Munters MPG Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Munters Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. MPG
  6. Manuel d'instructions
Munters MPG Manuel D'instructions

Munters MPG Manuel D'instructions

Gouttière en plastique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
Liste de pièces de rechange + Guide d'assemblage
MPG
Gouttière en plastique Munters
Ag/MIT/UmEN-2723-04/19 Rev 1.3
MPG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Munters MPG

  • Page 1 Manuel d'instructions Liste de pièces de rechange + Guide d'assemblage Gouttière en plastique Munters Ag/MIT/UmEN-2723-04/19 Rev 1.3...

  • Page 2: Garantie

    À noter Pour obtenir des performances maximales et assurer une longue durée de vie à votre produit Munters, il est essentiel de l'installer et de l'entretenir correctement. Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer l'installation. Ce document est destiné à l'utilisateur de l'appareil : il ne peut être reproduit ni entièrement ni en partie, stocké dans la mémoire de l'ordinateur sous forme de fichier ou remis à...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.7 Vue d'ensemble et spécifications du système ..................8 3. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ..................9 MPG - Vue d'ensemble du kit d'éléments de base ..................9 Kit de distribution - Liste de colisage ......................9 Kit de pièces de rechange - Liste de colisage ..................... 10 Kit d'inspection (pour le robinet à...

  • Page 4: Informations Générales

    Afin de tirer pleinement parti de ce produit, il est important qu'il soit installé, mis en service et exploité correctement. Avant d'installer ou d'utiliser le système MPG, il est nécessaire d'étudier attentivement ce manuel. Il est également recommandé de le conserver en toute sécurité...

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    Le système MPG consiste en un système innovant et breveté qui réduit le temps d'assemblage tout en améliorant la qualité. En particulier, la gouttière inférieure ou les éléments du cadre du système MPG ne sont pas scellés avec de la colle. REMARQUE Les seuls éléments exigeant de la colle concernent l'accessoire «...
  • Page 6 Le système MPG est constitué de différents kits. Les kits MPG sont définis par leurs objectifs collectifs, chacun étant un multiple de sections de 3 mètres de long. Les kits sont énumérés ci-dessous et peuvent être identifiés à l'aide des étiquettes appliquées sur les emballages.
  • Page 7 Kit de purge Ce kit est utilisé pour permettre à l'utilisateur de purger l'eau par les côtés du système Note : le kit doit être acheté séparément et il est livré VERT-BLEU dans une boîte en carton spéciale. © Munters AB, 2020...

  • Page 8: Vue D'ensemble Et Spécifications Du Système

    Les longueurs des parois des panneaux ci-dessus [mètres] sont les longueurs maximales réalisables avec une seule pompe à eau. Contacter Munters en cas de différences de longueur ou de disposition des parois des panneaux, par exemple deux pompes à eau par paroi.

  • Page 9: Liste Des Pièces De Rechange

    3. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MPG - Vue d'ensemble du kit d'éléments de base Kit de distribution - Liste de colisage © Munters AB, 2020...

  • Page 10: Kit De Pièces De Rechange - Liste De Colisage

    Kit de pièces de rechange - Liste de colisage Kit d'inspection (pour le robinet à flotteur) - Liste de colisage © Munters AB, 2020...

  • Page 11: Kit De Purge - Liste De Colisage

    Kit de purge - Liste de colisage © Munters AB, 2020...

  • Page 12: Mpg - Composants (En Détail)

    SUPPORT JOINT INTERNE D'ALIMENTATION* IMPORTANT Les vis de fixation du système MPG au mur ne sont pasincluses. Les vis de fixation recommandées pour le mur sont la vis à tête hexagonale M8x65, la cheville en plastique diam.10mm et la rondelle Ø8x24.
  • Page 13 TUYAU DE DISTRIBUTION D'EAU PANNEAU DÉFLECTEUR PLASTIQUE - orifices d 50 mm ACCOUPLEMENT DÉFLECTEUR RACCORD TUYAU COLLIER DE SERRAGE POUR RACCORD COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ GOUTTIÈRE TUYAU INFÉRIEURE PROFILÉ LATÉRAL (pour les panneaux de 2,5 m COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ POUR DÉFLECTEUR de haut) © Munters AB, 2020...

