Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Page 4
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre En enfournant ou en sortant vos plats du four, prenez appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à la précaution de ne pas vous approcher du(des) une autre personne, assurez-vous que la notice élément(s) chauffant(s) et utilisez des gants...
Page 5
Sommaire Protection de l’environnement Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à A l'attention de l'utilisateur cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre Avertissements importants commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés. Comment lire votre notice d'utilisation? Description de l'appareil Le symbole...
Page 6
Description de l'appareil Bandeau de commande Programmateur électronique Commande de four Commande de la température et de la durée de cuisson L'intérieur de four 1 à 4 Niveaux de Gradins Sole Gril Eclairage du four Orifice d'entraînement de la broche Turbine de ventilation...
Page 7
Comment utiliser le four Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Le sélecteur de fonctions du four (Fig. 1) Cette commande vous permet de choisir le mode de cuisson désirée . Les symboles présents sur le sélecteur de fonctions signifient : Eclairage Pâtisseries - Poissons...
Page 8
Programmateur électronique Voyants Voyants des fonctions des fonctions de programmation Affichage de programmation (Temps de cuisson / des fonctions Affichage de Affichage de (Fin de cuisson / Minuteur) de cuisson température l'horloge Mise à l'heure) 1. Touche ("Marche / Arrêt") 2.
Page 9
Touche «Marche/Arrêt» Le four doit être mis en marche avant de régler tout programme ou fonction de cuisson. Quand la touche est pressée, l'éclairage du four s’allume et le symbole apparaît sur l’écran (Fig. 3). Fig. 3 Pour éteindre le four, appuyez sur la touche .
Page 10
Fonctions de cuisson Les symboles suivants indiquent dans l’ordre les fonctions de cuisson disponibles. Eclairage - L'éclairage du four s'allume. Les éléments chauffants ne sont pas en service. Pâtisseries - Poissons - La chaleur provient de l'élément chauffant supérieur et inférieur. La température préréglée est de 200°C.
Page 11
À la première utilisation Dès que le four est raccordé électriquement pour la première fois, "12:00" s'affiche et le voyant de "mise à l'heure" clignote. Assurez vous de bien régler l’heure du jour avant d’utiliser le four. Pour régler l’heure du jour : 1.
Page 12
Programmation du four Comment régler le minuteur 1. Appuyez sur la touche "Temps" pour sélectionner la fonction "Minuteur" (Fig. 9). Le voyant "minuteur" clignote et «0.00» s'affiche. 2. Tournez la commande TEMPERATURE/TEMPS Fig. 9 jusqu’à la position pour sélectionner le temps désiré...
Page 13
Pour programmer le départ et l'arrêt du four 1. Réglez le temps de cuisson comme indiqué dans le chapitre correspondant. 2. Appuyez sur la touche "Temps" jusqu’à sélectionner la fonction "Fin de cuisson" et que le voyant correspondant clignote. Le bandeau de commande affiche le temps de fin de cuisson (c’est-à-dire, l'heure exacte + le temps de durée de cuisson) (Fig.
Page 14
Sécurité enfant Pour éviter que les enfants allument le four, il est possible de verrouiller les commandes. 1. Éteignez le four en appuyant sur la touche 2. Tournez la commande TEMPERATURE/TEMPS jusqu’à la position 3. En même temps, appuyez sur la touche Fig.
Page 15
Fonction ‘démo’ Cette fonction peut être utilisée pour montrer la fonctionnalité du four dans les magasins sans aucune dépense d’énergie, à l’exception de l’éclairage du four. Pour activer cette fonction, l’appareil doit être éteint. 1. Tournez la commande TEMPERATURE/TEMPS jusqu’à la position 2.
Page 16
Accessoires du four En plus des accessoires fournis avec votre appareil, nous vous conseillons de n'utiliser que des plats et des moules à gâteaux résistants à plateau multi usages de hautes températures (suivez les instructions des fabricants). Votre four est équipé de : 1 plateau multi usages 1 grille support de plat grille support de plat...
