Sommaire des Matières pour ORORO MINI 5K BATTERY
- Page 1 MINI 5K BATTERY USER GUIDE MANUEL UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH Activate Your Warranty www.ororowear.com/register Supporting Customer Happiness +1 (702) 751-7639 support@ororowear.com...
- Page 2 SCAN THE QR CODE TO VIEW ON YOUR PHONE OR TABLET...
- Page 3 PRODUCT LAYOUT Battery Check Button USB Type-C Input Port Battery Level Indicators DC Output Port USB Type-A Output Port INSTRUCTIONS ● Check the Battery Level Press button...
- Page 4 ● Recharge Your Battery Use the USB charging cable to connect the charger to your battery. *For more info, please refer to the charger user guide. USB Type-C ● Power Your ORORO Heated Clothing...
- Page 5 SPECIFICATIONS Name Lithium Battery Model MINI 5K Capacity 4800 mAh / 7.38 V / 35.424 Wh Input USB Type-C: 5 V USB Type-A: 5 V 2.1 A (5300 mAh) Output DC: 7.38 V 2.5 A (4200 mAh) Dimension 2.95 x 2.44 x 0.98 in / 75 x 62 x 25 mm Weight 6.63 oz / 188 g WARNINGS &...
- Page 6 DO NOT use generic or incompatible battery chargers. Otherwise, it may cause the battery to malfunction, shorten the lifespan of the battery, or cause a fire. ORORO is not responsible for personal safety or product damage when chargers, or other accessories, that were not issued with...
- Page 7 DO NOT charge or use the battery in explosive atmospheres (e.g. in the presence of flammable liquids, gasses, or dust). Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or fumes. DO NOT force the charger into the battery pack. DO NOT disassemble, drop or break open the battery pack or charger.
- Page 8 DO NOT use a battery pack or charger that has received a sharp blow, has been dropped, run over, or damaged in any way (e.g. pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on, run over by a vehicle tire, etc.). DO NOT store or carry the battery pack with metal objects (e.g.
- Page 9 WARRANTY IMPORTANT: PLEASE RETAIN PROOF OF PURCHASE ORORO’s limited warranty applies to all BRAND NEW items sold by ororowear.com and other authorized distributors. ONE (1) YEAR limited warranty covers any defects and malfunctions of this product from the date of purchase.
- Page 10 DISPOSITION DU PRODUIT Bouton de vérification Port d'entrée USB de Type C de la batterie Indicateurs de niveau Port de Sortie CC de batterie Port de Sortie USB type-A INSTRUCTIONS ● Vérifier le Niveau de la Puissance Appuyer sur le bouton...
- Page 11 ● Recharger Votre Batterie Utiliser le câble de charge USB pour connecter le chargeur à votre batterie. *Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide d'utili- sation du chargeur. USB Type-C ● Alimenter vos vêtements chauffants ORORO...
- Page 12 CARACTÉRISTIQUES Name Batterie au Lithium Model Modèle MINI 5K Capacity Capacité 4800 mAh / 7.38 V / 35.424 Wh Input Entrée USB Type-C: 5 V USB Type-A: 5 V 2.1 A (5300 mAh) Output Sortie CC: 7.38 V 2.5 A (4200 mAh) Dimension Dimension 2.95 x 2.44 x 0.98 in / 75 x 62 x 25 mm...
- Page 13 NE PAS utiliser de chargeurs de batterie génériques ou incompatibles. Sinon, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de la batterie, réduire sa durée de vie ou provoquer un incendie. ORORO n'est pas responsable de la sécurité personnelle ou des dommages au produit lorsque des chargeurs ou d'autres accessoires qui n'ont pas été...
- Page 14 NE PAS charger ou utiliser la batterie dans des atmosphères explosives (par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables). L'insertion ou le retrait de la batterie du chargeur peut enflammer la poussière ou les vapeurs. NE PAS forcer le chargeur dans la batterie. NE PAS démonter, laisser tomber ou casser la batterie ou le chargeur.
- Page 15 NE PAS écraser, laisser tomber ou endommager la batterie. NE PAS utiliser une batterie ou un chargeur qui a reçu un coup violent, est tombé, a été écrasé ou aété endommagé de quelque manière que ce soit (par exemple, percé avec un clou, frappé avec un marteau, piétiné, écrasé...
- Page 16 GARANTIE IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER LA PREUVE D'ACHAT La garantie limitée d'ORORO s'applique à tous les articles NEUFS vendus par ororowear.com et d'autres distributeurs autorisés. La garantie limitée d'UN (1) AN couvre tous les défauts et dysfonctionnements de ce produit à compter de la date d'achat.
- Page 17 PRODUKT-LAYOUT Batteriekontrolltaste USB Typ-C Eingangsanschluss Batterieanzeige DC Ausgangsanschluss USB Typ-A Ausgangsanschluss ANLEITUNGEN ● Überprüf die Leistungsstufe Drück Knopf...
- Page 18 ● Lade deinen Akku auf Verwende das USB-Ladekabel, das Ladegerät mit dem Akku zu verbinden. *Weitere Informationen findest du im Benutzerhandbuch des Ladegeräts. USB Type-C ● Betreib deine ORORO Beheizbare Kleidung...
- Page 19 SPEZIFIKATIONEN Name Name Lithium Battery Model Modell MINI 5K Capacity Kapazität 4800 mAh / 7.38 V / 35.424 Wh Input Eingang USB Type-C: 5 V USB Type-A: 5 V 2.1 A (5300 mAh) Output Ausgang CC: 7.38 V 2.5 A (4200 mAh) Dimension Dimension 2.95 x 2.44 x 0.98 in / 75 x 62 x 25 mm...
- Page 20 Lade den Akku alle 6 Lade den Akku vor der ersten Monate vollständig auf. Verwendung vollständig auf. NICHT mit Flüssigkeiten in NICHT demontieren Berührung bringen Vermeide das Hinunterwerfen SICHERE HANDLUNGSWEISEN Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Vier LEDs leuchten orange, wenn sie vollständig aufgeladen sind.
- Page 21 Laden oder Benutzen Sie NICHT den Akku in explosionsgefährdeten Bereichen wie in Gegenwart brennbarer Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Einsetzen oder lösen des Akkus vom Ladegerät kann die Dämpfe oder den Staub entzünden. Zwingen Sie den Akkupack NICHT in das Ladegerät. Ändern Sie irgendwie den Akkupack NICHT, um für ein unpassendes Ladegerät anzupassen, denn das Akkupack kann zerbrechen und schwere Verletzungen von Personen verursachen.
- Page 22 Drückenen Akku NICHT zerdrücken, fallen lassen oder beschädigen. Verwenden Sie niemals einen Akkupack oder ein Ladegerät, das einen harten Schlag erhalten hat, fallen gelassen, darüber gefahren oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. mit einem Nagel durchbohrt, mit einem Hammer geschlagen, darauf getreten, von einem Fahrzeugreifen überrollt usw.).
- Page 23 GARANTIE WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG Die eingeschränkte Garantie von ORORO gilt für alle BRANDNEUEN Artikel, die von ororowear.com und anderen autorisierten Händlern verkauft werden. EIN (1) JAHR Beschränkte Garantie deckt alle Defekte und Fehlfunktionen dieses Produkts ab dem Kaufdatum ab.
- Page 24 www.ororowear.com...