Page 1
7609 Series Mode d'emploi 43PUS7609 50PUS7609 55PUS7609 Register your product and get support at www.philips.com/TVsupport...
Page 2
Contenu 9.1 À partir d'une prise USB 1 Aperçu de l'écran Accueil 9.2 À partir d'un ordinateur ou d'un 2 Obtenir de l'aide 9.3 Photos 2.1 Identifier et enregistrer votre 9.4 Vidéos téléviseur 9.5 Musique 2.2 Aide et mode d'emploi du téléviseur 10 Ouverture du menu des réglages du 2.3 Diagnostic TV et Auto-diagnostic...
Page 3
20 Spécificités 20.1 Alimentation 20.2 Réception 20.3 Résolution d'affichage 20.4 Résolution d'entrée prise en charge 20.5 Son 20.6 Multimédia 20.7 Connectivité 21 Dépannage 21.1 Conseils 21.2 Mise sous tension 21.3 Télécommande 21.4 Chaînes 21.5 Satellite 21.6 Image 21.7 Son 21.8 HDMI - UHD 21.9 USB 21.10 Wi-Fi et Internet 21.11 Langue de menu incorrecte...
Page 4
Retrouvez également le menu Réglages fréquents, le Menu rapide et les éléments de menu communs dans le menu Philips TV, qui peut être appelé directement Pour profiter de tous les avantages de votre depuis la télécommande.
Page 5
Accédez au site Web www.philips.com/TVsupport Pour exécuter le test de Diagnostic TV, procédez comme suit : 1 - Sélectionnez Menu 2.2. Aide et mode d'emploi rapide >...
Page 6
Recherchez le numéro de téléphone dans la documentation imprimée fournie avec le téléviseur. Ou accédez à notre site Web www.philips.com/TVsupport, puis sélectionnez votre pays si nécessaire. Numéro de modèle et numéro de série du téléviseur Il est possible que l'on vous demande d'indiquer le numéro de référence du modèle et le numéro de...
Page 7
4 - (Menu rapide/MENU) 3. Guide rapide Permet d'ouvrir le menu rapide contenant les fonctions télévisuelles classiques. 5 - (Recherche) Permet d'ouvrir l'onglet Recherche dans l'écran 3.1. Télécommande Accueil. Présentation des touches Moyennes Haut La fonction des touches masquées Des touches masquées apparaîtront pour accéder à...
Page 8
9 - Touches numérotées (touches masquées, directement au menu Paramètres écologiques. Une disponibles après une pression sur la touche 123) fois le menu Paramètres écologiques activé en Permettent de sélectionner directement une chaîne. appuyant plusieurs fois longuement sur la touche, le message ne s'affiche plus.
Page 9
touche de la télécommande, il est possible que les piles soient vides. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la télécommande. 1 - Faites glisser le couvercle du compartiment à piles dans la direction indiquée par la flèche. 2 - Remplacez les anciennes par des piles neuves.
Page 10
7 à 10 cm du mur. B. Si le téléviseur est équipé d'un support, placez le • 43PUS7609 téléviseur à une distance de 10 à 20 cm du mur en 200 x 100, M6 (min. : 8 mm, max. : 10 mm) fonction de la taille du support.
Page 11
4.3. Mise sous tension du téléviseur Raccordement du cordon d'alimentation • Branchez le cordon d'alimentation sur la prise POWER située à l'arrière du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté fermement à la prise. • Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence.
Page 12
5. Connexions 5.1. Guide de connexion Connectez toujours un périphérique au téléviseur avec la meilleure qualité de connexion disponible. Utilisez également des câbles de bonne qualité afin de garantir un bon transfert des images et du son. Lorsque vous connectez un appareil, le téléviseur reconnaît son type et lui attribue un nom approprié.
Page 13
HDMI ARC/eARC Seule la prise HDMI 1 du téléviseur est dotée de la fonctionnalité HDMI ARC (Audio Return Channel). Si le périphérique, généralement un système Home Cinéma, est également pourvu d'une prise HDMI ARC, connectez-le à l'une des prises HDMI de ce téléviseur.
