Page 2
Table des matières Installation Votre télécommande 2 Préparation 3 Installation 4 Mise en mémoire des chaînes 4 Sélectionnez votre langage et votre pays 4 Installation automatique 5 Installation manuelle 5 Nom du programme 6 Modifier la liste des programmes 6 Sélection des programmes préférentiels 6 Installation de la configuration 7 Utilisation...
Page 3
Préparation Votre télécommande EasyLink p. 24 ® enregistrement INSTANT Installation p. 4 yÚ position veille p. 8 incredible surround marche/arrêt p. 8 MODE INSTANT sélection du DVD/satellite p. 23 Touches colorées ® Ò ‡ π † - sélection , p. 12 yÚ...
Page 4
Préparation & Placez le téléviseur sur une surface solide et stable. Prévoyez un espace libre d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour l'aération. Ne pas poser le TV sur la moquette. Pour éviter toute situation dangereuse, ne pas placer d'objets sur l'appareil. Préservez le téléviseur de toute exposition directe à...
Page 5
Installation Sélectionnez le menu INSTALLATION INSTANT Ò † ® ‡ π yÚ Appuyez simultanément sur les touches U et h. æ MENU Utilisation des menus & Utilisez le curseur de direction haut/bas, gauche/droite pour sélectionner un sujet des menus. é Utilisez la touche OK située pour valider.
Page 6
Installation automatique Sélectionnez dans le menu Installation automatique et appuyez sur la Marche touche OK pour déclencher la recherche.Toutes les chaînes sont recherchées et mémorisées automatiquement. Si un réseau câblé diffusant une installation automatique des chaînes (ACI) est détecté ou si le dispositif reconnaît le signal de distribution par câble dans la mesure où...
Page 7
Nom du programme Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîne encore dépourvue de nom.Vous pouvez donner un nom INSTALLATION de 5 lettres ou chiffres au maximum aux numéros de programme 0 à 99. Par Langage exemple :TF 1, FR 2,..
Page 8
INSTALLATION Régler la Configuration TV Langage Pays Le menu Configuration vous défini quels sont les fonctions d’initialisation Installation automatique autres que celles destinées à l’installation des chaînes. Installation manuelle Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, Nom du programme Modifier n°...
Page 9
Utilisation Utilisation de la télécommande Position veille Le téléviseur est mis hors service et un voyant rouge s’allume. ® Pour mettre le téléviseur de nouveau en Enregistrement instant service, appuyez sur + P - ou sur les touches Si votre magnétoscope dispose de la fonction chiffrées.
Page 10
Emission bilingue et sélection du son Appuyez sur cette touche • pour choisir entre son , si Stéréo Mono la chaîne transmet le son en stéréo, ou entre INSTANT Nicam Stéréo Nicam disponible, ® Ò ‡ π † si la chaîne transmet le son en numérique; yÚ...
Page 11
Utilisation des menus revenir ou mettre hors service le & Appuyez sur la touche pour activer/désactiver le MENU MENU PRINCIPAL INSTANT menu principal ® Ò ‡ π † é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu yÚ IMAGE ou pour sélectionner la liste des OPTIONS...
Page 12
Menu Options & Appuyez sur la touche pour activer/désactiver le MENU MENU PRINCIPAL revenir ou mettre é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu INSTANT hors service le OPTIONS Ò † ® ‡ π menu principal yÚ “...
Page 13
/ Guide Télétexte Aujourd'hui, la plupart des chaînes de télévision européennes proposent des pages de télétexte qui contiennent le programme des émissions du jour.Vous pouvez consulter ces pages en activant le Guide Télétexte De plus en plus de chaînes de télévision proposent un service étendu de Guide des Programmes, appelé...
Page 14
Guide Télétexte Les chaînes de télévision qui transmettent le télétexte, transmettent également une page qui contient les programmes de la journée. Pour chaque Chaîne Thème Aperçu chaîne de télévision, vous pouvez sélectionner la page du Guide des TF 1 FR 2 RTL4 Programmes à...
