----
(Ve
rsion
Fra
nçaise)
Précautions
Spécificités
Ve
r
.
1 .0
1.
AJfichage temps réel de la puissanœ consommée.
Los
Pf(,(.ar!IUI1~
e
l
d'fectlveg
S!IIV;If\!/JS
\/11Ioefl1
à
'Ni,-.
p
'iT'JC'''' 03.
'001
dangel pol8ntJel
e(
lJlc::~lA'.!Il
&J~I
IVILILT
I
FA
IV
C:DIV~
ZM-MFC2
'LL
E
R
GUIDE
D'INSTALLATION
MIllatJoll~I,,,
II·IaUl d'u
b~1>C!f
'lf
pmd&.l,,
Négliger
les proc
aul!
QfUI
I !\
Né.gli ger
les
précaution
s
&
suivante
s
peul
t:a
u
~
lJ
r
dlJ_
Attention
~~I::~i~e:Xp::;~n~gc:suser
Attention
~~;r~~:re~U"':
~ ~I:~~~'IO
fonctionn
e
m
e
nt du pr
o
du
l
l.
O..lVl1r
11.1
noov"r'ClJ
du
produit
p8 n(1iln'
Q_"
Ç!ItJl'
l
d',,"llf'IIIIlri'ltM:Jl't
...
bttIrrdIé
au CYS
!aanda
CtM.urW
Ten.onl
pUull r..ôIlIW
u""
éleclrOCüll(ln
ou
"".rlCt\t(lr
Faire Joocbcn!'lel
le
pro(h ..
~
llilfll tin V',v.''''''''''Il
••
IIII,,"
Ie prDdul1
froid ou
chaud
peut
Cûg
rOO&f
1o
. :1
1J11".
""'IIf ••
;'II
..1
t,.,
,
II
....
cie
Vi
e
Manlpoltll
..
c;;Obi.
d
'.:.m.ntflilon
i'lV_ 0..
nu.,.
rno:
l
l
ll/;1J9
011
tunWM
P«II
provoquOfunt
~ili(Jn
Expose
r le
produit
à
ces
plo;tdlor:,.
(~Iojlll"-J/'.
1""'\
provoqu
er un
dysfonetlcnnornen
t.
Pol"Iri..
nl
cl'<$,,"I)fI
9
'olQklf'I
ls.
débra
~O:lù(/lIJ(1
~
d
·"~lIoIl(lf1d
IJCVS
PG\lttvilC!rIOlll('lClrnm;:I(pe
"'
l4Lh
·
1 Qut'
L'u tillsaUOOl dans
un
enYIfOOl"M')rnon
ll~ iI',~.~
fil
1
'
~II'
..,...,,1
peut
rêd
u:.w la
du
réo de vif:
Br
..
nctlf!f
-.
d'\t)li>.
CVS
i
une pnsas
USB
du
j" CIIftII
IrllÙftr
~I
Itfl(!<JjI
I'II!\O""tJ'1H JolI
carte
mère elle CV
S
Ne
pas placer d'obJats lourds
a
u
(1"
\>$>
11.
;U'
1
.V',
Si
le
c.cU'1/I1
m
Vlual)
pe6(Je
I
DA (R
YS
).uIIIJM,M
undtM
uaa.et
un
chiffon sec
al
a
ntl
J;léUIqtIlll
f;IIIIIlr
'k~lity"
,I.~
ou
u
n
c ...
wjlldi
"
lf
1l<.:cepIbni
une
Inlcnsllil
~
10f1I'lr
' I 1' o HI
ocne
nJ~O\IrJ!.ft
11
bci'r'IClw.r
10vpu~
6'lr.IIlIWo.
A\'
I
I
.
~
rll
Ul,b
ser
Itt
JKOO
U,I
dnn
s
un
autre
c:tI'JIll
QL
ItlIIâlUI'tll'I'
~
f
"/w;'Inlv
n"
Ci
~
manipulallCn
.
ZilJm[tn.
poe"
l
détè rlOl'l'!r
'/oue
mallilnol.
00' 1
è
lra
insla:~
dan"!i
un
IIC1U~
Symboles
rv
Courant
alierne,Of
Masse
~
Atten1ion
.
risquo
cf~.,JlD,
Attention, risque do
di
W 'Jfll
&.
&
Fede«!!Com
.........
NonneŒ
F<S:
Commission
(FeC)
CE:
Natiooaly
Reccg!tlod
T"'~
RestridiOflofHaz..-.n~
e.
Laboral.ory
BORS)
Subslooces (RoH5)
Conditions d'utilisation
This product mu st
be
used under the following
environ mental co nditions:
a)
Utilisalion
à !'i1térieur
b) AltJl.ude maximale 2,CXXlm
c) Température
S"c à
40'
c
d) HUl'r.ld1é
re lalive maximale:
80%
pour
une
I~ra
lure max
de
31
Q
c
dégrafSSantlinéairemenl
à
50%
d'hutndllt,!t
4()
'i:
el Variations
maximales
de
la
tension:
:t
1(}%
dola
t()'f1SÏ(J'1
nr;rnn<le
ZI\ LMI\ N
L"""",,érisdquesrupt<Wt
f"''''ch.Yqe<
"""~
am
d"""""''''
perkxman<a
2.
Qua\se sondes de lempéralufe pour l'afTlI:::hage alla surveillanœ.
3.
Surveilanœ
et
controle
d'un
ventilateur PYYM et de de lJtis ventilateurs standards.
4.
Sys!ème
d'al
arme en
cas d'arrêt
da fun des
venblaleurs.
5.
SIa!us d·actMté
deS ven!j!alelKS
IIldlQué
VIa
des
animabons grap'liques
Contenu
1.
UnZM-MFCZ
2.
Un
CVS
(Scn:1e
CoLH'anlNoItagel
3.
Un
câble
d'exteJ"lSKln CYS
4.
Quatre
sondes
de température
5.
Câbles
ventilateurs
·
>-Ptn
2EA, 4-Pln 1EA. Y-Cable 1EA
6.
Quatre
vis
de
MatiJn
7.l.k1e
barette PCI
pour
la
sonde CVS
8.
l.k1
mar'KJel
de I"urtlisateur
Caractéristiques
Dlt'n
ensioos
147 x 87 x 42 {rnTll
Bornes
d'affi chagedes
valeurs
3O-&XJN1·9"c
-
of
N,
Compatibililè
ve
n~laleurs
1 X
4·PIt1
(Compalible
avnc
la
fonalon
PWM
)
3XJ..Pin(û:::fTo~avec.
lll
kn::tlon
RP
M
)
Régulati:ln
v.oa
PWM (F[jrl
No 01
)
Conlr61e des
RPM
1
du
venl
i~leur
6<H941l<pm
Régulation
par
la
ren~
IIJIl{
F
nn
NQ
.1-3)
Courant en sortie
O .7A
Tension en
sortie
4- 11V
T
ension en entrée
1'NDCJt-5VDC
Caractéristiques CYS
Entrée
100-24OV-,5OI6O
Hz.
10A
Sorne
a~menta6cn
100-24OV-.
50!60Hz,
10A
Scr1le
sonde CYS
SV-.O.Q3A
ZI\LMI\N