  • Page 14: Kit De Distribution - Composants (En Détail)

    TUYAU PVC Ø6,3 L800 SANS ORIFICES PIÈCE EN T 90° RÉDUCTEUR 63-25 TUYAU PVC Ø25 VANNE À BILLE MÉTRIQUE Ø25 COLLIER DE SERRAGE POUR RACCORD PIÈCE EN T 90° Ø63 TUYAU Ø25 COLLIER DE SERRAGE POUR RACCORD RACCORD TUYAU TUYAU © Munters AB, 2020...
  • Page 15 ADAPTATEUR RACCORD TUYAU COUDE 90° Ø63 ÉCROU SUPPORT ADAPTATEUR DE VANNE À BILLE Ø63 RÉSERVOIR 2 ADAPTATEUR RÉSERVOIR + JOINT EMBASE ADAPTATRICE VANNE À FLOTTEUR AVEC JOINTS POMPE À EAU (sur demande) © Munters AB, 2020...

  • Page 16: Outils Et Matériel D'assemblage Recommandés

    (Article non fourni avec le kit de distribution ; il doit être fourni par le client) NOTE Pour l'assemblage du kit de distribution, Munters recommande d'utiliser des colles pour PVC de type « Gitang Plus » de Sigill ou « PVC Heavy Duty » d'Oatey. Quantité suffisante en fonction du travail. REMARQUE Le type de vis de fixation approprié...

  • Page 17: Ouverture Nécessaire À Réaliser Dans Le Mur (Disposition)

    à l'installation correcte du système MPG. La hauteur de l'ouverture dans le mur dépend de la hauteur du panneau. Le système MPG est fourni, de série, avec des profilés latéraux (kit d'extrémité) compatibles avec des panneaux de refroidissement d'une hauteur de 2500 mm (8,2 pieds) et d'une épaisseur de 150 mm (6 pouces).

  • Page 18: Distribution Centrale De L'eau (Pompe Placée Au Centre, Par L'axe De Symétrie)

