Contact ISTYLE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CONTACT SMARTWATCH

User manual

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = H n s C q P Q J _ I 4

ČESKY - VIDEO UČEBNICE

ENGLISH - VIDEO TUTORIAL

ESPAÑOL - VIDEO TUTORIAL

HRVATSKI - VIDEO-UPUTSTVO

FRANÇAIS - TUTORIEL VIDÉO

СРПСКИ - ВИДЕО-ТУТОРИАЛ

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = H n s C q P Q J _ I 4

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = 4 2 t z o X y 2 j H 8

Click here

https://www.youtube.com/watch?v=42tzoXy2jH8

https://www.youtube.com/watch?v=HnsCqPQJ_I4

https://www.youtube.com/watch?v=42tzoXy2jH8

Sommaire des Matières pour Contact ISTYLE

Page 1 CONTACT SMARTWATCH User manual h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = H n s C q P Q J _ I 4 ČESKY - VIDEO UČEBNICE...
Page 2 CONTACT SMARTWATCH Auriculares inalámbricos User manual 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 2,01” IPS Multitouch 240 x 296 Battery: Lithium 230 mAh Voltage frequency: 100-240V / 50-60Hz Compatibility: Android 6.0 / iOS 9.0 and later versions App: Da Fit Housing material: ABS + PC...
Page 3 ﬁts into the case hole. 1.5 Charging The Contact smartwatch’s full charge time is approximately 3,5 hours and the battery can last up to 5 days depending on the usage. Use the 45 cm USB-A cable with magnetic charging port that is included in the box to charge the smartwatch.
Page 4 Da Fit app. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Contact smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe Swipe your ﬁnger to the left from the main screen to access the quick access menu. A few functions are set by default (heart rate, blood pressure, pedometer…).
Page 5 - Call a contact: Choose up to 8 contacts from the favorite contacts option within the Da Fit app device section. Once you do so, access the smartwatch main menu and tap on the green...
Page 6 Tap on the contact that you want to call. - Dial pad: Tap on the dial pad option to dial any phone number. Once dialed, tap on the icon showing a phone to start the call.
Page 7 4. Health 4.1 Sports The Contact smartwatch allows you to monitor a wide variety of sports. There are 2 ways to access the sport monitoring function, from the main menu and via quick access menu. - Main menu: Access the main menu and tap on the blue icon showing weights. Once inside, you will see a list of sports to monitor.
Page 8 5. Exemption clause 1. The Contact smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualiﬁed medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems.
Page 9 4. Do not use the Contact smartwatch data to modify your medication or medical treatment. Follow the instructions provided by authorized medical personnel. 5. We take no responsibility for the inaccuracy of the above, nor do we assume any liability for the consequences of the use of such information.
Page 10 • Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal. • For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
Page 11 CONTACT SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manual de usuario 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 2,01” IPS Multitouch 240 x 296 Batería: Litio 230 mAh Frecuencia de voltaje: 100-240V / 50-60 Hz Compatibilidad: Android 6.0 / iOS 9.0 y versiones posteriores Aplicación: Da Fit...
Page 12 ﬁts into the case hole. 1.5 Carga El tiempo de carga completa del smartwatch Contact es de aproximadamente 3,5 horas y la batería puede durar hasta 5 días dependiendo del uso. Utiliza el cable USB-A de 45 cm con puerto de carga magnético que se incluye en la caja para cargar el smartwatch.
Page 13 3. Pulsa sobre la opción Añadir un dispositivo. Una vez hecho esto, aparecerá la lista de dispositivos disponibles. T oca sobre " CONTACT WATCH". 4. Una vez que pulses sobre el dispositivo se iniciará el proceso de vinculación. Cuando lo hagas, acerca el reloj a tu smartphone.
Page 14 También podrás editar y crear tu propia esfera. 3.3 Llamadas El smartwatch Contact permite hacer, recibir, contestar y rechazar llamadas. Puedes mantener una conversación telefónica solo con el smartwatch gracias a su micrófono y altavoz integrados.
