction en I avec les colonnes (placez la coulisse sur les deux colonnes) CLIC CLIC...
Page 165
Amani ® SET: SAP 6021 SAP 6214 DIN7500E Ø 4,5 mm M5x20...
Page 166
Amani ® Pose de la plaque de recouvrement de la colonne CLIC...
Page 170
Amani ® SET: SAP 6021 SAP 6033 DIN7981-TX Ø 4 mm ST4,8x9,5 SET: SAP 6021 SAP 6033 DIN7981-TX ST4,8x9,5 Visser seulement pour Fixscreen !
Page 171
Amani ® 6.2 • Réglage des fins de course du Fixscreen Remarque : • Contrôlez si l’appareil est alimenté en 230V. • S’il y a plusieurs Fixscreen, vous ne pouvez pas les brancher simulta nément. 0,5 sec. 0,5 sec. Sélectionnez le canal souhaité sur la télécommande Appuyez simultanément (brièvement) sur la touche UP et DOWN de...
Page 172
Amani ® 0,5 sec. 0,5 sec. Appuyez sur la touche UP de l’émetteur jusqu’à ce que vous ayez atteint la fin de course Appuyez simultanément (brièvement) sur la touche MY et DOWN de supérieure souhaitée. l’émetteur afin de confirmer la fin de course supérieure.
Page 173
Amani ® 0,5 sec. > 2 sec. 0,5 sec. > 2 sec. STOP STOP Appuyez brièvement sur la touche MY pour faire Appuyez plus de 2 sec. Sur la touche MY jusqu’à ce que le stopper le Fix screen à une position au hasard.
Page 174
Amani ® 6.3 • Modifier les fins de course du Fixscreen 0,5 sec. 0,5 sec. 0,5 sec. 0,5 sec. > 5 sec. > 5 sec. > 5 sec. > 5 sec. > 2 sec. > 2 sec. > 2 sec.
Page 175
Amani ® 6.4 • Revenir aux réglages usine du Fixscreen 2 sec. 8 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 2 sec.
Page 176
Amani ® 7 • Paroi fixe 7.1 • Pose des poteaux SET: SET: SET: 90° SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 SAP 1223 DIN 9021 M8...
Page 177
Amani ® 200-300 mm max. max. 600 mm 600 mm...
Page 178
Amani ® INTÉRIEUR EXTÉRIEUR SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) EXTÉRIEUR SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 INTÉRIEUR Fixer une poutre contre la colonne peut aider à aligner les poteaux.
Page 179
Amani ® 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) Fixez les poteaux. À cette fin, utilisez le matériel de fixation adapté au support (à...
Page 180
Amani ® 7.2 • Installation du profil de plinthe...
Page 181
Amani ® Option 1 : pour une colonne sans surlongueur Option 2 : pour une colonne avec surlongueur...
Page 182
Amani ® 7.3 • Installation du profil de support Linarte SET: SAP 6381 1x/poteau SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 SET: SAP 6381 SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 30 mm Le profil de support doit être de niveau. Si la pente est inclinée, le profil de...
Page 183
Amani ® 7.4 • Installation des équerres Casco ± 600 mm 90°...
Page 184
Amani ® 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SET: SET: SAP 6380 (Casco) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 SAP 953 SAP 961 DIN 9021 M8 DIN 985 M8...
Page 185
Amani ® 7.5 • Installation des profils porteurs Linarte max. 300 mm max. 1200 mm max. 1200 mm 400 mm SET: SAP 6381 3x/poteau SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25...
Page 186
Amani ® 7.6 • Installation des profils Linarte CLIC CLIC CLIC CLIPS 150 Utilisez d’abord tous les clips de 150 et répartissez-les uniformément sur les profils porteurs Linarte.
Page 191
Amani ® 8 • Paroi fixe avec porte (vue de l'extérieur) Option 1 : porte au centre Option 2 : porte à gauche Option 3 : porte à droite...
Page 192
Amani ® 8.1 • Pose des poteaux 90° SET: SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 SAP 1223 DIN 9021 M8 DIN 985 M8...
Page 193
Amani ® 200-300 mm max. max. 600 mm 600 mm...
Page 194
Amani ® INTÉRIEUR EXTÉRIEUR SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) EXTÉRIEUR SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 INTÉRIEUR Fixer une poutre contre la colonne peut aider à aligner les poteaux.
Page 195
Amani ® 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 DIN 9021 M8 DIN 985 M8...
Page 196
Amani ® 8.2 • Installation des plaques de recouvrement de colonne Porte à gauche Porte à droite CLIC CLIC CLIC CLIC...
Page 197
Amani ® 8.3 • Détermination de la position de la porte Porte au centre Porte à gauche Porte à droite SET: SAP 6253 (Linarte) SAP 6279 (Casco) SAP 1174 DIN7981 CH St4,8x9,5 Ø 4 mm...
