Manuels Connexes pour BSW SECURITY selon NE13637
Sommaire des Matières pour BSW SECURITY selon NE13637
- Page 1 Sentinel Terminal de commande d’issue de secours Manuel d'installation selon NE13637 et EltVTR bsw.swiss AG0JB1...
- Page 2 Sentinel Manuel d'installation Sous réserve de modifications techniques. Les figures peuvent diverger des produits réels. Nos conditions générales de vente, de livraison et d'exécution s'appliquent. Ces produits doivent être traités, montés et utilisés conformément aux normes ESD et CEM. Le montage et la mise en service doivent être réalisés uniquement par une main-d'œuvre qualifiée et autorisée. Lors de travaux sur le Sentinel, celui-ci doit être mis hors tension (sauf pour la programmation).
- Page 3 Sentinel Manuel d'installation Introduction ................................4 Fonctions Sentinel ..................................4 Remarques .....................................4 Symboles ....................................4 Abréviations et glossaire .................................4 Conception du Sentinel ............................5 Raccordement NTA ..............................6 Aperçu ....................................6 Alimentation électrique – Bornes 1 et 2 Plus et 3 et 4 Moins ....................6 Deux Sentinel –...
- Page 4 • Pas de commande supplémentaire requise • Montage en applique ou encastré, adapté aux boîtiers encastrés suisses ou européens • Homologué selon NE13637 et EltVTR • Fonctionnement avec une tension continue de 24 ou 12 volts. Remarques • Le terminal de commande d'issue de secours Sentinel est conforme à: NE13637:2015 et EltVTR.
- Page 5 Sentinel Manuel d'installation Conception du Sentinel ① ② ③ ① NOV-PG Module pictogramme ② NOV-NTA Module button d’urgance ③ NOV-ST Module commutateur de clé Les composants se montent dans la boîte par l'avant. Les circuits imprimés se vissent sur le capot. Les capots se posent sur les circuits imprimés par l'avant.
- Page 6 Sentinel Manuel d'installation Raccordement module bouton d’urgence (NTA) Les composants du système d'issue de secours à commande électrique sont raccordés au NTA. Schéma du raccordement Le PG et le ST sont connectés au NTA par des câbles plats. Aperçu Alimentation électrique – Bornes 1 et 2 Plus et 3 et 4 Moins Le Sentinel peut fonctionner avec du 24 Vcc ou du 12 Vcc.
- Page 7 Sentinel Manuel d'installation État BU actionné: Le relais reste activé tant que le BU n'est pas actionné Lorsque le BU est enfoncé, il retourne à la posi- tion de repos et reste désactivé jusqu'à ce que l'alarme soit réinitialisée. Entrées de commande externes – Bornes 10 à 13 Toutes les commandes réagissent à...
- Page 8 Sentinel Manuel d'installation Raccordement module commutateur de clé (ST) Le ST est connecté au module NTA à l'aide du câble plat. Aucun câblage supplémentaire n'est nécessaire. Raccordement module pictogramme (PG) Si d'autres entrées et sorties ou interfaces sont nécessaires, elles peuvent être raccordées au PG. Schéma du raccordement Le PG est connecté...
- Page 9 Sentinel Manuel d'installation Interface série (raccord BUS) – Bornes 27 à 31 S'il y a plusieurs participants au bus, ils doivent être installés en série. La terminaison du BUS sur le premier et le dernier participant doit être activée par le commutateur de programmation respectif.
- Page 10 Sentinel Manuel d'installation Installation Le Sentinel doit s'installer conformément à la norme NE13637 à une hauteur comprise entre 800 mm et 1200 mm du sol et à 600 mm maxi du bord principal de fermeture de la face intérieure de la porte. Utiliser des fils flexibles pour le raccordement des composent externes du système.
- Page 11 Sentinel Manuel d'installation Applications Alarme sonore Le terminal déclenche différentes alarmes sonores qui peuvent être arrêtées de différentes manières : Alarme BU actionnée Alarme IDI Porte trop longtemps sur alarme Alarme intrusion Alarme sabotage Alarme contact de bobine Alarme intervention Contact de verrou Affectation des relais État...
- Page 12 Sentinel Manuel d'installation Conception Connexion Le Sentinel est conçu de manière modulaire. Les différents composants sont reliés entre eux par des câbles plats. Marque bleu á droit Marque bleu á gauche Marque bleu en haut Versions Version complète 3x1 Le Sentinel existe en combinaison de trois avec PG – NTA – ST. Cette version permet toutes les fonctions.
