Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour WEHRLE ETK-EAM
Sommaire des Matières pour WEHRLE ETK-EAM
- Page 1 ETK-EAM ETW-EAM Manuel d'utilisation Compteur d´eau Type Sec à Jet Unique...
- Page 2 Contenu Marquage de l'appareil WECOUNT-S ETK-EAM ��������������������4 Dimension de l'appareil �����������������������������������������������������������������6 Outils nécessaires ���������������������������������������������������������������������������6 Contenu de la livraison ������������������������������������������������������������������7 Transport ������������������������������������������������������������������������������������������7 Conditions de stockage et conditions ambiantes ��������������������7 Nettoyage �����������������������������������������������������������������������������������������7 Qualification du personnel �����������������������������������������������������������8 Utilisation conforme�����������������������������������������������������������������������8 Consignes de sécurité et de danger �������������������������������������������9 Installer le compteur d'eau ��������������������������������������������������������...
- Page 3 Funciones adicionales WECOUNT-S �������������������������������������� 25 Interface d’appareil CCP (Communication en Champ Proche) ���������������������������������������������� 26 Mémoire de données Valeurs de mesure du volume / 15 valeurs de fin de mois ������� 28 Réglages de l’ACL ������������������������������������������������������������������������������� 28 Journal de bord d’événements �������������������������������������������������������� 29 Mode à...
- Page 4 4 | Compteur d'eau Marquage de l'appareil WECOUNT-S ETK-EAM 0102 8 WEH00 6600 0002 E. Wehrle GmbH Obertalstraße 8 D-78120 Furtwangen 1,6 MPa 2023 Q 2,5 DE-17-MI001-PTB004 R160H/R160V LGS LoRa 2418C0000002 ETK-EAM Marquage CE Positi on de l’interface CCP locale Numéro de série...
- Page 5 Compteur d'eau | 5 DevEUI / adresse MAC (en opti on pour la version d’émission LoRa) Espace libre pour le logo du client Identi fi cati on du type de compteur Norme d’émission (wMbus, LoRa) Température max. admissible de l’eau Taille du compteur Q3 Espace libre pour le code DataMatrix 2D (par ex.
- Page 6 6 | Compteur d'eau Dimension de l'appareil L = 80 - 190 mm h = env. 53 mm Outils nécessaires...
- Page 7 Compteur d'eau | 7 Contenu de la livraison Transport Conditions de stockage et conditions ambiantes +0,1°C ... +65°C ≤ 60% RH H₂O Nettoyage H₂O...
- Page 8 (selon le décret TrinkwV), selon la version pour l'eau froide ou pour l'eau chaude. D'autres applications, qui diffèrent de ces spécifications, doivent être approuvées par écrit par E. Wehrle GmbH. Les compteurs d'eau sont exclusivement destinés à l'usage mentionné. Toute autre utilisation ou transformation des compteurs d'eau allant au-delà...
- Page 9 Au sujet de la sécurité | 9 Consignes de sécurité et de danger Un assemblage, des contrôles de pression ou des modifications non conformes ou même une manipulation incorrecte peuvent causer des dommages corporels et matériels. Si le scellé de sécurité est endommagé ou enlevé, le compteur d'eau n'est plus autorisé...
- Page 10 10 | Instructions d'installation Installer le compteur d'eau ( ... )
- Page 11 Instructions d'installation | 11...
- Page 12 12 | Instructions d'installation...
- Page 13 Instructions d'installation | 13 KTW/TVO/ EPDM conform!
- Page 14 14 | Instructions d'installation KTW/TVO/ EPDM conform!
- Page 15 Instructi ons d'installati on | 15...
- Page 16 16 | Instructions d'installation Max. 40 Nm...
- Page 17 Instructions d'installation | 17...
- Page 18 18 | WECOUNT-S WECOUNT-S (compteur électronique) Les affichages de l'appareil suivants sont des exemples ! Explicati on de l'écran Indique le mode émission acti f Symbole d’averti ssement de la batt erie (remplacer l’appareil) Symbole du débit (clignote lors du débit) Valeur du débit actuel (en opti on) Affi chage principal (m ), consommati on cumulée...
- Page 19 WECOUNT-S | 19 État lors de la livraison Le mode « SLEEP » (VEILLE) est l’état normal du compteur lors de la livraison. Dans cet état, le compteur compte déjà la consommation, mais la transmission radio n’est pas encore activée afin d’économiser de l’électricité pendant le transport jusqu’à...
- Page 20 20 | WECOUNT-S Il est nécessaire de prélever un volume minimum de 5 l (par défaut) (par ex. ouvrir complètement le robinet pendant un court moment). Le volume minimum peut être adapté en usine ou via l’interface CCP. Lors du passage en mode normal à partir du mode SLEEP (VEILLE), la date de mise en service est définie, le volume est réinitialisé...
- Page 21 WECOUNT-S | 21 Réglage de l'émission Dès que l’émission est activée, elle envoie un télégramme d’émission crypté selon l’OMS (Open Metering System = Sys- tème de mesure ouvert). Lors des horaires d’émission actifs, le symbole d’émission s’allume en permanence. Réglage d’usine = télégramme long « Walk-by » (Passage) en mode C1 : Valeur actuelle Valeur à...
