Sommaire des Matières pour Seko WashDose
- Page 1 WashDose Guide d'installation et de configuration - WEB Référence : 11D003 Date de mise en ligne : 17/05/2024 0000138273 Rév. 1.1...
- Page 2 CONTENU Connexions du sélecteur de formule Sécurité Normes d'installation Module d'alarm e externe (en option) Connexions du module d'alarme Utilisation prévue / Capacités Vue d'ensemble de l'installation typique du système Module de contrôle de niveau (en option) Connexions du module de niveau Montage mural Caractéristiques Démarrage et configuration du système...
- Page 3 Sécurité Portez toujours l'équipement de protection individuelle requis, y compris les gants et les lunettes qui doivent être portés en cas d'exposition potentielle à des matières dangereuses et lors de l'exécution de tâches dangereuses. Éteignez le distributeur pendant le nettoyage et les autres activités d'entretien de routine et notez que les pièces peuvent être contaminées par le produit.
- Page 4 Normes d'installation Toutes les recommandations d'installation spécifiques relatives à cet appareil sont expliquées dans ce Guide d'installation et de configuration. Utilisation prévue / Capacités System est un système de dosage de produits chimiques conçu pour les applications de blanchisserie. Le système peut être configuré de 3 à 16 pompes péristaltiques. Pour une meilleure précision, le système peut avoir un capteur de débitmètre intégré.
- Page 5 Vue d'ensemble de l'installation typique du système Unité principale WashDose Fig. 1 Installation complète du système 0000138273 Rév. 1.1...
- Page 6 Montage mural Ces symboles sur ou à l'intérieur de l'appareil signifient : • Utilisez le schéma ci-dessous pour définir la distance entre les centres pour percer les trous, en fonction sur la longueur totale des cases. • Il est conseillé d'installer le système à une hauteur d'environ 1,5 mètre du sol, et en tout cas à proximité des réservoirs.
- Page 7 Caractéristiques Ces symboles sur ou à l'intérieur de l'appareil signifient : Alimentation "ON" (alimentation) Alimentation "OFF" (alimentation) Conform e CE 100-240 VCA 50/60 Hz, 2 A. Tensions transitoires généralem ent présentes sur l'alimentation secteur. Les fluctuations de l'alimentation secteur ne doivent pas dépasser ±...
- Page 8 Module d'interface de laveuse Dimensions Largeur Hauteur Profondeur 17,6cm 19,4cm 8,6cm 6,9 pouces 7,6 pouces 3,4 pouces Lester 1,14 kg (2,51 livres) Du pouvoir 30 VDC, alimenté par câble CANbus 8 entrées (maximum) Entrée de déclenchement 12 VDC ou 24-240 VAC/5mA (sélecteur de tension manuel) Tension d'entrée de déclenchement Sortie relais Contact sec, signal de maintien pour machine à...
- Page 9 Installation et raccordement électrique Tube de raccordement Pour vous protéger contre les pulvérisations de produits chimiques sous pression, enroulez un chiffon autour des connexions des tubes lors du remplacement des tubes et portez toujours des gants et des lunettes de sécurité. Remarque : La viscosité...
- Page 10 Tuyauterie de refoulement et d'arrivée d'eau Utilisez le tube renforcé fourni 12ID mm x 18mmOD pour connecter l'unité principale à la vanne de distribution. La tubulure d'arrivée d'eau standard est BSP 3/4'' femelle (2 mètres fournis). 1. Fixez le tube au distributeur avec des colliers de serrage métalliques. 2.
- Page 11 Connections electriques Interrupteur Fig. 5 Unité de dosage en haut à gauche Connexions de l'unité de dosage HAUTE TENSION. L'unité principale ne doit être ouverte que par du personnel formé en électricité 1. Pour ouvrir la boîte de l'unité de dosage, desserrez les vis du couvercle de la boîte. 2.
- Page 12 Connexion par câble LAN Il est conseillé d'utiliser le filtre fourni pour connecter le câble LAN afin d'éviter les bruits et les dysfonctionnements. Connectez le câble LAN RJ45 à l'un des filtres d'entrée et connectez l'autre à la console principale avec le câble fourni.
- Page 13 Les fils CANBus ne doivent pas être croisés et doivent suivre le codage couleur sur les connecteurs Blanc, marron, vert, jaune dans toute l'installation pour une inspection plus facile. Ne câblez pas plus d'un câble d'appareil à chaque connecteur CANBus pour éviter les problèmes Il est recommandé...
