Publicité
Liens rapides
Manuel des sondes d'ambiance
Le modèle Feller EDIZIO.liv
Compatible avec le cadre de montage Feller SnapFix
1
Introduction
sensortec SA produit des sondes d'ambiance dans les formes de construction
EDIZIOdue, EDIZIO.liv et STANDARDdue.
Ce document décrit les sondes d'ambiance dans le modèle EDIZIO.liv (EL-xxx) sans
écran ni écran tactile.
sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat
Sondes d'ambiance EDIZIO.liv
Tel. +41 (0)32 312 70 00
10.07.2024
info@sensortec.ch |
www.sensortec.ch
1/44
Publicité
Manuels Connexes pour sensortec Feller EDIZIO.liv
Sommaire des Matières pour sensortec Feller EDIZIO.liv
- Page 1 Le modèle Feller EDIZIO.liv Compatible avec le cadre de montage Feller SnapFix Introduction sensortec SA produit des sondes d'ambiance dans les formes de construction EDIZIOdue, EDIZIO.liv et STANDARDdue. Ce document décrit les sondes d'ambiance dans le modèle EDIZIO.liv (EL-xxx) sans écran ni écran tactile.
- Page 2 7.2 Raccordement / Cavalier Terminaison de bus..........32 7.3 S-Bus: Configuration de l’interface..............33 7.4 S-Bus: Données des registres.................34 7.4.1 FLAGS – Registre de bits 3................36 7.5 Câblage........................37 sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 3 Indication de la marque : EDIZIO.liv est une marque commerciale protégée de la société Feller AG, Horgen. Remarque sur la marque : SNAPFIX est une marque commerciale protégée de la société Feller AG, Horgen. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel.
- Page 4 AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 4/44...
- Page 5 Familles de produits Feller EDIZIO.liv EL-M Feller EDIZIO.liv - uniquement le module avec l'anneau de fixation SNAPFIX mais sans le cadre en aluminium. S'adapte aux boîtiers apparents Snapfix et aux cadres multiples Snapfix. SL-M Feller EDIZIO.liv - uniquement le module avec le kit de fixation EDIZIOdue® (anneau et cadre en aluminium).
- Page 6 RAL 9010 Feller Gris Clair NCS: S 2500-N RAL 7047 Feller Gris Foncé NCS: S 6500-N RAL 7005 sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 6/44...
- Page 7 Borne de raccordement Maximum 1 mm Pour un supplément de prix, nous pulvérisons les capteurs d'ambiance dans la couleur souhaitée. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 8 Air ambiant optimal * AQI = Air Quality Index (indice de qualité de l'air) UBA = Office fédéral allemand de l'environnement ; Allemagne sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 9 * AQI = Air Quality Index (indice de qualité de l'air) UBA = Office fédéral de l'environnement ; Allemagne Schéma de mesure EL 14/26 [mm] sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 10 Compatible avec Feller SNAPFIX Module El-M Le cadre en aluminium n'est pas nécessaire pour la boîte en saillie ELA-54. SL-M sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 11 électrique. Il ne faut en aucun cas utiliser des substances corrosives ou contenant des solvants pour le nettoyage. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 12 AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 12/44...
- Page 13 Feller EDIZIODue®. Un module SL-M s'insère dans une boîte d'encastrement multiple Feller EDIZIODue®. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch |...
- Page 14 Bouton-poussoir libre de potentiel Bouton-poussoir libre de potentiel Bouton-poussoir libre de potentiel * Lors de l'utilisation de LM235Z, il faut tenir compte de la polarité. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch |...
- Page 15 NTC 10 kOhm B3460 TK: 3460 (SBC) NTC10KB3977 NTC 10 kOhm B3977 TK: 3977 2 xx = code couleur sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 16 TK: 3695 NTC20K NTC 20 kOhm TK: ? LM235Z LMZ235Z KTY81121 KTY 81-121 KTY81221 KTY 81-221 SPEZ spécial sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 16/44...
- Page 17 Temps de réaction Typiquement 1 seconde pour τ63%. Borne de raccordement 0.08 – 1 mm * selon les options choisies sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 18 (24 Vcc) Pour l'affectation des sorties, voir le tableau de la page suivante. Il n'y a pas d'éléments de commande dans la famille EL. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 19 3L'affectation des sorties pour la sortie de qualité de marche est configurable à partir de la version 1.31 via l'outil PC « Configurateur de sonde d'ambiance » au moyen du câble adaptateur « SER-KONF-M8 » sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel.
