Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trust Manuels
  4. Casques stéréo
  5. IRONN 7.1
  6. Mode d'emploi

Trust IRONN 7.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.trust.com/23211/faq
1.
IRONN 7.1
Gaming
Headset
a
Trust.com - 23211
www.trust.com/23211/driver
PRODUCTS
PRODUCTS
CONTACT & SUPPORT
SUPPORT
DOWNLOAD
MANUALS
PRODUCT INFORMATION
SOFTWARE
Select type
Select your language
Select your operating system (OS)
USER MANUAL
ENGLISH
WINDOWS 10 (64-BIT)
WINDOWS 10
WINDOWS 8 (64-BIT)
Taal: Multiple Languages
WINDOWS 8
Versie: 1.0
WINDOWS 7 (64-BIT)
DOWNLOAD PDF
WINDOWS 7
WINDOWS XP
DOWNLOAD PDF (33,33 MB)
DOWNLOAD EXE (25,40 MB)
b
2
Ready to install the Program
Welcome to the InstallShield Wizard for Trust GXT 4376
The wizard is ready to begin installation
Gaming Headset
The Installshield Wizard wil install Trust GXT 4376 Gaming
Click Install to begin the installation.
Headset on your computer. To continue, click Next.
If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to
exit the wizard.
a
< Back
Next >
Cancel
< Back
Install
2.
3
Please connect the Trust GXT 4376 Gaming Headset.
3.
b
Cancel
InstallShield Wizard Complete
The InstallShield Wizard has succesfully installed Trust GXT
4376 Gaming Headset. Before you can use the program, you
must restart your computer.
Yes, I want to restart my computer now.
No, I will restart my computer later.
Remove any disk for their drives, and then click Finish to
complete setup.
< Back
Finish
Cancel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Trust IRONN 7.1

Sommaire des Matières pour Trust IRONN 7.1

  • Page 1 4376 Gaming Headset. Before you can use the program, you must restart your computer. Ready to install the Program Welcome to the InstallShield Wizard for Trust GXT 4376 The wizard is ready to begin installation Gaming Headset Yes, I want to restart my computer now.
  • Page 2 Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings: Windows 10/ 8/ 7 Speakers Realtek High De nition Audio Not plugged in Open Volume Mixer Headphones GXT 363 Wireless Headset Playback devices Default Device Recording devices Realtek Digital Output (Optical) Sounds Realtek High De nition Audio...
  • Page 3 GXT Gaming Headset Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Brasileiro україна...
  • Page 4 GXT Gaming Headset Installation Open the internet browser and go to www.trust.com/23211/driver. Click the “Download EXE” button to download the software. Click “Next” in the Trust Install menu. Click “Install” in the Trust Install menu. when asked to do so).
  • Page 5 - Increase the Microphone level in the Microphone properties. (Double click on your microphone in the recording properties) Not enough or too much bass. - Set the equalizer to your preference. (See step 7.C) If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/23211/faq.
  • Page 6 GXT Gaming Headset Installation Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und gehen Sie auf die Seite www.trust.com/23211/driver. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“ („Installationsanwendung herunterladen“), um die Software herunterzuladen. Klicken Sie im Trust-Installationsmenü auf „Next“ [„Weiter“]. Klicken Sie im Trust-Installationsmenü auf „Install“ [„Installieren“].
  • Page 7 - Erhöhen Sie den Mikrofonpegel in den Mikrofon-Eigenschaften. (Doppelklicken Sie in den Aufnahme-Eigenschaften auf Ihr Mikrofon.) Nicht genug oder zu viele Bässe. - Stellen Sie den Equalizer nach Wunsch ein. (Siehe Schritt 7.C) Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich unter www.trust.com/23211/faq an den Helpdesk.
  • Page 8 Ouvrez le navigateur Internet et allez à l’adresse www.trust.com/23211/driver. Cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le logiciel. Cliquez sur « Next » [suivant] dans le menu d'installation Trust. Cliquez sur « Install » [installer] dans le menu d'installation Trust.
  • Page 9 (Pour cela, double-cliquez sur le microphone dans les propriétés d'enregistrement) Pas suffisamment ou trop de basses. - Réglez l'égaliseur à votre convenance. (voir étape 7.C) Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance à l'adresse www.trust.com/23211/faq.
  • Page 10 Aprire il browser Internet e andare su www.trust.com/23211/driver. Fare clic sul pulsante "Download EXE" per scaricare il software. Fare clic su “Next” [Avanti] nel menu di installazione Trust. Fare clic su “Install” [Installa] nel menu di installazione Trust. quando richiesto Collegare la cuffia ( ).Fare clic su "OK".
  • Page 11 - Aumentare il livello del microfono nella sua finestra delle proprietà. (Fare doppio clic sul microfono in proprietà di registrazione.) - Impostare l'equalizzatore secondo le proprie preferenze. (Vedere il Troppi bassi o bassi insufficienti. punto 7.C.) Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www.trust.com/23211/faq.