Page 15
Fonctions de base Les fonctions Enregistrer, Préprogrammer et Info peuvent être activées avec les touches colorées correspondantes de la télécommande. Si la fonction n'est pas disponible, le texte est obscurci. Date heure Sélectionnez un programme au moyen du curseur haut/bas. Chaîne Thème Aperçu...
Page 16
Restrictions concernant le magnétoscope pour Le point . et l'enregistrement automatique ne seront présents et Enreg possibles que si votre magnétoscope est équipé du système Link. Votre magnétoscope doit être branché sur l’entrée .Voir EXTERNAL 2 Branchement des Périphériques, p. 19. Les options journell., hebdo.
Page 17
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Chaque chaîne qui dispose d'un télétexte transmet une touches colorées page d'informations sur l'utilisation du système télétexte. Cherchez la page pour sélectionner télétexte à l'aide de l'index (en général, il se trouve à la page 100). INSTANT Les chaînes de télévision peuvent transmettre le télétexte de manières différentes.
Page 18
Sélection de l’index du système télétexte Appuyez sur la touche blanche pour faire apparaître l’index (en général p. INSTANT 100). ® Ò ‡ π † yÚ Uniquement pour les diffuseurs utilisant les systèmes télétexte æ T .O.P MENU OK pour activer T.O.P trie les pages en catégories et ajoute d’autres possibilités pour MENU améliorer la facilité...
Page 19
Sélection des Sous-titres Les chaînes TV avec télétexte transmettent souvent certains programmes avec sous-titrage. Vous pouvez mémoriser une page de sous-titrage pour chaque chaîne de télévision. Cette page apparaîtra en continu à l’écran si l’émission en cours est transmise avec des sous-titrages. Activez le télétexte et sélectionnez la page sous-titre appropriée.
Page 20
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Magnétoscope Branchez les câbles d’antenne 1, 2 et, pour obtenir une meilleure qualité d’image, un câble péritel 3 tel qu’indiqué en regard. Si votre magnétoscope est pourvu de la fonction EasyLink, le câble péritel fourni avec le magnétoscope doit être branché...
Page 21
Caméra et caméscope & Branchez votre caméra ou caméscope à droite de votre téléviseur. é 2 et 3 pour un appareil mono. Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L Appuyez plusieurs fois sur la touche X pour sélectionner le son venant de l’un ou des deux haut-parleurs de votre téléviseur.
Page 22
Casque & Introduisez la fiche dans la prise du casque L à droite du téléviseur. é Appuyez sur ¬ sur la télécommande pour mettre hors service les haut- parleurs de votre téléviseur. La prise du casque a une impédance de 8 à 4000 Ohm et est du type 3,5 mm. Choisissez dans le menu , afin de régler le volume du...
Page 23
Pour sélectionner les périphériques Si vous disposez d’un magnétoscope pourvu de la fonction EasyLink et que ce dernier est connecté à votre téléviseur, votre téléviseur sera mis en service, même s’il était en position veille. (P. ex. lors de la lecture de la bande,..) Cela n'est pas possible lorsque Verrouillage Marche est sélectionné.
Page 24
Touches pour le récepteur satellite Ò Appuyez simultanément sur la touche OK et la touche chiffrée 1. Maintenant, vous pouvez commander votre récepteur satellite à l’aide de la ‡ INSTANT télécommande de votre téléviseur. Ò † ® ‡ π π yÚ...
Page 25
Enregistrer avec un magnétoscope sans EasyLink Pour obtenir la qualité S-VHS, le lecteur caméra S-VHS ou magnétoscope S-VHS, doit directement être branché au magnétoscope S-VHS effectuant l’enregistrement. Enregistrer un programme de télévision & Choisissez le numéro de programme sur votre magnétoscope. é...