Page 198
Amani ® 8.4 • Installation de l’encadrement de porte LINARTE CLIC SET: SAP 6253 18x CLIPS 60 CASCO SET: SAP 6279 SAP 920 DIN7981 CH St4,2x13...
Page 199
Amani ® Ajustez la hauteur de la porte 13 mm CLIC...
Page 200
Amani ® Uniquement positionner, ne pas visser SAP 5685 VIS FLEXGUIDE...
Page 201
Amani ® Fixez le rail inférieur. Utilisez du matériel de fixation adapté au support, p. ex. DIN 7982 CH - ST4,2x13 (non fourni). 8.5 • Installation des huisseries...
Page 202
Amani ® Porte au centre 1111 mm 1111 mm Porte à gauche Porte à droite 996 mm 996 mm...
Page 203
Amani ® Porte sous la poutre de connexion de gauche Porte sous la poutre de connexion de droite 1146 mm 1146 mm Côté gauche de la porte Côté droit de la porte Uniquement positionner, ne pas visser Uniquement positionner, ne pas visser...
Page 204
Amani ® 8.6 • Installation des poteaux sur les huisseries SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 953 DIN 9021 M8 SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco)
Page 205
Amani ® SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20...
Page 206
Amani ® SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 953 DIN 9021 M8 SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 961 DIN 985 M8...
Page 208
Amani ® 8.7 • Installation de la gâche SET: SAP 6253 (Linarte) SAP 6279 (Casco) SAP 1178 DIN 7982 CH St4,2x13 ± 1 mm Ø 4 mm...
Page 209
Amani ® SET: SAP 6253 (Linarte) SAP 6279 (Casco) SAP 1239 DIN7981CH St4,8x50 8.8 • Installation des équerres Casco entre les poteaux ± 600 mm...
Page 210
Amani ® 90° 90° SET: SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 SAP 1223 DIN 9021 M8 DIN 985 M8 M8x20...
Page 211
Amani ® 8.9 • Installation des équerres Casco à l’avant Ø 4 mm max. 600 mm SET: SAP 6380 SAP 1174 DIN7981CH St4,8x9,5 8.10 • Installation de la /des plinthe(s)
Page 212
Amani ® Option 1 : pour une colonne sans surlongueur Option 2 : pour une colonne avec surlongueur...
Page 213
Amani ® 8.11 • Installation du profil de support Linarte SET: SAP 6381 1x/poteau SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 SET: SAP 6381 SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 30 mm Le profil de support doit être de niveau. Si la pente est inclinée, le profil de...
Page 214
Amani ® 8.12 • Installation des équerres au-dessus de l’ouverture de porte pour Linarte SET: SAP 6379 SAP 7080 DIN7504 M St4,8x16...
Page 215
Amani ® SET: SAP 6381 SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25...
Page 216
Amani ® 8.13 • Installation des équerres dans la poutre supérieure pour Casco SET: SAP 6379 SAP 7080 DIN7504 M St4,8x16...
Page 217
Amani ® 8.14 • Installation des profils porteurs Linarte max. 1200 mm max. 1200 mm SET: SAP 6381 3x/poteau SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25...
Page 218
Amani ® 8.15 • Installation des profils Linarte CLIC CLIC CLIPS 150 Utilisez d’abord tous les clips de 150 et répartissez-les uniformément sur les profils porteurs Linarte.
Page 225
Amani ® 8.16 • Finition de la porte Linarte 18x CLIPS 60...
Page 226
Amani ® Profil de conversion 28 mm 28 mm...
Page 227
Amani ® 9 • Loggia 9.1 • Panneaux coulissants Loggia Positions possibles Poutre unique Poutre de jonction Zone A Zone B Zone D Dans le(s) rail(s) où le système de roulement est prévu.
Page 228
Amani ® Positions système de roulement...
Page 229
Amani ® Pose des coulisses Flexguide sur le rail inférieur Positionnement du rail inférieur AMANI SAP 6986 PLACE AGAINST COLUMN ZONE A - RAIL = 46mm ZONE A...
Page 230
Amani ® AMANI V0013016 SAP 6986 OUTSIDE ZONE B - RAIL 1 = 23.5mm ZONE B - RAIL 2 = 75.5mm ZONE B - RAIL 3 = 127.5mm ZONE B Fixation des rails inférieurs au support 49 mm 49 mm ZONE D Utilisez du matériel de fixation adapté...
Page 231
Amani ® Relâchement d’ A utofix Pose du panneau Loggia 8 mm Loggia Loggia Privacy...
Page 232
Amani ® CLIC SET: SAP 5686 SAP 5685 VIS FLEXGUIDE 3 mm...
Page 233
Amani ® Réglage de la hauteur 13 mm Montage serrure de positionnement CLIC...
