Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Empress Effects Reverb
Sommaire des Matières pour Empress Effects Reverb
- Page 1 Manuel D’utilisation Version 6.02...
- Page 3 Pour plus d’informations Sur notre site web (www.empresseffects.com), vous trouverez de nombreuses informations supplémentaires et des détails sur les points suivants: Téléchargement Ce manuel est également disponible sous forme de fichier PDF que vous pouvez télécharger. Recherche par mot-clé Utilisez la fonction de recherche dans la version électronique de ce manuel pour trouver rapidement les sujets qui vous intéressent.
- Page 4 Utilisation prévue Ce pédalier est conçu pour améliorer les tonalités de guitare lors des performances en direct et des enregistrements en studio. Utilisez-le tel qu’indiqué dans le manuel d’utilisation. Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou d’une utilisation dans des conditions non recommandées.
- Page 5 Présélections ....................7 Looper V30 ....................1 1 Contrôles en un coup d’œil ..............12 Port de Contrôle ..................16 Alimentation de la Reverb ................20 Configuration avancée ................21 Réinitialisation d’usine ................24 Remerciements ..................24 Informations sur la conformité réglementaire ..........25...
- Page 6 - parfois, une vidéo en mouvement avec du son vaut mieux qu’un million de mots. Le firmware de la Reverb Empress peut être mis à jour via une carte SD. Si vous souhaitez avoir votre mot à dire sur les fonctionnalités que nous ajouterons aux futures révisions du...
- Page 7 Tous les modes sont conçus pour sonner bien avec tous les boutons à midi (à 12 heures). Commencez par là, puis ajustez selon votre goût. Concert Hall sparkle modulation ambient swell delay + reverb decay output hall reverse plate ghost...
- Page 8 Room sparkle modulation ambient swell delay + reverb decay output hall reverse plate ghost spring lo-fi room beer thing 1 thing 2 Delay + Reverb sparkle modulation ambient swell delay + reverb decay output hall reverse plate ghost spring lo-fi...
- Page 9 Décroissance très douce, sans Studio Plate modulation. Délai Réflexions Précoces Spring Décroissance Niveau de Dans le domaine du Fender Bright Spring Twin Reverb. de Grelot Grésillement Décroissance Niveau de Dans le domaine du Fender Dark Spring Deluxe. de Grelot Grésillement Décroissance Quantité...
- Page 10 Mélange de Feedback de Le temps de retard est réglé Blend-able Delay avec le commutateur au pied delay vs reverb Délai de sélection. Temps de Délai Feedback de Les boutons Hi et Low filtrent Filtered la rétroaction du retard.
- Page 11 Reverse and décroissance. Stop Longueur du Quantité de Retard inversé avec Reversed Delay possibilité d’ajouter de la Délai Inversé Reverb ajoutée réverbération. au delay inversé Ghost Taux de Mod Résonance C’est un son de décroissance Resonant effrayant en raison de (également...
- Page 12 SD. Effectuer une mise à jour du firmware 1. Téléchargez le fichier du firmware sur le site web www.empresseffects.com/reverb-firmware 2. Copiez le fichier dans le répertoire racine de la carte SD (une carte SD de grande capacité formatée en FAT32).
- Page 13 P R ÉS É L EC T I O N S Le Reverb dispose de deux types de systèmes de présélections : le système de présélection défilant et le système de présélection par banque. Lisez à propos de chaque système pour trouver celui qui vous convient le mieux.
- Page 14 Enregistrement d’un Preset Pour sauvegarder les réglages actuels dans un preset, appuyez sur le stompswitch de défilement jusqu’à ce que vous atteigniez l’emplacement du preset où vous souhaitez écrire. Pendant que les lumières clignotent, maintenez le bouton shift enfoncé et appuyez sur le stompswitch de défilement. Votre preset est maintenant sauvegardé.
- Page 15 SYS T È M E D E P R ES E T D E BA N Q U E Organisation des Presets Dans la configuration avancée, vous sélectionnerez le nombre de banques que vous souhaitez utiliser. Les LED de préréglage affichent la banque sélectionnée en changeant de couleur.
- Page 16 G UA R DA R/C A RG A R P R ES E T S E N/D ES D E TA R J E TA Pour enregistrer des préréglages sur une carte SD, créez un répertoire dans le répertoire racine de la carte SD appelé “from_reverb”. Au démarrage, le Reverb remplira ce répertoire avec tous les préréglages actuels et les paramètres de configuration avancés.
- Page 17 Le looper nécessite une carte SD portant la mention V30. Des nombres supérieurs à V30 (V60, V90, etc.) sont également acceptables. Une carte SD doit être insérée dans le Reverb pour utiliser le looper. Avertissement ! Le looper V30 corrompra toutes les données sur la carte SD, donc n’utilisez pas une carte contenant des données...
- Page 18 CO N T RÔ L ES E N U N CO U P D’Œ I L decay: Contrôle la durée de décroissance de la queue de low and hi: Contrôle le ton de la réverbération. réverbération via l’égalisation et l’amortissement. mode selector: Sélectionne le mode actif.