- Page 14 Installation et câblage de l'interface de la laveuse ATTENTION : Assurez-vous que la tension et la température nominales du fil de déclenchement conviennent à l'application. Le courant requis pour les déclencheurs n'est que de 5mA. Le module d'interface de la laveuse n'est pas scellé et doit être situé dans une zone non soumise aux éclaboussures. Il peut être placé...
- Page 15 Connexions de l'interface de la laveuse 1. Pour ouvrir la boîte du module d'interface du lave-linge, desserrez les vis du couvercle de la boîte. 2. Tirez le couvercle vers le bas pour ouvrir complètement l'appareil. 3. Tous les câbles doivent être enfilés dans les presse-étoupes et bien fixés. Fig.
- Page 16 Connexions de la boîte de flux Le capteur de débit est câblé en usine. Ci-dessous le brochage pour le connecter: Fig. 11 Raccordement de la boîte de flux +VDC / Fil blanc Connecteur CANbus L'interface de la laveuse dispose de 3 connexions CANbus, utilisez les connecteurs GND / Fil m arron gauche et droit pour faire une boucle entre les interfaces de la laveuse.
- Page 17 Connexions du capteur de débit (en option) Le capteur de débit est câblé en usine. Ci-dessous le brochage pour le connecter: Fig. 12 Raccordement du capteur de débit +VDC / Fil blanc Connecteur CANbus L'interface de la laveuse dispose de 3 connexions CANbus, utilisez les connecteurs GND / Fil marron gauche et droit pour faire une boucle entre les interfaces de la laveuse.
- Page 18 Connexions du sélecteur de formule 1. Fixez le sélecteur de formule à l'aide de la bande adhésive à la rondelle ou du support au mur. 2. Connectez le connecteur du câble au sélecteur de formule et fixez-le avec le des vis 3.
- Page 19 Connexions du module d'alarme 1. Pour ouvrir le boîtier du module d'alarm e, desserrez la ou les vis du couvercle du boîtier. 2. Tirez le couvercle vers la gauche pour ouvrir complètement l'appareil. Fig. 14 Module d'alarme, carte de circuit imprimé +VDC / Fil blanc GND / Fil marron BUS+ / Fil vert...
- Page 20 Connexions du module de niveau 1. Pour ouvrir la boîte du module de niveau, desserrez la ou les vis du couvercle de la boîte. 2. Tirez le couvercle vers le bas pour ouvrir complètement l'appareil. Fig. 15 Module de niveau, circuit imprimé +VDC / Fil blanc Connecteur CANbus L'interface de la laveuse dispose de 3 connexions CANbus, utilisez les...
- Page 21 Démarrage et configuration du système Mise en garde! Risque de choc électrique. Fig. 16 Alimentation du système Allumez le système en appuyant sur le bouton d'alimentation sur le côté gauche de la console de l'unité principale, comme indiqué sur l'image. La première fois que le système s'allume, il doit être configuréÿ: la LED d'alarme de l'unité...
- Page 22 Acquisition pompe chimique Fig. 17 Acquisition de la pompe chimique Appuyez sur le bouton au-dessus de toutes les pompes. Une fois l'appareil acquis, l'unité principale retirera automatiquement la dernière pompe acquise de celles qui restent. Cette dernière pompe n'apparaîtra plus à l'écran. Attention : la première pompe acquise (1) de la famille, sera associée par le système comme premier produit chimique, la deuxième pompe acquise (2), sera associée comme deuxième produit chimique et ainsi de suite.
- Page 23 Acquisition de l'interface de la laveuse Fig. 19 Acquisition de l'interface du laveur La LED d'alarme clignote en rouge et la LED d'état verte est fixe. Appuyez sur l'interrupteur sur le côté et la LED d'alarme s'éteindra et la LED d'état restera verte fixe. Une fois l'appareil acquis, la console principale supprimera automatiquement l'interface de laveuse acquise.
- Page 24 Acquisition du module de contrôle de niveau Fig. 21 Acquisition du module de contrôle de niveau La LED d'alarme clignote en rouge et la LED d'état verte est fixe. Appuyez sur l'interrupteur sur le côté et la LED d'alarme s'éteindra et la LED d'état restera verte fixe. Une fois l'appareil acquis, la console principale retirera automatiquement la dernière interface de laveuse acquise de celles restantes.