Page 14
Application Philips Smart TV • appuyer sur (Maison) pour démarrer une autre activité sur le téléviseur. L'application Philips Smart TV sur votre smartphone • appuyer sur SOURCES pour ouvrir le menu ou votre tablette est votre nouvelle alliée. Elle vous Sources et sélectionner un périphérique connecté.
Page 15
exclusivement à votre téléviseur. Si vous retirez le CAM avec carte à puce - CI+ module CAM, vous ne pourrez plus regarder les chaînes cryptées prises en charge par le À propos de CI+ module CAM. Ce téléviseur prend en charge le module CI+. Avec CI+, vous pouvez regarder des programmes HD de haute qualité, tels que films et événements sportifs, proposés par les opérateurs TV numériques...
Page 16
Pour plus d'informations sur l'affichage ou la lecture de contenu depuis une clé USB, dans Aide, appuyez sur la touche de couleur Mots-clés et recherchez Photos, vidéos et musique. 5.8. Ordinateur Vous pouvez connecter votre ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI de haute qualité pour utiliser le téléviseur comme écran d'ordinateur.
Page 17
6. Basculement entre les sources 6.1. Liste des sources • Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur la touche SOURCES . • Pour basculer vers un périphérique connecté, sélectionnez-le à l'aide des touches de direction/navigation et appuyez sur OK. •...
Page 18
7. Chaînes Antenne et câble Recherche manuelle de chaînes et paramétrages des chaînes 7.1. À propos des chaînes et Recherche de chaînes du changement de chaîne Mise à jour des chaînes Visionnage des chaînes de télévision (Accueil) > Réglages > Chaînes > Installation •...
Page 19
7 - Sélectionnez Paramètres et appuyez sur OK. sur Manuel, vous pouvez saisir la valeur Symbole de 8 - Appuyez sur la touche Réinitialiser pour Débit à l'aide des touches numérotées. rétablir les paramètres par défaut ou sur Terminé...
Page 20
fréquence, positionner les flèches sur un numéro Satellite avec et et modifier le numéro avec et . Pour vérifier la fréquence, Recherche de satellite et des paramètres satellite sélectionnez Recherche et appuyez sur OK. (Accueil) > Réglages > Chaînes > Installation satellite >...
Page 21
à jour installées sur un téléviseur vers un autre téléviseur des chaînes, vous pouvez le désactiver. Philips de la même gamme. Elle vous évite une recherche fastidieuse des chaînes grâce au chargement d'une liste des chaînes prédéfinie sur un Option de mise à...
Page 22
Vous pouvez maintenant télécharger la liste des > Chaînes > Copie de la liste des chaînes ou Copie chaînes copiée sur un autre téléviseur Philips. de la liste des chaînes satellite > Copier vers * Remarque : seul le port USB «...
Page 23
radiodiffusion numérique et que le programme sur (droite). diffusé n'est pas dans votre langue (la langue 2 - Sélectionnez Mono ou Stéréo et appuyez sélectionnée sur le téléviseur), le téléviseur peut sur OK. afficher les sous-titres automatiquement dans une 3 - Appuyez sur ...
Page 24
activé, sélectionnez cette option pour afficher le nom Paramètres HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) de profil de la carte CAM connectée. (Accueil) > Réglages > Chaînes > Paramètres HbbTV > HbbTV Si une chaîne TV propose des services HbbTV, vous 7.3.
Page 25
6 - Sélectionnez Entrée une fois la modification Rechercher chaînes terminée. 7 - Appuyez sur Retour pour fermer la liste des > OK > OPTIONS > Rechercher chaîne chaînes. Vous pouvez rechercher une chaîne dans une longue * Remarque : Non disponible lorsque Freeview Play liste de chaînes.
Page 26
favorites. Les 3 chaînes les plus utilisées de la liste Créer une liste de favoris par défaut seront ajoutées à la suite de vos chaînes favorites pour que vous puissiez les consulter. Vous 1 - Pendant que vous regardez une chaîne TV, devez ajouter ces chaînes dans votre liste de favoris appuyez sur ...
Page 27
2 - Utilisez les flèches pour vous déplacer. Configuration du télétexte 3 - Appuyez sur une touche de couleur pour sélectionner un sujet à code couleur parmi ceux qui Langue du télétexte sont affichés en bas de l'écran. Sous-pages télétexte Certaines chaînes numériques proposent plusieurs langues de télétexte.
Page 28
8. Guide TV Mise à jour du Guide TV Vous pouvez mettre à jour le Guide TV pour obtenir les dernières informations sur les programmes. 8.1. Ce dont vous avez besoin Pour mettre à jour le Guide TV, appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Mise à jour du Guide TV*.
Page 29
9. Vidéos, photos et 9.3. Photos musique Afficher des photos 9.1. À partir d'une prise USB 1 - Appuyez sur SOURCES, sélectionnez USB et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Clé USB, puis sélectionnez le Vous pouvez afficher des photos, écouter de la périphérique USB requis.
Page 30
dossier), (Lecture), (Arrière), (Avance Options de photo rapide), (Mettre la lecture en pause), (Lire tout/Lire un fichier), (Lect. aléatoire activée Lorsque vous parcourez des fichiers photo, appuyez (On)/Lect. aléatoire désactivée (Off)) OPTIONS pour… Liste/Miniatures Au cours de la lecture de la vidéo, appuyez Afficher des photos en vue liste ou miniatures.
Page 31
9.5. Musique Lecture de musique Ouverture d'un dossier musical 1 - Appuyez sur SOURCES, sélectionnez USB et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Clé USB et appuyez sur (droite) pour sélectionner le périphérique USB requis. 3 - Sélectionnez Musique, choisissez un morceau musical puis appuyez sur OK pour écouter celui-ci.
Page 32
veille après une heure prédéfinie. 10. Ouverture du • Mise à jour du logiciel : permet de vérifier les mises à jour logicielles du téléviseur. menu des réglages du Vous pouvez appuyer sur Personnaliser pour activer ou désactiver les éléments de la liste des téléviseur Réglages fréquents.
Page 33
Les styles d'image disponibles sont les suivants : Optimisation du niveau d'éclairage ambiant • Personnel - Les préférences d'image que vous (Accueil) > Réglages > Image > Contraste > définissez au cours de la première configuration Luminosité > Optimisation du niveau d'éclairage •...
Page 34
Sélectionnez Maximum, Moyenne , Minimum ou Niveau de noir Arrêt pour régler le niveau d'intensité des couleurs et de détail des couleurs vives. (Accueil) > Réglages > Image > Contraste > Détails sombres > Niveau de noir. Remarque : non disponible avec le style d'image Moniteur / Moniteur HDR.
Page 35
L'artefact est principalement visible sous la forme de • Zoom : cliquez sur les flèches pour effectuer un petits blocs ou de bords dentelés dans les images zoom avant. affichées. • Élargir : cliquez sur les flèches pour étirer l'image verticalement ou horizontalement.
Page 36
personnels > Clear dialogue • Film : style de son idéal pour regarder un film. • Musique : optimisé pour écouter de la musique. Sélectionnez Marche pour améliorer la qualité vocale. • Voix : amélioration du dialogue dans les voix. Idéal pour les nouveaux programmes.
Page 37
Sélectionnez votre contrôle de gamme dynamique (DRC) préféré. Delta volume • Auto : la gamme dynamique est réglée (Accueil) > Réglages > Son > Avancé > Delta automatiquement. volume • Activé : optimise la gamme dynamique. • Désactivé : désactive le réglage de la gamme Le réglage Delta volume permet de régler la dynamique.
Page 38
Home Cinéma auquel il est connecté. • Stéréo (non compressé) : Si vos appareils de lecture Votre téléviseur Philips Smart TV doit être connecté à numérique n'ont pas de fonctionnalités de traitement Internet pour vous permettre de profiter de toutes ses de son multicanal, sélectionnez les flux stéréo...
Page 39
établie. Configuration réseau – Adresse IP fixe Marche/Arrêt Wi-Fi (Accueil) > Réglages > Sans fil et réseaux > Filaire/Wi-Fi > Configuration (Accueil) > Réglages > Sans fil et réseau > IP statique réseaux > Filaire/Wi-Fi > Marche/Arrêt Wi-Fi Si vous êtes un utilisateur avancé...
Page 40
Grâce à la fonction « Effacer mémoire Internet », allumez le téléviseur. vous pouvez effacer votre enregistrement sur le serveur Philips, le niveau d'âge que vous avez paramétré, vos identifiants pour l'application de Désactiver l'écran pour réduire la consommation location de vidéos, tous vos favoris pour la galerie d'énergie...
Page 41
Alimentation et énergie > Arrêt programmé Configurer le téléviseur pour passer automatiquement en mode veille après une heure prédéfinie. Vous pouvez définir une durée allant jusqu'à 180 minutes par incrément de 10 ou 30 minutes. Si l'arrêt programmé est réglé sur Arrêt, il est désactivé. Vous pouvez toujours éteindre le téléviseur avant la fin du délai ou redéfinir la durée pendant le compte à...
Page 42
(Accueil) > Réglages > Paramètres généraux > Configuration boutique > Démarr. auto (Accueil) > Réglages > Paramètres de Demo Me généraux > Paramètres de l'économiseur d'écran > Quand débuter Activez/désactivez le démarrage automatique de Demo Me. Permet de définir la durée (en minutes) qui précède l'activation de l'économiseur d'écran lorsque le téléviseur est en mode veille.
Page 43
rafraîchissement variable HDMI, le téléviseur modifie démo > Gérer les démonstrations > Configuration sa fréquence de rafraîchissement en temps réel en Régler le téléviseur sur Téléviseur principal ou fonction du signal d'images par seconde pour se Téléviseur secondaire. synchroniser avec chaque image. Ce taux est Télécharger un nouveau fichier de démo appliqué...
Page 44
(Gauche) pour régler la valeur. valide que pour les applications interdites aux moins • Réglez les Effets audio sur Marche pour des effets de 18 ans des applications Philips. audio supplémentaires dans les commentaires, par exemple le son stéréo ou l'atténuation du son.
Page 45
est disponible dans l'une de ces langues, le téléviseur Remarque : la diffusera. • Si aucun des réglages automatiques n'affiche l'heure correctement, vous pouvez régler l'heure manuellement. Sélectionner la langue de préférence pour les sous- • Le réglage mode Horloge auto basculera à nouveau titres sur Automatique après la mise hors tension puis sous tension du téléviseur.
Page 46
d'économiser l'énergie. La valeur Arrêt désactive l'arrêt automatique. • Le téléviseur s'éteint automatiquement s’il reçoit un signal TV mais vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 4 heures. • Le téléviseur s'éteint automatiquement s'il ne reçoit aucun signal TV et aucune commande ne lui est envoyée depuis la télécommande pendant 10 minutes.
Page 47
sélectionnez Marche pour augmenter le niveau de 11. Barre de contrôle noir. Température de couleur : sélectionnez la du jeu température de couleur de votre choix. Sortie audio : sélectionnez le périphérique de sortie audio. Style Ambilight* : sélectionnez Marche pour activer le style jeu sur Ambilight ;...
Page 48
Vous pouvez trier les applications de l'onglet Applications par catégorie, comme Nouveau, Vidéo, Loisirs, Actualités ou Lifestyle. Applications du moment Dans cette fenêtre, Philips présente une gamme d'applications recommandées pour vous. Vous pouvez les sélectionner et les installer pour enrichir votre expérience Smart TV.
Page 49
13. Netflix Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrez utiliser Netflix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doit être connecté à Internet. Pour ouvrir Netflix, appuyez sur pour ouvrir l'application. Vous pouvez ouvrir Netflix immédiatement sur un téléviseur en veille. www.netflix.com...
Page 50
14. Amazon Prime Video Avec un abonnement Amazon Prime vous accédez à des milliers de films et de programmes télévisés populaires, y compris aux Prime Originals exclusifs. Appuyez sur la touche pour ouvrir l'application Amazon Prime Video. Pour utiliser l'application, votre téléviseur doit être connecté...
Page 51
15. YouTube YouTube offre une plate-forme pour se connecter au monde. Regardez et découvrez des vidéos populaires qui ont été téléchargées par des utilisateurs de YouTube à travers le monde. Utilisez l'application YouTube pour explorer les sujets les plus récents sur la musique, les actualités, etc.
Page 52
1 - Appuyez sur Maison et ouvrez l'application faut : « Amazon Alexa ». • Un téléviseur Philips Smart TV qui prend en charge 2 - Vous devez préparer l'application Alexa (sur Alexa l'appareil mobile ou sur le Web) pour démarrer la •...
Page 53
PAYS PRIS EN CHARGE** « Alexa, ouvre le menu Accueil sur le téléviseur » Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Autriche, Italie, Espagne, Portugal, Danemark, Pays-Bas, NAVIGUER DANS LES MENUS** Norvège, Suède, Finlande, Suisse, Belgique, « Alexa, va vers la droite » Luxembourg, Pologne, Turquie.
Page 54
à l'aide de commandes vocales. 5 - Dans l'application Google Home, sélectionnez « Configurer l'appareil », puis « Compatible avec Google » et recherchez Philips Smart TV. Connectez- vous pour lier votre compte Google et activer le contrôle TV sur l'application Google Home.
Page 55
- Ne placez pas ce fichier dans un dossier. 18. Logiciels 4 - Mise à jour du logiciel du\ntéléviseur Insérez à nouveau la clé USB dans le téléviseur. La mise à jour démarre automatiquement. Le téléviseur s'éteint pendant 10 secondes, puis se 18.1.
Page 56
18.4. Afficher l'historique des mises à jour logicielles (Accueil) > Réglages > Mise à jour logiciel > Afficher l'historique des mises à jour logicielles Affichez la liste des versions logicielles mises à jour avec succès sur le téléviseur.
Page 57
La mise au rebut citoyenne de consommation de ce produit sur le site Web de votre ancien produit permet de protéger Philips de votre pays, à l'adresse : l'environnement et la santé. www.philips.com/TVsupport. Cet appareil contient des piles relevant de la réglementation européenne (EU) 2023/1542, qui ne...
Page 58
Pour en savoir plus sur maximum est de 60 Hz (le téléviseur peut être en ce produit, consultez la page mode Vidéo/Jeu/Ordinateur) www.philips.com/TVsupport • 640 x 480 - 60Hz • 576p - 50 Hz Alimentation • 720p - 50Hz, 60Hz •...
Page 59
20.6. Multimédia Connexions • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11n, bande unique Systèmes de fichiers USB pris en charge • FAT, NTFS Serveurs multimédias, pris en charge • Codec vidéo : AVI, MKV, HEVC, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), •...
Page 60
Web d'assistance Philips. Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le Philips, vous pouvez consulter notre assistance en téléviseur est débranché, puis rebranché...
Page 61
chaînes. Ces mises à jour automatiques sont effectuées pendant la nuit si le téléviseur est en veille. 21.3. Télécommande Les chaînes qui n'existent plus sont supprimées et de nouvelles chaînes sont ajoutées à la Liste des chaînes. Exceptionnellement, une chaîne peut être supprimée car le téléviseur n'a pas pu la trouver lors Le téléviseur ne répond pas à...
Page 62
Les paramètres d'image changent au bout d'un rapide > Aide > Diagnostic TV > Vérifiez le moment téléviseur. Si le clip vidéo reste noir, contactez Philips. Vérifiez si l'option Emplacement est réglée Attendez la fin du clip et sélectionnez Informations sur Maison .
Page 63
l'image est mauvaise ou instable / La position de l'image est incorrecte 21.8. HDMI - UHD • Si la taille de l'image (son format) n'est pas adaptée à l'écran et que des bandes noires s'affichent en haut et en bas, ou à droite et à gauche de l'écran, appuyez HDMI sur ...
Page 64
dans la documentation du périphérique. • Vérifiez si le périphérique de stockage USB est compatible avec le téléviseur. • Vérifiez si les formats de fichier audio et image sont pris en charge par le téléviseur. Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la touche de couleur ...
Page 65
à l'arrière du téléviseur. Ne branchez téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. jamais le téléviseur sur la prise secteur en cas de Contactez le Service Consommateurs Philips en différence de tensions. charge des téléviseurs afin de faire vérifier le téléviseur avant son utilisation.
Page 66
(par ex. un placard ou une bibliothèque) sans fixer à Orages la fois le meuble et le téléviseur sur un support adéquat. Débranchez le téléviseur de la prise secteur et de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un tissu ou tout l'antenne avant un orage.
Page 67
N.V. Caractéristiques du rétroéclairage Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées Tous les téléviseurs Philips ont subi des tests et des sans avis préalable. Les marques commerciales sont contrôles rigoureux avant leur livraison. Soyez assuré la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs que nous attachons la plus haute importance à...
Page 68
et recevoir des signaux électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société TP Vision consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en matière de sécurité et de santé, conformément aux dispositions légales en cours, pour respecter les normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques en vigueur au moment de la fabrication de ses produits.
Page 70
25. Logiciel libre Open Source apr (1.7.0) The Apache Portable Runtime Library provides a predictable and 25.1. Logiciel libre consistent interface to underlying platform-specific implementations, with an API to which software developers may code Ce téléviseur contient un logiciel open source. and be assured of predictable if not identical behavior TP Vision Europe B.V.
Page 71
output devices. Currently supported output targets gstreamer (1.18.3) include the X Window System (via both Xlib and The GStreamer team is excited to announce a new XCB), Quartz, Win32, image buffers, PostScript, PDF, major feature release of your favourite cross-platform and SVG file output.
Page 72
Source: https://libjpeg-turbo.org/ modify it under the terms of the Modified BSD License. libjpg (6b) The complete text of the license is available at the This library is used to perform JPEG decoding tasks. Documentation/licenses/COPYING.BSD-3 file This piece of software is made available under the Source:https://sourceforge.net/projects/libuuid/ terms and conditions of the libjpg license, which can be found below.
Page 73
Driver license, which can be found below. integrity checks of the uncompressed data. Source: http://www.tuxera.com This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be openssl (1.1.1l) found below. OpenSSL is an open source implementation of the Source: http://www.zlib.net/ SSL and TLS protocols.
Page 74
26. Avertissement relatif aux services et/ou logiciels offerts par des tiers Les services et/ou logiciels offerts par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou supprimés sans préavis. TP Vision n'assume aucune responsabilité dans ces situations.
Page 75
Alexa Format de la sortie numérique Alignement du blanc de référence Fuseau horaire Alimentation et énergie Allumer via Wi-Fi Amélioration des dialogues Gamma Application Philips TV Remote Guide TV Arrêt programmé Assistant Google Auto-diagnostic Haut-parleur TV HbbTV É HDMI - ARC/eARC Éco-label européen...
Page 76
Mode Film auto Mode horloge auto Veille Mode veille Verrou parental, définir le code Verrou parental, modifier le code Verrouillage de l'application Nettoyage d'image, Réduction des Verrouillage enfant artefacts Verrouiller chaîne Nettoyage d'image, Réduction du Version logiciel bruit Niveau d'âge Niveau de la sortie numérique Wi-Fi Niveau de noir...