Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Wienold Lifte MFC Serie
- Page 1 Manuel d` utilisation Mini Floor Crane MFC/K MFC/Ks Release: 1.4 14.Nov.2017...
- Page 2 Sommaire Page Principes généraux Description générale Aperḉ u du modèle MFC Composants MFC/Ks MFC/K Sécurité Normes de sécurité Inspection avant la mise en service Inspection du lieu de travail Tests de fonctionnement Instructions de fonctionnement Installation MFC/Ks MFC/K Utilisation Cylindre télescopique et hydraulique Flèches latérales Charge Chargement...
- Page 3 Principes généraux Lisez et respectez: Les instructions et consignes de sécurité du fabricant. Les manuels d´utilisation et sécurité pour la grue. Les inscriptions, autocollants et indications de danger á la grue. Les consignes de sécurité et les instructions de travail au site de travail. Les dispositions légales et locales en vigueur.
- Page 4 Description générale Wienold Mini Floor Crane Selon modèle le MFC peut être monter en deux variantes: Le Mini Floor Crane se compose d`un châssis avec grue et une flèche de grue extractible. a) MFC/K = 2 flèches longues alignées en arrière L`hauteur de la flèche de grue est déterminé...
- Page 5 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Modèles de MFC 750 Standard: sans flèches latérales MFC750/Ks Modèle court „Shorty“ 2 boîtes de poids, chacun avec 14 contrepoids Facultatif: 2 flèches latérales Standard: Avec des fléches latérales: MFC750/K Modèle long 2 flèches longues 2 boîtes de poids , chacun avec 14 contrepoids Facultatif: 2 flèches latérales Standard:...
- Page 6 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Composants MFC750/Ks ( Shorty ) Standard : sans flèches latérales Poignée 8) Cylindre hydraulique 16) Per ḉages pour des flèches longues 9) Cylindre hydraulique Vis de blocage du télescope – ajout 17) Contrepoids et boîtes Positionnement du cylindre 10) Positionnement du bras principal 18) Arceau pour déplacement...
- Page 7 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Composants MFC750/Ks ( Shorty ) Équipement avec flèches latérales 1) Poignée 8) Cylindre hydraulique 16) Per ḉages pour des flèches longues 9) Cylindre hydraulique 2) Vis de blocage du télescope – ajout 17) Contrepoids et boîtes 3) Positionnement du cylindre 10) Positionnement du bras principal 18) Arceau pour déplacement...
- Page 8 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Composants MFC750/K Standard: sans flèches latérales 1) Poignée 8) Cylindre hydraulique 16) Per ḉages pour des flèches longues 9) Cylindre hydraulique 2) Vis de blocage du télescope – ajout 17) Contrepoids et boîtes 3) Positionnement du cylindre 10) Positionnement du bras principal 18) Arceau pour déplacement hydraulique...
- Page 9 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Composants MFC750/K Èquipement avec pneus d`usage en plein air (outdoor) et avec flèches latérales 1) Poignée 8) Cylindre hydraulique 16) Per ḉages pour des flèches longues 9) Cylindre hydraulique 2) Vis de blocage du télescope –...
- Page 10 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Normes de sécurité Le non-respect des instructions et consignes de sécurité contenues dans ce manuel d`utilisation peut causer des graves blessures ou accidents mortels ! Seulement mettez la machine en service si les conditions suivantes sont remplies: Vous connaissez et respectez les principes du fonctionnement en toutes sécurité...
- Page 11 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Normes de sécurité Portez des vêtements de protection Avant l´utilisation de la grue contrôlez la zone de travail pour vérifier s`il y a des pentes, trous, déblais Portez généralement des vêtements de protection ou s`il y a un support instable , glissan avant de commencer à...
- Page 12 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Consignes de sécurité Danger de mort par choc électrique N´appuyez pas des escaliers ou des éléments d`échafaudage contre la grue ou le telescope. La grue n´a pas d´isolement électrique et ainsi n`offre pas de protection en cas de contact électrique ou à...
- Page 13 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Consignes de sécurité Risque de collision Risque de coincement Contrôlez la zone de travail pour vérifier s`il y a Seulement soulevez la charge si elle est: des obstacles au - dessus de la tête ou d`autres sources de danger.
- Page 14 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Consignes de sécurité Risques due à une grue endommagée Légende – Inscriptions Pour les inscriptions sur nos machines et appareils N`utilisez jamais une grue endommagée ou une grue qui ne sont souvent utilisés les symboles, fonctionne pas correctement.
- Page 15 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Inspection avant la mise en service Si les instructions et consignes de sécurité de ce manuel d`utilisation ne sont pas respectés, des blessures graves ou des accidents mortels sont possible! Généralités Seulement mettez la grue en service si les conditions suivantes sont remplies: L`inspection avant la mise en service est un examen...
- Page 16 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Inspection avant la mise en service Contrôlez toute la grue inclusivement telescope et Assurez, spositif de levage our vérifier si existent: que le manuel d`utilisation est complet, lisible et se Des bosses, renflements, dommages trouve dans le tube de conservation de la grue De la corrosion ou l`oxydation Des fissures aux soudures/ éléments...