- Page 20 La description se trouve sur la fiche technique "SERKONF-M8 USB Adaptateur de configuration et outil de configuration" à la page 2 : Fiche technique du SER-KONF-M8 sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 21 5 minutes, cela peut durer très longtemps jusqu'à ce que la sonde d'ambiance trouve la vitesse de transmission correcte. Le processus est répété après chaque redémarrage.. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 22 Niveaux 1 à 5 Temps de chauffe 3 minutes Temps de réaction Typique 1 seconde pour τ63% Communication RS-485/Modbus RTU sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 22/44...
- Page 23 Terre pour UIn AOut* Sortie analogique 0 à 10 Vcc 0V GND Terre pour sortie analogique * En option sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 24 L’adresse de base peut être modifiée par un registre. Si une valeur de 0 est écrite dans le registre, l’adresse par défaut est reprise (160). La vitesse peut être configurée via le registre correspondant. Voir page suivante. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 25 AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 25/44...
- Page 26 (voir fonctions d'accès) soit détecté. Ensuite, l'appareil reste sur la vitesse de transmission détectée jusqu'à un redémarrage. Il est recommandé de régler un débit en bauds fixe pendant ou après la mise en service. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 27 (Valeur par défaut : 1400) AQ Monitor Hyterese 0 à 65 535 0 à 65 535 ppb/ppm Input/Holding (Valeur par défaut : 10) sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 28 10 Un seul bit peut être actif pour la vitesse de ventilation à la fois. Les vitesses de ventilation doivent toutes être écrites en même temps avec l'instruction 15 "Write Multiple Coils". sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 29 Un module EL-M plus un adaptateur pour montage en surface ELA-54 donne un capteur d'ambiance pour montage en surface avec SNAPFIX. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch |...
- Page 30 5 minutes, cela peut durer très longtemps jusqu'à ce que la sonde d'ambiance trouve la vitesse de transmission correcte. Le processus est répété après chaque redémarrage. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 31 Niveaux 1 à 5 Temps de chauffe 3 minutes Temps de réaction Typique 1 seconde pour τ63% Communication RS-485/S-Bus sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 31/44...
- Page 32 Terre pour UIn AOut* Sortie analogique 0 à 10 Vcc 0V GND Terre pour sortie analogique * En option sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 33 12 Die Baudrate kann über das zugehörige Register geändert werden. Unterstütze Baudraten: 1200, 2400, 4800, 9600,19 200, 38 400, 57 600, 115 200. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 34 (voir fonctions d'accès) soit détecté. Ensuite, l'appareil reste sur la vitesse de transmission détectée jusqu'à un redémarrage. Il est recommandé de régler un débit en bauds fixe pendant ou après la mise en service. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 35 AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 35/44...
- Page 36 Réserve — — R/W = read/write = lire/écrire) 17 Un seul bit peut être actif pour la vitesse de ventilation sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 37 (fils torsadés par paires) avec une impédance caractéristique de 100 à 130 ohms. La section des conducteurs doit être au minimum de 0,22 mm² (AWG 24). sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 38 KNX est un système de bus intelligent de l'installation électrique. Il permet de mettre en réseau tous les composants de la domotique et de la gestion technique des bâtiments. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 39 KNX Swiss met à disposition des documents sur les connaissances de base. Ces documents sont accessibles par le lien suivant : https://www.knx.ch/knx-chfr/technik/connaissances-de-base-knx.php sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch |...
- Page 40 Niveaux 1 à 5 Temps de chauffe 3 minutes Temps de réaction Typique 1 seconde pour τ63% Borne de raccordement sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch...
- Page 41 EIB-KNX EIB-KNX Alimentation auxiliaire DEL de programmation 24 Vcc EIB-KNX Vue arrière Vue de face (sans platone RAQ) sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024 info@sensortec.ch | www.sensortec.ch 41/44...
- Page 42 "parties/million", ce qui signifie qu'un facteur de correction de 1000 doit être appliqué selon l'évaluation. 19 Au-delà de 2000 ppm, la tolérance de mesure n'est pas garantie. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...
- Page 43 (ETS → Importer un projet) ◦ Ouvrir la vue des appareils ◦ Sélectionner l'appareil Sensortec et le copier (CTRL+ C) ◦ Passer dans un projet existant ◦ Ouvrir la vue des appareils, sélectionner les appareils et ajouter un appareil (CTRL + V) 8.5 Réglage des paramètres de l'appareil...
- Page 44 étoile. sensortec AG | Länggasse 13 | 3280 Morat Sondes d'ambiance EDIZIO.liv Tel. +41 (0)32 312 70 00 10.07.2024...