- Page 25 Fonctionnement du sélecteur de formule Le sélecteur de formule permet à l'opérateur de sélectionner l'une des 50 formules de lavage différentes à l'aide des boutons du panneau frontal. Deux écrans, un 2x16, qui affiche le nom de la formule et l'autre, 2 chiffres 7 segments, qui indique le numéro de la formule.
- Page 26 Sélecteur de formule en mode manuel La première ligne affiche la Avec le Stop / Esc formule sélectionnée, bouton, vous pouvez mettre en pause le sur la deuxième ligne les formule de lavage en cours d'exécution. instructions en cours Avec une pression supplémentaire, d'exécution vous pouvez annuler la formule fonctionnement.
- Page 27 Amorçage de la pompe Les boutons situés sur chaque pompe permettent d'amorcer la pompe associée. Pour amorcer une pompe, maintenez enfoncé le bouton au-dessus de la pompe jusqu'à ce que le produit chimique soit aspiré à l'entrée du tube souple. Le temps maximum d'activation est de 30 secondes. Remplacement des tubes 1.
- Page 28 Procédure de calibrage Pour calibrer les pompes, vous devez d'abord vous rendre sur la page « Calibrations » de l'application Web. Veuillez vous référer au manuel du guide de programmation pour plus de détails. Voici les étapes pour calibrer le systèmeÿ: 1.
- Page 29 2. Commencez la procédure d'étalonnage Fig. 27 Page d'étalonnage Cliquez sur le bouton Démarrer dans la phase de calibrageÿ: Si le système est en mode veille (pas de dosage) Le signe Stop devient rouge, sinon Start il restera vert 0000138273 Rév.
- Page 30 3. Sélectionnez le temps de dosage de calibrage et la pompe à calibrer Fig. 28 Page d'étalonnage Rondelle de vidangeÿ: Sélectionnez Temps de dosage d'étalonnageÿ: Sélectionnez produit chimique/pompeÿ: Définit la période de temps pendant laquelle la Si le système n'est pas équipé Sélectionnez le pompe dose à...
- Page 31 4. Pré-rinçage Fig. 29 Page d'étalonnage Cliquez sur le bouton Démarrer dans la phase de pré- rinçageÿ: le système effectuera un cycle de rinçage pendant la durée prédéfinie souhaitée. Pour terminer le rinçage prématurément, cliquez sur le bouton Arrêter. Utilisez cette fonction pour éliminer tout résidu chimique. Avant de procéder à...
- Page 32 5. Récipient gradué A la sortie, positionner un récipient gradué pour mesurer la quantité de produit chimique dosée (ml ou gr). Fig. 30 Mesure de récipient graduée 0000138273 Rév. 1.1...
- Page 33 6. Étalonnage de la pompe Fig. 31 Page d'étalonnage Cliquez sur le bouton Démarrer pour procéder au calibrageÿ: La pompe sélectionnée dosera à la vitesse maximale pendant le temps défini. Pour terminer le cycle avant l'heure définie, appuyez sur le bouton Stop . 0000138273 Rév.
- Page 34 7. Rinçage final Fig. 32 Page d'étalonnage Cliquez sur le bouton Start dans la phase Final Flush : Le système effectuera un cycle de rinçage pendant la durée souhaitée prédéfinie. Pour terminer le rinçage avant l'heure définie, cliquez sur le bouton Arrêter . Utilisez cette fonction pour éliminer tout résidu chimique.
- Page 35 8. Insérez la valeur de la quantité d'étalonnage Fig. 33 Page d'étalonnage Quantité d'insertionÿ: Insérez la quantité dosée en sélectionnant l'unité de mesure (ml ou gr). Cliquez ensuite sur Appliquer pour enregistrer. Pour calibrer les autres pompes, répétez les étapes 3 à 8. 0000138273 Rév.
- Page 36 9. Finalisation de la procédure d'étalonnage Fig. 34 Page d'étalonnage Cliquez sur le bouton Stop pour quitter le calibrage : Le bouton changera pour Démarrer en vert signalant que le système est revenu à un fonctionnement normal. 0000138273 Rév. 1.1...
- Page 37 ANNEXE - Réglage dip-switch Certains périphériques sont équipés de commutateurs DIP à 4 positions. En fonction de la combinaison de DIP, vous pouvez définir une sous-famille du même appareil avec le même matériel mais des fonctions différentes. VANNE DE DISTRIBUTION 1 2 3 4 VANNE D'ENTRÉE D'EAU 1 2 3 4...