Moduline TWIN Mode D'emploi page 3

TV
TPS
VCR
E
MODUlineTwin
COMline Central
COMline Central
TPS
MODUlineTwin
FACE AVANT/ FRONT/ FRONSEITE/ PARTE ANTERIORE/ PARTE DELANTERA
FACE ARRIERE/ BACK/ RÜCKSEITE/ PARTE POSTERIORE/ PARTE TRASERA
TPS TPS
TV
CANALSATELLITE
VCR
Répartiteur
S
TPS
TPS
Magnétoscope
On TV V.C.R.
E1 E2 E1 E2
Select
CANALSATELLITE
Répartiteur
Vous avez: 2 récepteurs satellite (numérique ou
TPS TPS
analogique), votre téléviseur a 2 entrées péritels.
You have: 2 satellite receivers (digital or analogic)
and your TV set has two scart inputs.
Sie haben: 2 satellite Receiver (für digitale oder
Programmes
analoge TV- Programme) und Ihr fernsehgerät
hertziens
hat 2 Scartanschluss Möglichkeiten.
Avete: 2 ricevitori satellite (digitale o analogico) il
televisore ha 2 entrate scart.
Tiene Vd.: 2 receptores satélite (digitale u
analógico) y su televisore tiene 2 entradas.
Pour un meilleur confort d'utilisation, nous pré-
conisons l'aquisition d'un COMline central
(Commutateur 3 entrées automatique).
TPS TPS
To increase your comfort, we advise you to
purchase a COMline Central (Automatic com-
mutator with 3 Inputs)
Um Ihnen den Bedienungskonfort zu herhölen,
vorschlägen wir ihnen ein COMline Central zu
Programmes
benutzen (Active Scart Verteiler Box).
hertziens
Per un miglior comfort d'utilizzo, consigliamo
l'acquisto di un COMline Central (commutatore
automatico 3 entrate).
Para aumentar su confort, le aconsejamos
comprar un COMline Central (commutator
automático con 3 entradas).