Page 15 Para evitar que esto ocurra, accede a los ajustes Bluetooth de tu smartphone entra en la opción de Smartwatch Contact. Una vez dentro verás lo siguiente: Desmarca la conﬁguración de audio multimedia para que toda la música, vídeos, notas de voz y otros archivos que contengan audio...
Page 16 3.7 Control remoto de la cámara El smartwatch Contact te permite hacer fotos desde tu smartphone de manera remota. Accede al menú principal del smartwatch y toca el icono de la cámara. Si tu smartphone está desbloqueado y correctamente emparejado con el smartwatch, tu smartphone mostrará...
Page 17 Estos datos también se mostrarán en la sección principal de Da Fit. 4.5 Medidor de saturación de oxígeno en sangre El reloj inteligente Contact permite medir instantáneamente los niveles de saturación de oxígeno en sangre. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y pulsa sobre el icono verde O2.
Page 18 Desde aquí, también podrá ver los datos cronológicos del ciclo. 5. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch Contact no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o diagnóstica. 2. Sólo personal médico cualiﬁcado puede diagnosticar y tratar enfermedades cardiovasculares y problemas de hipertensión.
Page 19 8. Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
Page 20 CONTACT SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manuel de l’utilisateur 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 2,01” IPS Multitouch 240 x 296 Batterie : Lithium 230 mAh Fréquence de la tension : 100-240V / 50-60 Hz Compatibilité : Android 6.0 / iOS 9.0 et versions ultérieures Application : Da Fit Matériel du boîtier : ABS+ PC...
Page 21 1.7 À propos de l'indice de protection IP La smartwatch Contact a un indice de protection IP68. Cela signiﬁe qu'elle peut résister à une immersion sous l'eau jusqu'à 2 mètres pendant un maximum de 30 minutes. Remarque : En cas de baignade en mer ou dans une piscine d'eau salée, il est recommandé...
Page 22 3. Tapez sur l'option Ajouter un Appareil. Une fois cette opération effectuée, la liste des appareils disponibles s'affiche. Tapez sur "CONTACT WATCH". 4. Une fois que vous avez tapé sur l'appareil, le processus d'appairage commence. Une fois le processus terminé, rapprochez la montre de votre smartphone.
Page 23 Maintenez le bouton enfoncé pour accéder à l'assistant vocal. 3.2 Changer le fond d'écran de la montre Il existe 3 options pour changer le thème de l'écran d'accueil de la smartwatch Contact : - La première option se trouve à l'intérieur de la smartwatch. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'écran et maintenez-le enfoncé.
Page 24 - Appeler un contact : choisissez jusqu'à 8 contacts dans l'option Contacts favoris de la section appareil de l'application Da Fit. Accédez ensuite au menu principal de la smartwatch et tapez sur l'icône verte représentant un téléphone.
Page 25 4. Santé 4.1 Sports La smartwatch Contact vous permet de surveiller une grande variété de sports. Il y a deux façons d'accéder à la fonction de suivi sportif, à partir du menu principal et du menu d'accès rapide.
Page 26 Ces données seront également affichées dans la section principale Da Fit. 4.5 Mesure de la saturation en oxygène du sang La smartwatch Contact vous permet de mesurer instantanément votre niveau de saturation en oxygène dans le sang. Pour utiliser cet outil, accédez au menu principal de la smartwatch et cliquez sur l'icône verte O2.
Page 27 • Lors de son utilisation maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et d’humidité (eau et autres liquides). • Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inﬂammables. • N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.
Page 28 8. Mentions légales Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE. Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests effectués par Atlantis Internacional S.L.
Page 29 CONTACT SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Benutzerhandbuch 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Bildschirm: 2,01” IPS Multitouch 240 x 296 Akku: Lithium 230 mAh Spannungsfrequenz: 100-240V / 50-60 Hz Kompatibilität: Android 6.0 / iOS 9.0 und spätere Versionen App: Da Fit Gehäusematerial: ABS+ PC Bildschirm-Material: Gehärtetes Glas...