  • Page 12 Abra el navegador de Internet y visite www.trust.com/23211/driver. Haga clic en el botón “Download EXE” para descargar el software. Haga clic en “Next” [Siguiente] en el menú de instalación de Trust. Haga clic en “Install” (Instalar) en el menú de instalación de Trust.
  • Page 13 Los graves son insuficientes o - Ajuste el ecualizador para adaptarlo a sus preferencias (consulte el demasiado elevados. paso 7.C). Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de www.trust.com/23211/faq.
  • Page 14 GXT Gaming Headset Instalação Abra o browser de Internet e vá a www.trust.com/23211/driver. Clique no botão “Download EXE” para transferir o software. Clique em “Next” ["Seguinte"] no menu de instalação Trust. Clique em “Install” ["Instalar"] no menu de instalação Trust.
  • Page 15 - Aumente o nível do microfone nas propriedades do microfone. (Faça duplo clique no seu microfone nas propriedades de gravação) - Ajuste o equalizador de acordo com a sua preferência. (Ver passo Graves insuficientes ou excessivos. 7.C) Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência em www.trust.com/23211/faq.
  • Page 16 Installatie Open de internetbrowser en ga naar www.trust.com/23211/driver. Klik op de knop “Download EXE” om de software te downloaden. Klik op “Next” [Volgende] in het Trust Installatiemenu. Klik op “Install” [Installeren] in het Trust Installatiemenu. indien hiernaar gevraagd wordt). Sluit de headset aan ( Klik op "OK"...
  • Page 17 (Dubbelklik op uw microfoon bij de opname-eigenschappen) Niet genoeg of te veel basgeluid. - Stel de equalizer naar wens in. (Zie stap 7.C) Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, kunt u contact opnemen met de helpdesk via www.trust.com/23211/faq.
  • Page 18 GXT Gaming Headset Installation Åbn internetbrowseren, og gå til www.trust.com/23211/driver. Klik på knappen “Download EXE” for at downloade softwaren. Klik på “Next” [Næste] i Trust-installationsmenuen. Klik på “Install” [Installér] i Trust-installationsmenuen. Tilslut hovedtelefonerne (når du bliver bedt om det Klik på “OK”.
  • Page 19 - Gør hovedtelefonerne til standardoptageenhed. Mikrofon virker ikke. - Forøg mikrofonniveauet i mikrofonegenskaberne. (Dobbeltklik på mikrofonen i optageegenskaberne) Ikke nok eller for meget bas. - Indstil equalizeren til din præference. (Se trin 7.C) Hvis problemet ikke bliver løst, kan du kontakte helpdesk på www.trust.com/23211/faq.
  • Page 20 GXT Gaming Headset Asennus Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen www.trust.com/23211/driver. Lataa ohjelmisto napsauttamalla painiketta “Download EXE”. Napsauta “Next” [Seuraava] Trust-asennusvalikossa. Napsauta “Install” [Asenna] Trust-asennusvalikossa. kun niin pyydetään). Kytke kuulokkeet ( Napsauta “OK”. Asennus on valmis.Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla ”Finish” [Lopeta]. (Jos sinulla on tallentamattomia asiakirjoja ja tiedostoja, käynnistä...
  • Page 21 - Tee kuulokkeista oletusäänityslaite. Mikrofoni ei toimi. - Lisää mikrofonin tasoa mikrofonin ominaisuuksista. (Kaksoisnapsauta mikrofonin äänitysominaisuuksia). Bassoa ei ole tarpeeksi tai sitä on - Aseta taajuuskorjain mieleiseksesi. (Katso vaihe 7.C) liikaa. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/23211/faq.
  • Page 22 GXT Gaming Headset Installasjon Åpne nettleseren og gå til www.trust.com/23211/driver. Klikk på "Download EXE"-tasten for å laste ned programvaren. Klikk «Next» [Neste] i installasjonsmenyen. Klikk «Install» [Installer] i innstallasjonesmenyen. Plugg inn hodetelefonene (når du blir bedt om å gjøre det). Klikk «OK».
  • Page 23 - Øk mikrofonnivået i egenskaper for opptak. (Dobbelklikk på din mikrofon i egenskaper for opptak) Ikke nok eller for mye bass. - Sett equalizer til din egen preferanse. (Se trinn 7.C) Hvis ditt problem ikke er løst, vennligst oppsøk hjelp på www.trust.com/23211/faq.
  • Page 24 Installation Öppna webbläsaren och gå till www.trust.com/23211/driver. Klicka på knappen ”Download EXE” [Hämta EXE-fil] för att ladda ner programvaran. Klicka på "Next" [Nästa] i Trust installationsmeny. Klicka på "Install" [Installera] i Trust installationsmeny. då du ombes att göra det). Anslut headsetet ( Klicka på...