- Page 22 22 | WECOUNT-S Boucle d’affichage de l’appareil Affichage Durée d’affi- Exemple chage l’appareil Consommation 236,214m 10 s Débit actuel 15 l/h Valeur à la date limite 175 m 3 s optionel Valeur de vérification C85 Jour de relève 01.01 Min�1 s (peut Version du micrologiciel être prolongé) Test de segment tout sur...
- Page 23 WECOUNT-S | 23 Messages d'événements et d'erreurs 10 secondes 2 secondes Si un événement ou une erreur se produit dans le compteur, ceci est indiqué par un message à l'écran. La représentation du message d'événement est intégrée dans la boucle d'affichage pendant 2 seconde�...
- Page 24 24 | WECOUNT-S Aperçu des messages d'événements et d'erreurs N° Type Description Mesures à prendre Err01 Erreur du Erreur de mémoire, Remplacer système Scanner défectueux l'appareil Err02 BatLow (Bat. Tension de la batterie trop Remplacer faible) faible l'appareil InF03 Manipulation Tentative de fraude Le compteur (champ magnétique)
- Page 25 Cabezal de lectura/escritura NFC con conector USB (disponible como accesorio) Haga clic aquí para acceder a la aplicación de configura- ción de WEPROG www.wehrle.de/metering/fernauslesung/software-apps/ Los siguientes datos se pueden visualizar y modificar desde la interfaz NFC: • Ajustes de radio •...
- Page 26 26 | Foncti ons supplémentaires WECOUNT-S Interface d’appareil CCP (Communicati on en Champ Proche) Note : Note : pour assurer une bonne communication, placez votre pour assurer une bonne communication, placez votre appareil de lecture NFC directement sur le symbole appareil de lecture NFC directement sur le symbole NFC du compteur d'eau.
- Page 27 Fonctions supplémentaires WECOUNT-S | 27 Droits d’accès Il existe 3 droits d’accès : • Consommateurs (sans mot de passe, uniquement lecture) • Installateur (lire et modifier les réglages, mot de passe nécessaire) • Contrôleur (lire et modifier les paramètres métrologiques) Le mot de passe de l’installateur par défaut est «...
- Page 28 28 | Fonctions supplémentaires WECOUNT-S Mémoire de données Valeurs de mesure du volume / 15 valeurs de fin de mois Le volume actuel est enregistré dans l’appareil toutes les 15 minutes. Le volume à la date limite est également enregistré et affiché...
- Page 29 Fonctions supplémentaires WECOUNT-S | 29 Journal de bord d’événements Pour diverses recherches, il est très utile de pouvoir suivre le déroulement temporel des événements. Pour ce faire, un journal de bord d’événements par roulement avec les 10 dernières saisies actuelles est intégré dans le compteur : Si de nombreux événements temporaires se succèdent, des messages importants plus anciens peuvent être éliminés.
- Page 30 30 | Fonctions supplémentaires WECOUNT-S Mode à haute résolution Aux fins de la vérification métrologique du compteur par un centre d’essai agréé, l’affichage de consommation sur l’appareil peut être réglé sur un affichage à haute résolution pendant 24 heures au maximum. Des millilitres (ml) sont affichés au lieu des m habituels.
- Page 31 Configuration des réglages de l’émission Plus d’informations concernant l’installation de l’appli’ de configuration pour les réglages de l’émission, ainsi que sur la programmation se trouvent sur : www.wehrle.de/metering/ fernauslesung/software-apps/. Types de télégramme d’émission réglables des modèles wMbus* Télégramme court (OMS) T1 Valeur actuelle, valeur à...
- Page 32 32 | Fonctions supplémentaires WECOUNT-S Autres paramètres d’émission Terme Possibilité de Réglage Remarque réglage d’usine Jours d’émis- lun., mar., mer., lun� - ven� Chaque jour de sion jeu., ven., sam., la semaine peut dim� être sélectionné individuellement� Cela permet également d’opprimer l’émission le week-end.
- Page 33 WECOUNT-S | 33 Caractéristiques techniques WECOUNT-S (Compteur électronique) Indice de protection IP IP65 EN13757-4, wMBus selon l'OMS (Open Metering System), mode T1, C1, Norme d'émission Codage AES-128 (génération 4, mode 5 + mode 7, profil de sécurité A + B) Fréquence d'émis- 868,95 MHZ sion Portée d'émission /...
- Page 34 Ne jamais éliminer les appareils dans les ordures ménagères. Les certificats d'essai des batteries employées peuvent être obtenus auprès de E. Wehrle GmbH si nécessaire. Stocker les batteries au lithium à l'abri de l'humidité ; ne pas les chauffer à plus de 100 °C ou ne pas les jeter au feu.
- Page 35 Déclaration CE de conformité Dichiarazione CE di conformità E. Wehrle GmbH, Obertalstraße 8, D-78120 Furtwangen Erklärt, dass die Einstrahl-Trockenläufer WECOUNT | | Declares that the Single-Jet Dry Meters WECOUNT | | Déclare que les Compteurs Type Sec à Jet Unique WECOUNT | |...
- Page 36 E. Wehrle GmbH Obertalstraße 8 78120 Furtwangen Germany info@wehrle.de www.wehrle.de...