Page 17
Les cuissons au tournebroche Toutes les cuissons au tournebroche doivent être faites avec la porte du four fermée. La broche et son support sont très chauds après la cuisson. Utilisez des gants thermiques de cuisine. Les parties accessibles du four peuvent être chaudes lors de l'utilisation du tournebroche.
Page 18
Conseils d'utilisation Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Ce four est équipé d’un système exclusif de cuisson qui crée une circulation naturelle d’air et la récupération continue des vapeurs de cuisson. Cet avantage permet de cuisiner dans un milieu constamment humide en maintenant les aliments tendres à...
Page 19
Choix des récipients • L'épaisseur, la conductibilité, la couleur des récipients influencent les résultats culinaires. • Pendant la cuisson, certaines préparations augmentent de volume, en conséquence, choisissez vos récipients de manière à ce que la préparation crue laisse le tiers supérieur du moule libre. •...
Page 20
Guide des cuissons Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. La fonction "Pâtisseries - Poissons" Niveau Temps Poids Température Préparations de cuisson NOTES (en gr.) (°C) en minutes...
Page 21
Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. Fonction "Viandes" Temps Niveau de cuisson Poids Température Préparations NOTES (en gr.) (°C) en minutes 1000 Bœuf 50 ~ 70 Sur grille et lèchefrite...
Page 22
Entretien et nettoyage toucher, le nettoyage est «manuel». Avant chaque opération de nettoyage, En cas de débordements sur la sole, lavez-la à l’aide débranchez l’appareil. d’une éponge et d’un détergent doux. N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer le four. Nous vous recommandons de ne jamais utiliser d'éponge Porte du four Bandeau de commandes et...
Page 23
Glissières panneaux catalytiques amovibles Faites attention lors du retrait des glissières: les panneaux catalytiques ne sont pas maintenus aux parois du four et peuvent tomber lors du retrait des glissières. Les glissières et les panneaux catalytiques peuvent être ôtés pour facilité le nettoyage. Assurez-vous, avant de procéder au nettoyage, que l’intérieur du four soit froid.
Page 24
En cas d'anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez le résoudre vous-même. Symptômes Solutions •...
Page 25
Plaque signalétique En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l’appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur votre appareil. La plaque est située sur la façade de l'appareil. Service après Vente En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez- vous à...
Page 26
A l'attention de l'installateur Raccordement électrique : Consignes de sécurité • Pour le bon fonctionnement de l’ensemble de cuisson Vérifiez : encastré dans un meuble ou dans toute autre niche que la puissance de l’installation est suffisante, prévue à cet effet, il est indispensable que ces que les lignes d’alimentation sont en bon état, derniers possèdent les caractéristiques appropriées.
Page 27
Installation de l'appareil Mise en place de l’appareil Les instructions suivantes sont destinées à l'installateur qualifié pour lui permettre d'exécuter les opérations d'installation et de branchement de la meilleure façon, tout en respectant la législation et les normes en vigueur. Le montage sur le meuble et l'installation électrique doivent être effectués uniquement par des techniciens specialisés et agrées.
Page 28
Raccordement électrique Remplacement Avant de procéder au branchement vérifiez que : de câble d'alimentation • la puissance de l'installation est suffisante, • les lignes d'alimentation sont en bon état, Si le câble de raccordement doit être remplacé, • le diamètre des fils est conforme aux règles commandez-le auprès de votre magasin vendeur et faites- d'installation en vigueur, le remplacer par un électricien qualifié.
Page 29
métallique, de produits abrasifs, de détergents, d'objets tranchants, tels que couteaux, grattoirs, qui rendraient l'émail définitivement inefficace. Remplacement de la lampe du four Débranchez l’appareil de l’alimentation, avant de remplacer l’ampoule. Dévissez le globe puis l’ampoule (fig. 20) et remplacez- la par un modèle identique apte à...