Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour EVE PLAY
- Page 1 Get Started Erste Schritte Prise en main...
- Page 2 Meet Eve Play Das ist Eve Play Découvrez Eve Play • • Stromversorgung Entrée du bloc d‘alimentation Zurücksetzen Coaxial Optischer Links Rechts Ausgang Réinitialisation Coaxiale Gauche Droite Optique...
- Page 3 • • Connect Eve Play to the power adapter and connect it to the power supply. Verbinde Eve Play mit dem mitgelieferten Netzteil und schließe es an die Stromversorgung an. Branchez Eve Play à l‘adaptateur secteur et au bloc d‘alimentation.
- Page 4 Get started Erste Schritte Prise en main • •...
- Page 5 Receiver. Alternativ kannst du auch die digitalen Ausgänge für den Anschluss an deine Anlage verwenden. Utilisez le câble RCA fourni pour brancher Eve Play à votre chaîne hi-fi ou à votre amplificateur. Vous pouvez aussi utiliser les sorties numériques pour raccorder Eve...
- Page 6 Get started Erste Schritte Prise en main • • Download the Eve app from the App Store. Lade die Eve-App aus dem App Store herunter. Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
- Page 7 Get started Erste Schritte Prise en main • •...
- Page 8 Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Öffne die Eve-App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die Einrichtung. Ouvrez l‘app Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve vous guidera alors tout au long du processus de configuration.
- Page 9 Prise en main • • If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Play to your home. Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge Eve Play hinzu.
- Page 10 Get started Erste Schritte Prise en main • • HomePod Speaker Amplifier AirPlay Eve Play Test tones to microphone...
- Page 11 Les récepteurs hi-fi et d‘autres appareils peuvent entraîner un décalage des signaux d‘entrée, et donc désynchroniser la lecture quand vous utilisez plusieurs périphériques de sortie AirPlay. Eve Play peut tenir compte de ce décalage pour permettre une lecture simultanée et synchroni- sée sur tous les périphériques de sortie.
- Page 12 AirPlay. If needed, you can also adjust the delay manually. Aktiviere Audio Sync in der Eve-App, um die Audioausgabe automatisch auf dein Setup zu kali- brieren. Dafür wird die Verzögerung automatisch anhand des integrierten Mikrofons ermittelt und über AirPlay mit sämtlichen anderen Ausgabegeräten synchronisiert.
- Page 13 Get started Erste Schritte Prise en main • • Ensure that the microphone of Eve Play is not covered. Beachte, dass das Mikrofon von Eve Play nicht abgedeckt ist. Faites attention à ne pas couvrir le micro d‘Eve Play.
- Page 14 Inviting Eve Play into your home is a purely personal affair: Eve does not harvest your personal data by forcing you to set up an account or registering Eve Play. None of your details will ever be exposed to any company database.
- Page 15 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Changes or modifications not expressly approved by Eve Systems could void your authority to operate this device.
- Page 16 1. N’ouvrez pas les ports du routeur Portfreigaben am Router vor vers Internet 2. Keep Eve Play hidden from 2. Gardez Eve Play caché de la vue public view online 2. Stelle sicher, dass Eve Play nicht im Internet sichtbar ist...
- Page 17 Service, The Old Methodist Chapel, Great Hucklow, SK17 8RG, UK Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.
- Page 18 Happily connected? Alles bestens? Satisfait ? • • Write a review and tell your friends Schreibe eine Rezension und erzähle deinen Freunden von Eve Écrire un avis et en parler à vos amis...
- Page 19 Satisfait ? • • Stay in touch and discover more via: Bleibe auf dem Laufenden und entdecke mehr: Pour garder le contact et en savior plus : YouTube Facebook facebook.com/meeteve @MeetEve Instagram @meeteve @meet_eve Eve Newsletter Eve Blog evehome.com/newsletter blog.evehome.com...
- Page 20 Something amiss? Läuft es nicht ganz rund? Un problème ? • • We‘re committed to keeping you and your home connected. If you experience otherwise, we won’t rest until you’re satisfied. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dich und dein Zuhause besser zu verbinden. Sollte das einmal nicht funktionieren, helfen wir dir gerne weiter.
- Page 21 Something amiss? Läuft es nicht ganz rund? Un problème ? • • Reach out now: Visit our knowledge base or contact our support team. Melde dich bei uns! Besuche unsere Knowledge Base oder wende dich an unser Support-Team. Contactez-nous ! Consulter notre base de connaissances ou contacter notre équipe d’assistance help.evehome.com evehome.com/contact...
- Page 22 Reset Zurücksetzen Réinitialisation • •...
- Page 23 • Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code.
- Page 24 Room Zimmer Pièce: • • Notes Notizen Remarques: • •...