Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1.
Remove the n.2 original nuts that
hold the original rear protection present
on the vehicle.
2.
Further the n.2 original bolts that
hold the original protection present on
the vehicle in order to insert the brackets
welded on the PP1 or 2PP as shown in
picture 1.
3.
Complete the fitting of the PP1 or
2PP using the original set of bolts.
4.
Tighten all the set of bolts.
ITA
1.
Rimuovere i n.2 dadi originali che
sorreggono la protezione posteriore già
presente sulla vettura.
2.
Scostare i n.2 bulloni originali che
sorreggono la protezione posteriore già
presente sulla vettura in modo da poter
inserire le staffe saldate al PP1 o al 2PP
come mostrato nella foto 1.
3.
Completare
PP1 o del 2PP utilizzando la bulloneria
originale.
4.
Serrare tutta la bulloneria.
Date
Data
Date
10/05/06
Checked and approved by
1
Controllato ed approvato da
Controlé et approuvé par
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
1.
soutiennent la protection posterieure
déjà présente sûr la voiture.
2.
qui soutiennent la protection posterieure
déjà présente sûr la voiture de façon à
insérer les étriers saudés au PP1 ou au
2PP comme indiqué dans la photo 1.
il
montaggio
del
3.
ou du 2PP en utilisant la boulonnerie
originale.
4.
Item Code
Cod.Articolo
Réf. Article
PP1/178/IX
2PP/178/IX
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
Enlever les n.2 écrous originales qui
Eloigner les n.2 boulons originales
Terminer
l'assemblage
Serrer toute la boulonnerie.
Vehicle model
Modello Veicolo
Modèle de Voiture
MITSUBISHI
L200
06 D.C.
Botta
Pietro
du
PP1
Publicité