Page 30 Option. 1.7 Über die IP-Schutzart Die Contact-Smartwatch hat die Schutzart IP68. Das bedeutet, dass sie es aushält, für maximal 30 Minuten bis zu 2 Meter unter Wasser getaucht zu werden. Hinweis: Wenn Sie im Meer oder in einem Salzwasserbecken schwimmen, wird empfohlen, die Uhr nach dem Eintauchen mit Süßwasser abzuspülen, da Salzwasser korrosiv wirkt.
Page 31 3. Tippen Sie auf die Option Ein Gerät hinzufügen. Daraufhin wird die Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Tippen Sie auf "CONTACT WATCH" 4. Sobald Sie auf das Gerät tippen, wird der Kopplungsprozess gestartet. Bringen Sie die Uhr anschließend in die Nähe Ihres Smartphones.
Page 32 Drücken Sie die untere Taste, um das Hauptmenü der Smartwatch aufzurufen. Halten Sie sie gedrückt, um den Sprachassistenten aufzurufen. 3.2 Ändern des Hintergrunds des Uhrenbildschirms Es gibt 3 Optionen, um das Thema des Startbildschirms der Contact-Smartwatch zu ändern: - Die erste Möglichkeit besteht im Inneren der Smartwatch. Halten Sie auf dem Startbildschirm den Bildschirm gedrückt und Sie sehen mehrere Zifferblätter.
Page 33 · Anrufe tätigen Es gibt drei Optionen zum Tätigen von Anrufen. Sie können auf alle drei Optionen zugreifen, indem Sie das Hauptmenü der Smartwatch aufrufen und auf das grüne Symbol tippen, das ein Telefon anzeigt. - Anrufen eines Kontakts: Wählen Sie bis zu 8 Kontakte aus der Option "Lieblingskontakte" im Gerätebereich der Da Fit-App aus.
Page 34 3.7 Fernsteuerung der Kamera Mit der Contact-Smartwatch können Sie Fotos aus der Ferne von Ihrem Smartphone aus aufnehmen. Öffnen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das Kamerasymbol. Wenn Ihr Smartphone entsperrt und korrekt mit der Smartwatch gekoppelt ist, wird auf Ihrem Smartphone automatisch eine Kamera angezeigt.
Page 35 Diese Daten werden auch im Hauptbereich von Da Fit angezeigt. 4.5 Messgerät für die Blutsauerstoffsättigung Mit der Contact-Smartwatch können Sie sofort Ihre Sauerstoffsättigung im Blut messen. Um dieses Tool zu verwenden, gehen Sie in das Hauptmenü der Smartwatch und klicken Sie auf das grüne O2-Symbol.
Page 36 3. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der Contact Smartwatch können aufgrund von Faktoren wie Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Contact Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals.
Page 37 8. Rechtliche Hinweise Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu überprüfen.
Page 38 CONTACT SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manuale d’uso 1. Caratteristiche tecniche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 2,01” IPS Multitouch 240 x 296 Batteria: Litio 230 mAh Frequenza di tensione: 100-240V / 50-60 Hz Compatibilità: Android 6.0 / iOS 9.0 e versioni successive Applicazione: Da Fit Materiale dell’alloggiamento: ABS+ PC...
Page 39 1.5 Ricarica Lo smartwatch Contact impiega circa 3,5 ore per ricaricarsi completamente e la batteria può durare ﬁno a 5 giorni a seconda dell'utilizzo. Per ricaricare lo smartwatch, utilizzare il cavo USB-A da 45 cm con porta di ricarica magnetica incluso nella confezione.
Page 40 3. Toccare l'opzione Aggiungi un dispositivo. Una volta effettuata questa operazione, apparirà l'elenco dei dispositivi disponibili. Toccare "CONTACT WATCH" 4. Una volta toccato il dispositivo, si avvierà il processo di accoppiamento. Al termine, avvicinare l'orologio allo smartphone.
Page 41 3.2 Cambiare lo sfondo dell'orologio Esistono 3 opzioni per cambiare il tema della schermata iniziale dello smartwatch Contact: - La prima opzione è dall'interno dello smartwatch. Nella schermata iniziale, tenere premuto lo schermo per visualizzare diversi quadranti dell'orologio. Toccate quella che vi piace di più...
Page 42 Ciò include i video di YouTube, i memo vocali di WhatsApp, i video di WhatsApp, ecc. Per evitare che ciò accada, accedere alle impostazioni Bluetooth dello smartphone e selezionare l'opzione Smartwatch Contact. Una volta entrati, vedrete quanto segue: Deselezionare l'impostazione audio multimediale in modo che tutti i brani musicali, i video, i memo vocali e gli altri ﬁle contenenti audio...