- Page 17 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Inspection du lieu de travail Si les instructions et consignes de sécurité de ce manuel d´utilisation ne sont pas respectés, des blessures graves ou des accidents mortels sont possible! Metez la grue en service seulement Généralités si les condi ns suivant...
- Page 18 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Tests de fonctionnement Si les instructions et consignes de sécurité de ce manuel d´utilisation ne sont pas respectés, des blessures graves ou des accidents mortels sont possible! Metez la grue en service seulement Généralités si les condi ns suivant es sont remplies:...
- Page 19 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Tests de fonctionnement Cylindre de levage 4. Après vous avez persuadé, d`aprés l ` attente, que le cylindre de levage ( le telescope ) ne s`abaisse automatiquement, vérifiez la fonction d`abaissement. 1. Enlevez la tige pompante a) pour le cylindre de levage du support de bras principal.
- Page 20 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Instructions de fonctionnement Généralités L`usage de la grue pour autres buts que soulever du Seulement mettez la grue en service si matérial est dangereux. suivantes sont remplies: les conditions Si probablement plus qu`un opérateur utilisent la machine dedans un travail posté...
- Page 21 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Installation MFC750/Ks Installation Installez la grue seulement en surface plan. En istallant prêtez attention que tous les freins de stationnement des rouleaux sont arrêtés au châssis. 2. Insérer la boîte de poids première: 1. Activer les freins de stationnement: 3.Poser l`arceau de déplacement vue arrière: vue latérale:...
- Page 22 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Installation MFC750/K Abaisser des flèches. Installez la grue seulement en surface plan. En installant prêtez attention que tous les freins de stationnement des rouleaux sont arrêtés au châssis. 2. Abaisser des flèches: 1. Activer les freins de stationnement: 3.
- Page 23 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Installation MFC750/K Arceau pour déplacement & Installation des contrepoids Installez la grue seulement en surface plan. En installant prêtez attention que tous les freins de stationnement des rouleaux sont arrêtés au châssis. 1. Activer les freins de stationnement 2.
- Page 24 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Installation MFC750 tous les modèles User tige de pompage. Installer telescope. Installez la grue seulement en surface plan. En installant prêtez attention que tous les freins de stationnement des rouleaux sont arrêtés au châssis. 2.
- Page 25 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Installation MFC750 tous les modèles Supporter, soulever, abaisser Installez la grue seulement en surface plan. En installant prêtez attention que tous les freins de stationnement des rouleaux sont arrêtés au châssis. 4. Sauvegarder le telescope 1.
- Page 26 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane MFC750 avec des flèches latérales Installer des fléches latérales Installez la grue seulement en surface plan. En installant prêtez attention que tous les freins de stationnement des rouleaux sont arrêtés au châssis. 1. Flèches latérales en 2.
- Page 27 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Installation de la charge Positionner la charge et aligner les roues pivotantes Notez que la capacité de charge se reduit en extension augmentée du telescope. Seulement chargez la grue si les freins de stationnement sont arrêtés. Positionnez correctement la charge aux appareils de levage utilisés pertinente.
- Page 28 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Chargement: des conditions Généralités Avant de commencer avec le chargement, familiarisez avec les con ditions des méthodes de charge et les conditions de transport des voitures/ remorques. Respectez et suivez les conditions respectives. Voiture de transport/remorque: Moyen de levage: 1.
- Page 29 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Méthodes de chargement Remorque et grue Avant de commencer avec le chargement, familisariez avec les conditions des méthodes de charger et les conditions de transport des voitures/ des remorques. Respe c tez et suivez les conditions respectives.
- Page 30 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Méthodes de chargement Remorque et grue Avant de commencer avec le chargement, familisariez avec les conditions des méthodes de charger et les conditions de transport des voitures/ des remorques. Respe c tez et suivez les conditions respectives.
- Page 31 Manuel d`utilisation MFC Mini Floor Crane Do nnées techniques Mini Floor Crane MFC/K MFC/K RT* MFC/Ks MFC/Ks RT* hauteur de levage: 2,90 m 2,90 m 2,90 m 2,90 m 1,00 m hauteur de transport: hauteur: 1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,26 m longueur: 1,26 m...
- Page 32 Déclaration de conformité Attestations de charge utile MFC Mini Floor Crane...
- Page 33 Déclaration de conformité Attestations de charge utile MFC Mini Floor Crane...
- Page 34 Notes MFC Mini Floor Crane...
- Page 35 Notes MFC Mini Floor Crane...
- Page 36 Norbert Wienold GmbH Industriegebiet Waldstr. 35a 48488 Emsbüren Germany Tel. +49 59 03 - 93 94 0 Fax +49 59 03 - 93 94 50 www.wienold-lifte.de e-mail: info@wienold-lifte.de succursales: München, Leverkusen, Walsrode, Brandenburg, Emsbüren...