- Page 19 mix: Définit le rapport entre le signal humide (réverbération) et le signal sec (non affecté). Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre est à 100 % sec, dans le sens des aiguilles d’une montre est à 100 % humide, avec un équilibre de 50/50 vers 14 heures. output: Contrôle le volume de sortie global de la pédale.
- Page 20 effet. Quittez la Configuration Avancée pour enregistrer vos paramètres. U T I L I S AT I O N D U LO O P E R M U LT I C A N A L Entrée/Sortie de l’interface utilisateur du looper – maintenez les stompswitches du milieu et de droite enfoncés ensemble pendant 1 seconde.
- Page 21 CO U L E U RS D ES L E D D U LO O P E R L’état de chaque piste est représenté par la couleur de sa LED correspondante. La LED lumineuse est la piste active. La piste est actuellement en lecture. Vert La piste est active mais ne contient aucun Bleu...
- Page 22 CO N T RO L P O RT Le jack du port de contrôle permet à Le Empress Reverb d’être contrôlé par une multitude d’appareils. La pédale est configurée pour accepter une pédale d’expression. Veuillez consulter la section Configuration Avancée sur la manière de configurer le port de contrôle pour l’appareil que vous prévoyez d’utiliser.
- Page 23 être contrôlé avec des messages d’horloge MIDI. Pour utiliser le MIDI avec votre Empress Reverb, vous devrez: 1. Connecter l’Empress Midibox (non inclus avec le Reverb) en utilisant un câble patch de ¼” au port de contrôle. Un câble TRS est nécessaire pour envoyer des messages MIDI out si...
- Page 24 4 canaux au-dessus du canal MIDI actuel du Reverb. Par exemple, si le Reverb est réglé sur le canal MIDI 5 et le préréglage 3 est chargé, le Reverb enverra le changement de programme MIDI 3 sur les canaux MIDI 6, 7, 8 & 9.
- Page 25 RÉFÉRENCE DES MESSAGES DE CHANGEMENT DE CONTRÔLE MIDI Paramètre de Réverbération CC #: Note: Modes Les modes et sous-modes sont numérotés à partir de 0 (Digital = 0, Tape = 1, etc.) Pour traduire les modes et sous-modes en un seul nombre, vous appliquez l’équation suivante : Valeur du message MIDI = (mode x...
- Page 26 Notez: Le Empress Reverb nécessite au moins 300mA de courant pour fonctionner correctement. Toute alimentation évaluée à 9V DC fournissant une polarité de pointe négative ) et au moins 300mA de courant devrait fonctionne.
- Page 27 CO N F I G U R AT I O N AVA N C É E La configuration avancée personnalise le fonctionnement de votre pédale. Les options sont listées dans le tableau qui suit. Entrer dans la Configuration Avancée Tout en maintenant les stompswitches de select et de bypass, appuyez sur le bouton save.
- Page 28 RÉFÉRENCE DE LA CONFIGURATION AVANCÉE Option Régler le LED de les LED de preset indiquent: mode sur: Fonctionnement du bypass 1. Bypass physique vrai*** Hall 2. Bypass tamponné* 3. Bypass tamponné avec transformateur d’isolement sur la sortie droite (Note: lorsque le transformateur est engagé, la pédale assume une sortie stéréo) Configuration du port de...
- Page 29 Verrouillage des boutons - 1. Unlocked* Delay + Reverb verrouillez les présélections 2. Verrouillé - les boutons sont pour qu’elles ne changent verrouillés dans les présélections pas accidentellement sur (sauf le présélection manuelle) scène 3. Verrouillage total – les boutons sont verrouillés et ne peuvent pas...
- Page 30 Pour restaurer le Reverb à ses paramètres d’usine, procédez comme suit : alors que vous êtes dans la configuration avancée (voir Entrer en configuration avancée): appuyez et relâchez les boutons-poussoirs dans l’ordre suivant: Select, Bypass, Select,...
- Page 31 Un grand merci aux testeurs bêta Dan Hay, Jordan Craig et Jeff Logan pour leurs précieux commentaires lorsque nous ne pouvions plus voir la forêt à travers les arbres. I N FO R M AT I O N S S U R L A CO N FO R M I T É R ÉG L E M E N TA I R E FCC (États-Unis) Cet appareil est conforme à...
- Page 32 Empress Effects Inc - 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Le dispositif identifié en première page de ce manuel est conforme aux exigences de la Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE de l’Union européenne, conformément aux normes harmonisées suivantes: •...
- Page 33 S P EC I F I C AT I O N S Impédance d’entrée 1MΩ Impédance de sortie 100Ω Impédance de sortie (transformateur) 600Ω Réponse en fréquence (-3dB, sec) 10Hz – 50kHz Réponse en fréquence (-3dB, humide) 10Hz – 23.4kHz Distorsion harmonique totale (sec) 0.09% Distorsion harmonique totale (humide) 0.22% Plage dynamique (sec) 106.9 dBA...