Sommaire des Matières pour GVA Lighting HL-GEN4 Serie
- Page 1 HL-GEN4 SERIES INSTALLATION GUIDE HL-DL-NICHE Guide d’installation Installationsanleitung HL-COVE-OUTDOOR Guida all’installazione Guía de instalación دليل التثبيت IG-HL-GEN4-DL-NICHE & COVE-OUTDOOR-V1.2-2024.06.11...
- Page 2 English Français Deutsch WARNING! ATTENTION ! ACHTUNG! SELECTION MOUNTING HARDWARE: SÉLECTION DU MATÉRIEL DE MONTAGE: AUSWAHL MONTAGEHARDWARE: Ensure that the mounting hardware used is Assurez-vous que le matériel de montage Stellen Sie sicher, dass die verwendeten appropriate for the specific mounting surface. utilisé...
- Page 3 ACCESSORIES Accessoires Zubehör Accessori Accesorios إكسسوارات...
- Page 4 HL-DL-NICHE HL-COVE-OUTDOOR...
- Page 5 REQUIRED TOOLS (BY OTHERS) Outils requis (par d’autres) Erforderliche Werkzeuge (von anderen) Strumenti richiesti (da altri) Herramientas requeridas (por otros) (األدوات المطلوبة (من قبل اآلخرين...
- Page 6 M6 (1/4 in) 1/8 in 4 mm...
- Page 7 MECHANICAL INSTALLATION Installation Mécanique Mechanische Installation Installazione Meccanica Instalación Mecánica التركيب الميكانيكي...
- Page 8 MOUNTING PROFILE NOMINAL LENGTHS 2398 mm (94.41 in) (91.81 in) 2332 mm 2098 mm (82.60 in) 2032 mm (80.00 in) 1798 mm (70.79 in) (68.19 in) 1732 mm 1566 mm (61.65 in) 1498 mm (58.98 in) 1432 mm (56.38 in) 1198 mm (47.17 in) 1132 mm...
- Page 10 19 mm (0.75 in) 5 mm R3.25 (0.19 in) (0.128 in) 38 mm (1.50 in)
- Page 11 <2 mm >2 mm 2 mm...
- Page 18 HL-DL-NICHE MODULE REMOVAL...
- Page 19 MECHANICAL INSTALLATION Optional - Bracket Installation Installation Mécanique Optionnel - Installation de supports Mechanische Installation Optional - Halterungsmontage Instalación Mecánica Opzionale - Installazione di staffe Installazione Meccanica Opcional - Instalación de soportes التركيب الميكانيكي اختياري - تركيب الحامل...
- Page 20 = 5 Nm 4 mm 1/8 in...
- Page 22 = 5 Nm 4 mm 1/8 in...
- Page 23 ELECTRICAL INSTALLATION Wiring Diagram Installation Électrique Schéma de câblage Elektrische Installation Schaltplan Installazione Elettrica Schema di cablaggio Instalación Eléctrica Diagrama de cableado التركيب الكهربائي مخطط األسالك...
- Page 24 PDC-GEN5-INF-ART-NET/SACN-RJ45-2-INF2/INF3+CS DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-INF DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-INF (380V DC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER & DATA POWER & DATA POWER &...
- Page 25 PDC-GEN5-INF-1DMX/RDM-2-INF2/INF3+CS DMX1+ DMX1- DMX1 C DMX1+ DMX1- DMX1 C DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-INF PDC-G5-INF DATA OUTPUT CABLE (380V DC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER &...
- Page 26 PDC-GEN5-INF-2DMX/RDM-2-INF2/INF3+CS DMX1+ DMX1- DATA INPUT CABLES DMX1 C DMX2+ (by others) DMX2- POWER DMX2 C PDC-G5-INF (380V DC) POWER INPUT CABLE (by others) JUNCTION BOX V DC- V DC+ (by others) POWER & DATA POWER & DATA OUTPUT (LEADER OUTPUT (LEADER V DC+ CABLE) #1 CABLE) #2...
- Page 27 PDC-GEN5-INF-4DMX/RDM-2-INF2/INF3+CS DMX1+ DMX1- DMX1 C DMX2+ DMX2- DMX2 C DMX3+ DATA INPUT CABLES DMX3- DMX3 C DMX4+ (by others) DMX4- DMX4 C POWER PDC-G5-INF (380V DC) POWER INPUT CABLE (by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER & DATA OUTPUT (LEADER OUTPUT (LEADER CABLE) #1...
- Page 28 PDC-GEN5-INF-DALI/0-10V-INF2/INF3+CS DALI/0-10V+ DALI/0-10V- DALI/0-10V+ DALI/0-10V- DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-INF DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-INF (380V DC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (supplied by others) POWER & DATA POWER &...
- Page 29 NOTES notes Notizen appunti notas مالحظات...
- Page 30 GVA Lighting, Inc. 2771 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H 6X5 support@gvalighting.com | + 1 905 569 6044 | gvalighting.com...