    Figure 3 NOTE : il est recommandé de placer le système MPG directement sur le sol ou le trottoir, au lieu de le suspendre. 5.2 Distribution centrale de l'eau (pompe placée au centre, par l'axe de symétrie) Étape 1 L'installation des supports qui soutiendront la gouttière d'eau inférieure présente la disposition suivante : •...
  • Page 19 Voir Figure Figure 6 Étape 4 Positionner le support du joint externe [réf. 4], en utilisant comme référence la gouttière inférieure de 2850 mm [réf. 2] et le gabarit d'installation [réf. 3 / Outils d'assemblage]. Voir Figure © Munters AB, 2020...
  • Page 20 Éviter les décalages. Le boîtier de l'élément de base contient 2 gouttières d'eau inférieures de 2 longueurs différentes. La gouttière d'eau inférieure courte de 2850 mm doit toujours être interconnectée (utilisée simultanément) avec le support de raccordement de l'unité d'alimentation, indépendamment de son emplacement (central ou latéral). Figure 8 © Munters AB, 2020...
  • Page 21 4 Nm. Veiller à ne pas endommager les composants en plastique en appliquant un couple de serrage incorrect. Figure 9 Étape 7 Poursuivre le montage des gouttières d'eau inférieures en répétant la procédure de montage des Étapes 4 et 5. Figure 10 © Munters AB, 2020...
  • Page 22 Voir Figure Figure 12 Température Température Carter ambiante [°C] ambiante [°F] 36°-45° 96°-113° 20°-35° 68°-95° 0°-19° 32°-67° Répéter minutieusement la procédure illustrée de l'étape 4 à l'étape 9 jusqu'à la fin de l'ouverture dans le mur. © Munters AB, 2020...
  • Page 23 Utiliser deux clés pour fixer correctement le robinet à flotteur sans casser le couvercle d'extrémité. Ensuite, fermer le côté droit du système de gouttière Munters en installant le couvercle d'extrémité inférieur de la gouttière [réf. 18] et en le fixant au support de jonction externe au moyen de 2 vis pour matériau thermoplastique [réf. 7].
  • Page 24 être fournis par le client Fermer le côté gauche du système de gouttière Munters au moyen du couvercle d'extrémité de la gouttière inférieure [réf. 18] et en le fixant au support de jonction externe au moyen de 2 vis pour matériau thermoplastique [réf. 7].
  • Page 25 Installer tous les supports des panneaux [réf. 8] sur la gouttière d'eau inférieure. Les supports des panneaux doivent être placés les uns à côté des autres. Ne pas laisser d'espace entre les supports des panneaux. Voir Figure Figure 17 © Munters AB, 2020...
  • Page 26 Étape 15 On décrit ci-après l'installation de la partie supérieure du système de gouttière Munters. Suivant la hauteur du panneau, mesurer la distance verticale entre le support de raccordement de l'unité d'alimentation et le support supérieur [réf. 11] d'après la Figure Une fois que le support supérieur [réf.
  • Page 27 Pousser le curseur du raccord du guide des panneaux, insérer le guide suivant, puis le fixer en repositionnant le curseur à mi-chemin. Voir Figure Répéter cette procédure sur la longueur nécessaire. Figure 21 Étape 19 Insérer le tuyau de distribution de l'eau [réf. 12] dans les supports supérieurs. Voir Figure Figure 22 © Munters AB, 2020...
  • Page 28 Insérer le raccord du tuyau [réf. 16]. Ensuite, relier le tuyau suivant de distribution de l'eau d'après la Figure Figure 24 Étape 22 Fixer tous les raccords du tuyau [réf. 16] à l'aide des 2 colliers de serrage métalliques [réf. 17]. Voir Figure Figure 25 © Munters AB, 2020...
  • Page 29 Étape 24 Insérer le déflecteur [réf. 14] et le fixer aux supports supérieurs. Voir Figure Figure 27 Étape 25 Ajouter le raccord du déflecteur [réf. 15] afin de relier tous les déflecteurs. Voir Figure Figure 28 © Munters AB, 2020...
  • Page 30 Pour la distribution centrale de l'eau, prévoir le positionnement de l'élément en T à 90° Ø63 [réf. 28] au centre du système et découper le déflecteur en conséquence. Figure 29 Étape 27 Commencer à positionner tous les panneaux CELdek sur le système de gouttière Munters. Voir Figure IMPORTANT Vérifier l'orientation angulaire correcte des panneaux. Une mauvaise orientation des panneaux provoquera un écoulement d'eau à...
  • Page 31 Répéter cette procédure sur la longueur nécessaire. NOTE Le système permet un accès facilité à la partie supérieure, afin d'effectuer l'entretien ou le nettoyage selon les besoins. Aucun outil n'est nécessaire grâce au système d'encliquetage. Figure 32 © Munters AB, 2020...
  • Page 32 Fixer le support de l'adaptateur [réf. 22] au raccord du tuyau avec de la colle (non fournie). Insérer ensuite le bouchon avec le joint [réf. 21] dans l'embase adaptatrice. Voir Figure ATTENTION Le tuyau doit dépasser de 40 mm maximum du couvercle d'extrémité. Au besoin, couper le tuyau en conséquence. Figure 34 © Munters AB, 2020...
  • Page 33 15°. Les chanfreins de tuyaux manquants ou inadaptés compromettent l'étanchéité durable des raccords ! REMARQUE Chaque pompe à eau est accompagnée du manuel du fabricant respectif. Consulter le manuel et lire la documentation du fabricant pour obtenir des informations détaillées. © Munters AB, 2020...