- Page 13 Sentinel Manuel d'installation Montage de cylindre Le cylindre doit être fourni par le client. Types de cylindres: Cylindre ronde demi-cylindre longueur 32.5mm par ex. type 1514 Cylindre profile demi-cylindre longueur 30.0mm par ex. type Wilka 1410 ① ② ③ ④ ⑤...
- Page 14 Sentinel Manuel d'installation Bouton d'urgence (BU) Conception Dipswitch S4 Dipswitch S3 Touche fonctionnelle B1 Bouton rotatif S2 Bouton d'urgence BU Contact anti-sabotage S5 AG0JB1 bsw.swiss...
- Page 15 Sentinel Manuel d'installation 10 Réglages Cavaliers sur le NTA Les cavaliers sur le NTA assurent l'alimentation électrique de l'élément de verrouillage. S'ils ne sont pas insérés, l'élément de verrouillage n'est pas sous tension et aucun fonctionnement avec le terminal n'est alors possible. Avec un terminal sur la porte, les deux cavaliers doivent être insérés à...
- Page 16 Sentinel Manuel d'installation Aperçu des réglages Le mode de réglage permet de réaliser les réglages. En mode de réglage, les sorties sont désactivées. Cela signifie que les relais et le verrouillage de la porte/verrouillage magnétique sont supprimés. Aperçu des réglages Les réglages sont divisés en différents niveaux.
- Page 17 Sentinel Manuel d'installation A – Durées, volume, éclairage Niveau de réglage A – Durées, volume, éclairage Bouton rotatif S2 Déclenché par 0 Mode de réglage Commutateur à clé, 1 Libération temporale entrée 11, entrée 12 10.5.1 Contact de porte selon autorisation d’ouverture 2 Durée de surveillance momentanée...
- Page 18 Sentinel Manuel d'installation B – Fonction relais, fonction autorisation, commande Niveau de réglage B – Relais, pilotage, commande Bouton rotatif S2 0 Mode de réglage 10.6.1 1 État BU actionné 10.6.2 2 État autorisation d'ouverture de porte 10.6.3 3 État sabotage Autorisation interne d'ouverture (de porte) 10.6.4 de longue durée supprimée...
- Page 19 Sentinel Manuel d'installation Borne 33 sur le PG (B + S2 Pos. 5) LED 5 rouge: Sans fonction: (=RU) Borne 33 sans fonction LED 5 verte: Surveillance verrouillage: Si le contact de la borne 33 est ouvert, un avertissement est émis jusqu'à la fermeture du contact. LED 5+6 vertes: Surveillance inversée du verrouillage: Si le contact de la borne 33 est ouvert, un avertissement est émis jusqu'à...
- Page 20 Sentinel Manuel d'installation C –Pilotage, IDI, maintenance Niveau de réglage C- Pilotage, IDI, maintenance Bouton rotatif S2 0 Mode de réglage Blocage de la libération en cas de 10.7.1 sabotage externe 10.7.2 2 Alarme sonore en cas d'intervention 10.7.3 3 Ancrage comme positif 10.7.4 4 Sirène IDI 10.7.5...
- Page 21 Sentinel Manuel d'installation D – Réinitialisation, série Niveau de réglage D- Réinitialisation, série Bouton rotatif S2 0 Mode de réglage 1 Réinitialisation d'usine 10.8.1 10.8.2 2 Réinitialisation des durées Réinitialisation du compteur de main- 10.8.3 tenance 4 Réserve 5 Réserve 10.8.6 6 MODBUS activé...
- Page 22 Sentinel Manuel d'installation E – Test système Niveau de réglage E – Test système A + B Bouton rotatif S2 0 Mode de réglage 10.9.1 1 Entrées 10.9.2 2 Sorties 10.9.3 3 Composants 10.9.4 4 Statistique 5-9 Réserve Entrées (A + B + S2 pos. 1) Ici, tous les contacts sont affichés tels que le processeur les voit.
- Page 23 Sentinel Manuel d'installation 11 Affichages du système et du fonctionnement Automatisme de démarrage Si le Sentinel est alimenté en 12 Vcc ou 24 Vcc, l'automatisme de démarrage contrôle tous les contacts et réglages présents. Ensuite, le Sentinel fonctionne avec la tension nominale définie. Si pendant le démarrage, le contact anti-sabotage S5 est ouvert, la version actuelle du Firmware s'affiche pendant 3s.