Page 235
Amani ® 9.2 • Panneaux pliants Loggia Positions possibles Poutre Poutre Poutre avec auvent de jonction Zone A Zone D Dans le rail où le système de roulement est prévu.
Page 236
Amani ® Positions système de roulement...
Page 237
Amani ® Pose des coulisses Flexguide sur le rail inférieur DÉBUT COULISSES CENTRALES Nombre de coulisses Nombre de panneaux centrales Nombre de panneaux...
Page 238
Amani ® Positionnement des rails inférieurs ZONE A AMANI SAP 6986 PLACE AGAINST COLUMN ZONE A - RAIL = 46mm 49 mm 49 mm ZONE D...
Page 239
Amani ® Fixation des rails inférieurs au support Utilisez du matériel de fixation adapté au support, p. ex. DIN 7982 CH - ST4,2x13 (non fourni). Pose de panneaux pliants...
Page 240
Amani ® SET: SAP 5686 SAP 5685 VIS FLEXGUIDE 3 mm SAP 6104 DIN916 M6x12 3 mm Seulement pour le premier panneau !
Page 241
Amani ® SET: SAP 5686 SAP 5685 VIS FLEXGUIDE 3 mm...
Page 242
Amani ® Montage charnières Pose des plaques de recouvrement SET: SAP 30845 SAP 920 DIN7981CH ST4,2x13 Ø 3,5 mm Assurez-vous que les plaques de recouvrement arrivent jusqu'à la charnière.
Page 243
Amani ® Pose du dernier panneau pliant SET: SAP 30845 SAP 920 DIN7981CH ST4,2x13...
Page 244
Amani ® SET: SAP 5686 SAP 5685 VIS FLEXGUIDE 3 mm Montage serrure de positionnement pour placer les panneaux pliants en position d'empilage CLIC...
Page 246
Amani ® Pose des plaques de recouvrement CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...
Page 247
Amani ® 9.3 • Panneaux fixes Loggia Positions possibles Poutre unique Poutre de jonction Dans le rail où le système de roulement est prévu.
Page 248
Amani ® Réglage de la hauteur des panneaux POUTRE LOGGIA 13 mm...
Page 249
Amani ® Trou de forage Ø 20 / profondeur 40 mm entre la colonne et le panneau entre 2 panneaux 25,4 mm 15,2 mm 75,5 mm Pour faciliter le perçage du trou, la plaque de recouvrement peut être déposée de la colonne.
Page 250
Amani ® 10 • Panneaux coulissants en verre 10.1 • Pose du rail inférieur Installez toujours le rail inférieur horizontalement ! SPAN PIVOT 4 RAILS 5 RAILS SPAN PIVOT 14,5 mm 14,5 mm...
Page 266
Amani ® 12 • Éclairage par spot Testez les spots avant de les installer dans l’auvent THROUGH NODE(S) UNDERNEATH TOP COVER OF BEAM CABLE 6,5m THROUGH NODE POWER CONTROL BOX CABLE 6,5m SUPPLY max. 14 spots/control box max. 8 spots/channel...
Page 267
Amani ® 12.1 • Câblage dans le rail Insérez 2 m de câble dans la jonction...
Page 268
Amani ® En combinaison avec un auvent Faites glisser le câble sous l'entonnoir à eau.
Page 275
Amani ® 12.2 • Raccordement des câbles aux spots CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4...
Page 276
Amani ® Réglage de la position du spot...
Page 277
Amani ® Retirer le spot du rail ASTUCE...
Page 278
Amani ® 12.3 • Connexion des spots au contrôleur Via une jonction PAS D’EXTRÉMITÉ DE CONNECTEUR OUVERTE 230 V POWER CONTROL BOX SUPPLY 6,5 m...
Page 279
Amani ® Via plusieurs jonctions BRANCHE POWER CONTROL BOX SUPPLY ADDITIONNELLE 6,5 m 230V 6,5 m 6,5 m...
Page 280
Amani ® Relier les câbles d’extension entre eux (6,5 m) 6,5 m 6,5 m 6,5 m...
Page 281
Amani ® 12.4 • Utilisez l’outil pour retirer le câble du rail KABEL...
Page 283
Amani ® 12.5 • Réglage de l’éclairage par spot 12.5.1 • Réglage de l’éclairage par spot spot(s) 1 POWER CONTROL BOX spot(s) 1 SUPPLY 230V CONTROL BOX POWER SUPPLY spot(s) 1 spot(s) 1 230V CONTROL BOX POWER CONTROL BOX SUPPLY 230V Remarque :S’il y a plusieurs contrôleurs, ils ne peuvent être mis sous tension ensemble.
Page 284
Amani ® prog Situo 5 Variation A/M io Pure II Appuyer brièvement sur le bouton PROG à l’arrière de l’émetteur Situo io pour confirmer le réglage. SPOT(s) 2 < 0,5 sec. prog Situo 5 Variation A/M io Pure II spot(s) 1 CONTROL BOX Remarque : Si plusieurs sorties sont connectées, répétez les étapes 2, 3 et 4.