Page 43 3.7 Telecomando della camera Lo smartwatch Contact consente di scattare foto in remoto dallo smartphone. Accedere al menu principale dello smartwatch e toccare l'icona della fotocamera. Se lo smartphone è sbloccato e correttamente accoppiato allo smartwatch, viene automaticamente visualizzata la fotocamera. Per scattare foto a distanza, è sufficiente posizionare lo smartphone nel punto desiderato e toccare il cerchio rosso all'interno della funzione fotocamera remota sullo smartwatch.
Page 44 Questi dati saranno visualizzati anche nella sezione principale Da Fit. 4.5 Misuratore della saturazione di ossigeno nel sangue Lo smartwatch Contact consente di misurare istantaneamente i livelli di saturazione dell'ossigeno nel sangue. Per utilizzare questo strumento, accedere al menu principale dello smartwatch e fare clic sull'icona verde O2.
Page 45 Contact potrebbero non essere accurati a causa di fattori quali interferenze del segnale, posizionamento improprio del dispositivo o cambiamenti climatici o ﬁsiologici. 4. Non utilizzare i dati dello smartwatch Contact per modiﬁcare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato.
Page 46 8. Nota legale Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC. Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test effettuati dalla nostra azienda.
Page 47 CONTACT SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manual do utilizador 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 2,01” IPS Multitouch 240 x 296 Bateria: Lítio 230 mAh Frequência da tensão: 100-240V / 50-60 Hz Compatibilidade: Android 6.0 / iOS 9.0 e versões posteriores Aplicação: Da Fit Material da caixa: ABS+ PC Material do ecrã: Vidro temperado...
Page 48 1.5 Carregamento O smartwatch Contact demora cerca de 3,5 horas a carregar completamente e a bateria pode durar até 5 dias, dependendo da utilização. Utilize o cabo USB-A de 45 cm com porta de carregamento magnética incluído na caixa para carregar o smartwatch.
Page 49 3. Toque na opção Adicionar um dispositivo. Depois de o fazer, aparece a lista de dispositivos disponíveis. Toque em "CONTACT WATCH". 4. Depois de tocar no dispositivo, o processo de emparelhamento é iniciado. Quando terminar, aproxime o relógio do seu smartphone.
Page 50 3.2 Mudar o tema de fundo do relógio Existem 3 opções para alterar o tema do ecrã inicial do smartwatch Contact: - A primeira opção é a partir do próprio smartwatch. No ecrã inicial, prima e mantenha premido o ecrã...
Page 51 YouTube, memorandos de voz do WhatsApp, vídeos do WhatsApp, etc. Para evitar que isto aconteça, aceda às deﬁnições de Bluetooth no seu smartphone e vá à opção Smartwatch Contact. Uma vez lá dentro, verá o seguinte: Desmarque a deﬁnição de áudio multimédia para que todas as músicas, vídeos, memorandos de voz e outros ﬁcheiros que...
Page 52 3.7 Controlo remoto da câmara O smartwatch Contact permite-lhe tirar fotograﬁas à distância a partir do seu smartphone. Aceda ao menu principal do smartwatch e toque no ícone da câmara. Se o seu smartphone estiver desbloqueado e corretamente emparelhado com o smartwatch, o seu smartphone apresentará...
Page 53 Da Fit. 4.3 Medidor de frequência cardíaca O smartwatch Contact monitoriza automaticamente o seu ritmo cardíaco. Pode deﬁnir o smartwatch para medir o seu ritmo cardíaco automaticamente a cada 5, 10, 20 ou 30 minutos.
Page 54 3. Os dados do ritmo cardíaco e da tensão arterial do smartwatch Contact podem não ser exactos devido a fatores como a interferência do sinal, a colocação incorreta do dispositivo ou alterações meteorológicas ou ﬁsiológicas.
Page 55 8. Aviso legal Pelo presente, a Atlantis Internacional declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EC. As características e funções descritas neste manual baseiam-se em testes realizados pela Atlantis Internacional S.L. É responsabilidade do utilizador examinar e veriﬁcar o produto após a sua compra.
Page 56 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certiﬁcamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisﬁes the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certiﬁcamos que o produto descrito a continuação é...

Ce manuel est également adapté pour:

Urban plus Lexc002