- Page 24 Sentinel Manuel d'installation Fonctionnement normal Rouge en cas de verrouillage Les LED jaunes sont éteintes, la LED-BU est rouge et la sirène est éteinte. LED- Verrouil- Fonction de relais État Cercle de LED jaune* lage Alarme État Accès Sabo Verrouillé, 1-12 rouge allumé...
- Page 25 Sentinel Manuel d'installation Libération d’urgence, l’élément de verrouillage est hors tension Apres le BU est actionné, toutes les LED clignotent en jaune, la LED-BU s'allume en vert et la sirène est en état d'alarme. LED- Verrouil- Fonction de relais État Cercle de LED jaune* lage...
- Page 26 Sentinel Manuel d'installation Alarmes, l'élément de verrouillage reste inchangé LED d'alarme s'allument ou clignotent en jaune, la LED-BU s'allume en rouge. Cercle de LED selon l'état. LED- Verrouil- Fonction de relais État Cercle de LED jaune* lage Alarme État Accès Sabo B Alarme Dépasse- OFF /...
- Page 27 Sentinel Manuel d'installation 12 Commande avec commutateur à clé Autorisation d'ouverture avec clé sur Sentinel Fonction Clé Tourner vers la gauche Libération temporaire Cercle de LED allumé en vert [3-180s] Passage unique de la porte pendant la libération temporaire Tourner vers la gauche pendant 3s jusqu'à ce que la LED 3 clignote Libération de longue durée Cercle de LED allumé...
- Page 28 Sentinel Manuel d'installation Écoulement du temps En cas normal Séquences lors d'une libération: Libération temporaire – Durée de surveillance – Pré-alarme – Alarme sonore Durée Description Condition d'annulation Verrouillage Libération temporaire Durée jusqu'à ce S'arrête dès que la porte Ouvert, se ferme 3s que la porte s'ouvre s'ouvre après l'ouverture de la...
- Page 29 Sentinel Manuel d'installation 13 Câblage NTA avec éléments de verrouillage bsw.swiss AG0JB1...
- Page 30 Sentinel Manuel d'installation * Activer le Contact de bobine comme positif 10.7.3 AG0JB1 bsw.swiss...
- Page 31 Sentinel Manuel d'installation 14 Schéma de câblage des pilotages Figure 1: raccordement des bornes NTA Raccord Composants Réglage Pilotage générateur d'alarme Borne 8 Sirène externe standard Borne 9 Sirène externe standard Transmission de toutes les alarmes Borne 7 EMA / Contrôle d'accès / système de gestion / appa- standard reil de transmission Borne 8...
- Page 32 Sentinel Manuel d'installation Figure 2: raccordement des bornes PG Raccord Composants Réglage Transmission de l'état des portes Borne 21 Contrôle d'accès / système de gestion standard Borne 22 Contrôle d'accès / système de gestion standard Transmission de l'autorisation d'ouverture Borne 21 Entraînement vantail rotatif / serrure électrique / serrure mo- 10.6.2 teur / serrure de couplage...
- Page 33 Sentinel Manuel d'installation 15 Composants compatibles Éléments de verrouillage électrique Tous les éléments de verrouillage électrique (gâche électrique d'issue de secours et ventouses électroma- gnétiques) selon le principe de courant de repos (ouvert sans courant) qui ont été certifiés avec le Sentinel selon la norme NE13637:2015 ou qui ont été...
- Page 34 Sentinel Manuel d'installation 16 Dépannage L'affichage à LED permet de déterminer précisément la cause du défaut. Affichage LED Sentinel NTA 11.2 Description du défaut Cause probable Procédure Tension d'entrée absente ou Aucun affichage / aucun fonction- trop faible, inversion des pôles Contrôler la tension d'alimentation nement de la tension d'entrée...
- Page 35 Sentinel Manuel d'installation 17 Caractéristiques techniques Tension de service: 24 Vcc ou 12 Vcc +/- 10%, bloc d'alimentation conforme à NE 62368-1 Consommation électrique sans éléments de ver- max. 150mA@12Vcc rouillage: max. 120mA@24Vcc Capacité de charge Contact anti-sabotage: 24VDC, 5mA des contacts Contacts de relais: 24VDC, 1,25A...
- Page 36 Sentinel Manuel d'installation 19 Mise en service La personne chargée de la mise en service du système doit remplir entièrement et signer ce document. Signe Possibilités de classification Classe Classe d'utilisation 3: utilisation fréquente avec faible motivation à la diligence Fonctionnement continu 7: 200 000 cycles de contrôle 1: poids de la porte inférieur à...