Page 1
310 248 01 L L U U N N A A 1 1 2 2 9 9 star-time 129 0 700 Dämmerungsschalter Bedienungsanleitung 3–12 Twilight switch Operating instructions 13–22 Interrupteur crépusculaire Mode d’emploi 23–32 Schemerschakelaar Gebruiksaanwijzing 33–42 Interruptor crepuscular Instrucciones de servicio 43–52 Interruttori crepusculari Istruzioni per l’uso...
Page 2
1 1 . . T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 1 1 .
Page 3
3 3 . . 4 4 . . O O u u v v e e r r t t u u r r e e / / f f e e r r m m e e t t u u r r e e d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l C C h h o o i i x x d d e e l l ' ' e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e m m o o n n t t a a g g e e O O u u v v e e r r t t u u r r e e d d u u b b o o î...
Page 4
7 7 . . 5 5 . . P P a a s s s s a a g g e e d d e e s s c c â â b b l l e e s s M M o o n n t t a a g g e e L'appareil permet deux types de raccordement.
Page 5
8 8 . . 1 1 0 0 . . R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p i i l l e e / / r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p i i l l e e 1 1 .
Page 6
1 1 1 1 . . D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l 1 1 2 2 .
Page 7
R R é é g g l l a a g g e e / / m m o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' h h e e u u r r e e P P r r e e m m i i è...
Page 8
1 1 5 5 . . 1 1 3 3 . . D D é é b b u u t t d d e e l l ' ' a a r r r r ê ê t t n n o o c c t t u u r r n n e e R R é...
Page 9
1 1 6 6 . . 1 1 7 7 . . F F i i n n d d e e l l ' ' a a r r r r ê ê t t n n o o c c t t u u r r n n e e R R é...
Page 10
L L e e c c t t u u r r e e d d e e l l a a v v a a l l e e u u r r d d e e l l u u m m i i n n o o s s i i t t é é p p o o u u r r l l e e s s s s e e u u i i l l s s 1 1 9 9 .
Page 11
2 2 0 0 . . C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s T T e e n n s s i i o o n n n n o o m m i i n n a a l l e e : : 230 V~ ±...
Page 12
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de A A d d d d r r e e s s s s e e s s , , t t e e l l e e p p h h o o n n e e n n u u m m b b e e r r s s e e t t c c . . a a t t...