Page 285
Amani ® 12.5.2 • Placer la télécommande Situo Variation io en MODE 2 La télécommande Situo Variation io a 4 modes d’utilisation préprogrammés. Vous pouvez choisir le mode d’utilisation correct selon le type de système et le groupe à commander.
Page 286
Amani ® 12.5.3 • Revenir aux programmations usine pour l’éclairage LED Situo 5 4 sec. Vous pouvez effectuer un ‘Memory Reset’ de l’éclairage LED (éclairage Colomno, Détachez le connecteur entre le transfo et le récepteur pendant 4 sec. Tournez la UpDown ou Lineo LED).
Page 287
Amani ® 10 sec. 4 sec. Rattachez à nouveau le connecteur pendant environ 10 sec. Détachez à nouveau le connecteur pendant 4 sec. (min. 5 sec. en max. 15 sec.). 10 sec. prog Situo 5 Variation A/M io Pure II Rebranchez le connecteur.
Page 288
Amani ® 13 • LED d’ambiance pour toiture 13.1 • Position dans l’auvent 13.2 • Raccordement des câbles...
Page 289
Amani ® 13.3 • Pose du profil de finition sur le câble...
Page 291
Amani ® 13.4 • Interconnexion des câbles en dessous POWER IO RECEIVER SUPPLY...
Page 292
Amani ® 14 • LED beam toit fixe 14.1 • Détermination de la position de la barrette de LED PIVOT 14.2 • Utilisez le gabarit fourni pour percer les trous...
Page 293
Amani ® Ø 5,5 mm Profondeur 14,20 Ø 3,5 mm zone C ou C' zone C ou C' avec rail zone C ou C' zone C ou C' avec rail Max. Ø 22 mm...
Page 294
Amani ® 14.3 • Pose des câbles POWER IO RECEIVER SUPPLY LED BEAM STORAGE LED...
Page 302
Amani ® 15 • Prise électrique SET: – SAP 6299 (prise USB) – SAP 6300 (prise électrique type F) – SAP 6301 (prise électrique type E) – SAP 6324 (boîtier vide)
Page 303
Remarque : si vous souhaitez quand même visser le Passez le câble par l’entrée de la lame fixe. l'Amani. Le capteur de pluie est équipé à l’arrière capteur de pluie, faites-le de préférence sur le côté, d’une bande adhésive et d’un anneau de silicone.
Page 304
Enlevez le film de protection de la bande adhésive et collez le pluie. Remplissez l’anneau de silicone et veillez à ce que le capteur sur la structure de l'Amani. niveau de silicone dépasse l’épaisseur de l’anneau. Remarque : les premières 24 h la bande adhésive maintient le...
Page 305
Amani ® 16.2 • Montage du capteur de vent Placez le capteur de vent Somfy Eolis à un endroit ouvert. Le capteur de vent peut être installé sous dfférents angles et est fixé à l’aide de 2 vis. 2 x 0,75 mm 230V - 50Hz Ouvrez le capteur de vent et raccordez l’alimentation (230 V).
Page 306
Amani ® 0,5 sec. > 7 sec. > 2 sec. 3 sec. 3 sec. 0,5 sec. prog prog prog prog Situo 5 RTS Pure II Situo 5 RTS Pure II Situo 1 Soliris A/M RTS Pure II Situo 5 Variation...
Page 309
Amani ® Aperçu des profils supérieurs fixes Poutre standard Poutre de jonction Poutre contre le mur Poutre avec Loggia en zone A...
Page 310
Amani ® 17.2 • Pose des profils supérieurs d'angle SAP 1244 DIN7991 M6x80...
Page 311
Amani ® Aperçu des profils supérieurs d’angle d’une jonction en L Standard Loggia Zone A POUTRE GAUCHE Standard SAP 6815 SAP 3628 SAP 3631 SAP 3629 SAP 3630 SAP 3634 Loggia Zone A SAP 3632 SAP 3633 SAP 3635...
Page 312
Amani ® Aperçu des profils supérieurs d’angle d’une jonction en T Standard Loggia Zone A SAP 3636 SAP 3637 SAP 3638...
Page 313
Amani ® 17.3 • Test avec de l’eau 2 : contrôle des jonctions Testez les jonctions en ce qui concerne l’étanchéité à l’eau. Procédez comme suit : • Les étapes de montage suivantes doivent déjà avoir été exécutées : 1. Le profil de finition vertical dans les angles intérieurs est déjà placé.
Page 314
Toutes les photos représentées illustrent un cliché d’une situation à un moment donné. Le produit réel peut varier suite à une adaptation éventuelle. Renson® se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit présenté. Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu...