Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSAFE
MANUEL UTILISATEUR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
INSAFE
Détecteur de fumée
Rookmelder
Rauchmelder
INSAFE
Détecteur de fumée avec télécommande
Rookmelder met afstandsbediening
Rauchmelder mit Fernbedienung
INSAFE+
Détecteur de fumée et moniteur de qualité d'air intérieur
Rookmelder en hoogwaardige binnenluchtmeter
Rauchmelder und wächter über Raumluftqualität
Notice D526A_FND.indd 1
Origin
Control
Origin
09/01/2018 14:47
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour INSAFE Origin
- Page 1 INSAFE MANUEL UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH INSAFE Origin Détecteur de fumée Rookmelder Rauchmelder INSAFE Control Détecteur de fumée avec télécommande Rookmelder met afstandsbediening Rauchmelder mit Fernbedienung INSAFE+ Origin Détecteur de fumée et moniteur de qualité d’air intérieur Rookmelder en hoogwaardige binnenluchtmeter Rauchmelder und wächter über Raumluftqualität...
- Page 2 Notice D526A_FND.indd 2 09/01/2018 14:47...
-
Page 3: Détecteur De Fumée
Un détecteur de fumée est un système d’alarme destiné à déclencher une alerte anticipée en cas de démarrage d’incendie grâce à son alarme sonore intégrée. INSAFE Origin, INSAFE Control et INSAFE+ Origin sont des Détecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumée (DAAF). Votre détecteur ainsi que sa pile lithium scellée ont une durée de vie de 10 ans. -
Page 4: Installation Recommandée
JAMAIS 60 cm max. IMPORTANT : Le modèle connecté INSAFE+ Origin doit être IMPÉRATIVEMENT FIXÉ AU MUR à une distance de 60 cm sous le plafond. Emplacements à éviter Ne pas installer le détecteur de fumée : - En extérieur - Dans un endroit où... - Page 5 Utiliser le socle de fixation ainsi que les vis et chevilles fournies avec le détecteur. Respecter la procédure suivante : - Choisir un emplacement adéquat pour fixer le détecteur : au plafond ou au mur pour les modèles INSAFE Origin et INSAFE Control > au mur pour le modèle INSAFE+ Origin >...
- Page 6 Notice D526A_FND.indd 6 09/01/2018 14:47...
- Page 7 5. PILE La durée de vie d’un détecteur de fumée est de 10 ans maximum. Au delà de cette limite, le fonctionnement d’un détecteur n’est plus optimal. Votre détecteur et sa télécommande sont équipés d’une pile haute performance d’une autonomie de 10 ans*. Cette pile n’est pas remplaçable. Le détecteur et la télécommande sont scellés et fonctionneront durant toute leur durée de vie.
-
Page 8: Garantie
10. GARANTIE NEXELEC propose une garantie contractuelle des détecteurs INSAFE Origin, INSAFE Control et INSAFE+ Origin «Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée» sur le territoire de l’Union Européenne, couvrant les fonctionnalités pour lesquelles le détecteur a été conçu, conformément au règlement et aux Directives Européennes applicables. - Page 9 Avant de pouvoir demander l’application de la garantie contractuelle, vous devez consulter les informations disponibles sur le site internet www.insafe.io/assistance et obtenir impérativement un numéro de retour. Aucune prise en charge de garantie ne pourra être obtenue sans numéro de retour.
- Page 10 Een rookmelder is een alarmsysteem bedoeld om vroegtijdig alarm te slaan bij een beginnende brand met behulp van een ingebouwd alarmsignaal. INSAFE Origin, INSAFE Control en INSAFE+ Origin zijn rookmelders voor huishoudelijk gebruik. De melder en de lithiumbatterij hebben een levensduur van 10 jaar.
-
Page 11: Aanbevolen Installatie
60 cm max. MUUR BELANGRIJK: Het verbonden model INSAFE+ Origin mag alleen aan de wand bevestigd worden. P Af te raden locaties U mag de rookmelder niet installeren: - Buiten - Waar het alarm niet hoorbaar is (vertrek met gesloten deur) - Moeilijk bereikbare locatie (voor het testen van het apparaat) - Bij temperaturen lager dan 10°C en hoger dan 40°C... -
Page 12: Ingebruikname
Gebruik de bevestigingsplaat en de meegeleverde schroeven en pluggen. Ga als volgt te werk: - Kies een geschikte bevestigingsplaats voor de rookmelder: aan het plafond of op de wand voor de modellen INSAFE Origin en INSAFE Control > aan de wand voor het model INSAFE+ Origin >... - Page 13 Notice D526A_FND.indd 13 09/01/2018 14:47...
- Page 14 5. BATTERIJ De levensduur van een rookmelder is maximum 10 jaar. Na deze periode is de werking van een rookmelder niet langer optimaal. Uw rookmelder en de bijbehorende afstandsbediening zijn voorzien van een krachtige batterij met een autonomie van 10 jaar*. Deze batterij kan niet worden vervangen. De rookmelder en de afstandsbedie- ning zijn verzegeld en werken gedurende de hele levensduur van de rookmelder.
- Page 15 10. GARANTIE NEXELEC verleent contractuele garantie op de INSAFE Origin, INSAFE Control en INSAFE+ Origin «Autonome Rookdetector » binnen het grondgebied van de Europese Unie, en dekt de functionaliteiten waarvoor de rook- melder is ontworpen, in overeenstemming met de Europese toepasselijke verordening en richtlijnen.
- Page 16 11. KLANTENSERVICE AFDELING Alvorens een beroep te doen op de contractuele garantie, raadpleegt u de informatie op internet www.insafe. io/support en vraagt u een retournummer aan. Artikelen zonder retournummer kunnen niet in behandeling worden genomen. Rookmelders met defecten die binnen de garantieperiode worden vastgesteld, worden per post teruggestuurd aan de klantenservice afdeling van NEXELEC.
- Page 17 Ein autonomer, akustischer Rauchmelder ist ein Alarmsystem zur Auslösung einer Warnung bei Beginn eines Feuers in Ihrer Wohnung. INSAFE Origin, INSAFE Control und INSAFE+ Origin sind autonome Haushaltsrauchmelder. Ihr Detektor und seine versiegelte Lithiumbatterie haben eine Lebensdauer von 10 Jahren.
- Page 18 HIER 60 cm max. MAUER WICHTIG: Das vernetzte Modell INSAFE+ Origin muss zwingend an der Wand angebracht werden. Ungeeignete Anbringungsstellen - im Außenbereich - an einer Stelle, an der der Alarm schwer vernehmbar ist (Zimmer mit geschlossener Tür), - an einer Stelle, an der der Melder schwer zu erreichen ist, insbesondere zur Durchführung von Tests, - an einer Stelle, an der die Temperatur unter 4 °C oder über 45 °C beträgt,...
- Page 19 Verwenden Sie die Halterung sowie die Schrauben und Dübel, die dem Melder beiliegen. Den beschriebenen Ablauf befolgen: - Eine geeignete Stelle zur Befestigung des Detektors auswählen, an der Decke oder einer Wand für die Modelle INSAFE Origin und INSAFE Control, > an einer Wand für das Modell INSAFE+ Origin.
- Page 20 Notice D526A_FND.indd 20 09/01/2018 14:47...
- Page 21 5. BATTERIE Die Lebensdauer eines Rauchmelders beträgt maximal 10 Jahre. Danach ist die Funktion des Rauchmelders nicht mehr optimal. Rauchmelder und deren Fernbedienung sind mit Hochleistungsbatterien ausgestattet, die unter Normalbedingungen garantiert 10 Jahre lang* funktionsfähig bleiben. Diese Batterie kann nicht erneuert werden.
- Page 22 Feuer aussetzen. 10. GARANTIE NEXELEC bietet eine Vertragsgarantie für die Detektoren INSAFE Origin, INSAFE Control und INSAFE+ Origin „batteriebetriebener Melder und Detektor“ auf dem Gebiet der Europäischen Union, die gemäß geltenden eu- ropäischen Richtlinien die Funktionen abdeckt, für die der Detektor entwickelt wurde.
-
Page 23: Kundendienst
11. KUNDENDIENST Bevor Sie die Inanspruchnahme der Vertragsgarantie fordern, sollten Sie die Informationen zu Rate ziehen, die auf der Internetseite www.insafe.io/support zur Verfügung stehen und unbedingt eine Retourennummer anfordern. Ohne Retourennummer kann kein Garantiefall bearbeitet werden. Wird ein Fehler während der Garantiezeit festgestellt, übersendet der Käufer den Rauchmelder per Post an den NEXELEC-Kundendienst. - Page 24 67, cours Mirabeau 13100 Aix-en-Provence France D526A Notice D526A_FND.indd 24 09/01/2018 14:47...