  • Page 34: Distribution Latérale De L'eau (Pompe Placée Latéralement)

    5.3 Distribution latérale de l'eau (pompe placée latéralement) En cas d'installation du système MPG en prévoyant une distribution latérale de l'eau, disposer la pompe à eau sur le côté. Le raccordement à la pompe (entrée) peut être réalisé soit au centre du COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ DE LA GOUTIÈRE INFÉRIEURE [réf.18], soit à...
  • Page 35 4 Nm. Veiller à ne pas endommager les composants en plastique en appliquant un couple de serrage supérieur. Figure 38 Poursuivre l'installation du système MPG en disposant une alimentation en eau sur le côté, en répétant la procédure illustrée dans le paragraphe ci-dessus de l'étape 14 à...

  • Page 36: Montage Du Kit D'inspection (Pour Le Robinet À Flotteur)

    Suivant le type d'installation, on peut installer le kit d'inspection de deux façons. Installation murale continue L'exemple suivant illustre le montage du kit d'inspection pour une gouttière installée en continu (à plat, sans interruption) d'une longueur de 6 m. Figure 40 © Munters AB, 2020...
  • Page 37 Le mur continu permet de positionner le kit d'inspection comme une extension de la paroi MPG. Figure 41 Figure 42 © Munters AB, 2020...

  • Page 38: Mur Avec Interruptions (Longueur Limitée)

    (même longueur que le système de gouttière). Dans ce cas, la petite section de gouttière est insérée entre les 2 dernières sections de la paroi du système MPG, pour garantir la suspension correcte de la partie suspendue par les supports.

  • Page 39: Montage Du Kit De Purge

    (les panneaux de refroidissement ne reçoivent pas l'eau nécessaire au refroidissement). L'exemple suivant illustre le montage du kit de purge pour une gouttière de 6 m. Figure 46 © Munters AB, 2020...
  • Page 40 Figure 47 NOTE Vérifier l'orientation angulaire correcte des coudes. Les coudes doivent être orientés du côté opposé au système de gouttière, de manière à permettre l'évacuation de l'eau par l'avant. © Munters AB, 2020...

  • Page 41: Fonctionnement

    à une augmentation de la chute de pression (effet de l'obstruction du passage de l'air des panneaux). Pour éviter cela, Munters recommande de vidanger (purger) constamment une partie de l'eau de recirculation. Le débit de purge (quantité d'eau drainée) dépend en grande partie de la durée d'utilisation du système de refroidissement, de la qualité...

  • Page 42: Utilisation De Substances Chimiques

    Utiliser les substances chimiques avec précaution. Il n'existe pas de produits chimiques « miracle ». Il faut apprendre à lire les étiquettes et à comprendre les ingrédients. Munters décline toute garantie et tout recours en responsabilité et décline toute responsabilité en cas de détérioration des panneaux ou du système MPG causé...

  • Page 43: Nettoyage Du Système

    Vidanger la pompe à eau en en démontant le robinet afin de permettre à toute la saleté et à l'eau de s'écouler. Vider complètement l'eau du système MPG. Laisser sécher complètement. Enlever le filtre à eau de la pompe et le nettoyer.
  • Page 44 Le système MPG - Système de gouttière en plastique Munters est développé par Munters Italy S.p.A. www.munters.com Australie Téléphone 61 2 8843 1594, agh.info@munters.com.au, Brésil Téléphone +55 41 3317 5050, contato@munters.com, Canada Téléphone +1 517 676 7070, aghort.info@munters.com, Chine Téléphone +86 10 8048 3493, marketing@munters.cn, Danemark Téléphone +45 98 623 311, aghort@munters.dk,...

Table des Matières