  • Page 25 Mikrofonen fungerar inte. - Öka mikrofonljudet under mikrofonegenskaper. (Dubbelklicka på din mikrofon under inspelningsegenskaper) Inte tillräckligt eller för mycket bas. - Ställ in utjämnaren efter dina önskemål. (Se steg 7.C) Om dina problem inte är lösta, kontakta supportavdelningen på www.trust.com/23211/faq.
  • Page 26 GXT Gaming Headset Instalacja Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.trust.com/23211/driver. Kliknij przycisk „Download EXE”, aby pobrać oprogramowanie. Kliknij „Next” [„Dalej”] w menu instalacji Trust. Kliknij „Install” [„Instaluj”] w menu instalacji Trust. gdy wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat). Włóż wtyczkę słuchawek do gniazda ( Kliknij „OK”...
  • Page 27 Zbyt słabe lub zbyt mocne dźwięki - Ustaw korektor dźwięków w zależności od własnych upodobań. niskie. (Patrz krok 7.C) Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/23211/faq.
  • Page 28 GXT Gaming Headset Instalace Otevřete prohlížeč a přejděte na stránky www.trust.com/23211/driver. Klikněte na tlačítko „Download EXE“ a stáhněte software. V nabídce instalace Trust klikněte na možnost „Next“ [„Další“]. V nabídce instalace Trust klikněte na možnost „Install“ [„Nainstalovat“]. po vyzvání). Připojte sluchátka ( Klepněte na možnost „OK“...
  • Page 29 - Zvyšte úroveň hlasitosti mikrofonu ve vlastnostech mikrofonu. (Dvakrát klikněte na mikrofon ve vlastnostech záznamu.) Nedostatečné nastavení basů nebo - Nastavte ekvalizér dle vlastních preferencí. (viz krok 7.C) přesílené basy. Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na helpdesk - www.trust.com/23211/faq.
  • Page 30 Inštalácia Otvorte internetový prehliadač a prejdite na www.trust.com/23211/driver. Kliknite na tlačidlo „Download EXE“ a stiahnite si softvér. V inštalačnej ponuke Trust kliknite na „Next“ [„Ďalej“]. V inštalačnej ponuke Trust kliknite na „Install“ [„Inštalovať“]. keď ste na to vyzvaní). Pripojte slúchadlá ( Kliknite na „OK”...
  • Page 31 Nefunguje mikrofón. - Zvýšte úroveň mikrofónu vo vlastnostiach mikrofónu. (Dvakrát kliknite na mikrofón vo vlastnostiach nahrávania) Slabé alebo príliš silné basy. - Nastavte ekvalizér podľa vlastných požiadaviek. (Pozrite krok 7.C) Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/23211/faq.
  • Page 32 GXT Gaming Headset Telepítés Nyissa meg a böngészőt és lépjen ide: www.trust.com/23211/driver. Kattintson a „Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez. Kattintson a Megbízható telepítés menüben a „Next” [„Következő”] lehetőségre. Kattintson a Megbízható telepítés menüben a „Install” [„Telepítés”] lehetőségre. amikor a program megkéri erre).
  • Page 33 - A hangszínszabályzót állítsa be az Ön igényének megfelelően. (Lásd Nem elegendő vagy túl sok basszus. az 7.C lépést) Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/23211/faq címen.
  • Page 34 Deschideți browser-ul de internet și mergeți la www.trust.com/23211/driver. Daţi clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software-ul. Dați clic pe „Next” [„Mai departe”] în meniul de instalare Trust. Dați clic pe „Install” [„Instalare”] în meniul de instalare Trust. când vi se cere să faceţi acest lucru).
  • Page 35 (Caracteristicile microfonului). (Daţi dublu clic pe microfonul dvs. în caracteristici de înregistrare) Bas insuficient sau prea accentuat. - Setaţi egalizatorul conform preferinţelor dvs. (Vezi pasul 7.C) În cazul în care problema dumneavoastră nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul Helpdesk la adresa www.trust.com/23211/faq.
  • Page 36 Инсталиране Отворете интернет браузъра и отидете на адрес www.trust.com/23211/driver. Щракнете бутона „Download EXE”, за да изтеглите софтуера. Щракнете „Next” [„Следващ”] в менюто за инсталация на Trust. Щракнете „Install” [„Инсталирай”] в менюто за инсталация на Trust. когато бъдете поканен за това).
  • Page 37 (Щракнете два пъти върху своя микрофон в свойства за запис) Басът не е достатъчен или е - Настройте предпочитанията си на еквалайзера. (Виж стъпка прекалено силен. 7.C) Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес www.trust.com/23211/faq.
  • Page 38 GXT Gaming Headset Установка Откройте веб-браузер и перейдите по ссылке www.trust.com/23211/driver. Щелкните кнопку «Download EXE» для загрузки программного обеспечения. Щелкните «Next» [«Далее»] в меню установки Trust. Щелкните «Install» [«Установить»] в меню установки Trust. по запросу программы). Подключите гарнитуру ( Щелкните «OK» [«ОК»].
  • Page 39 - Увеличьте уровень сигнала микрофона в свойствах микрофона. (Дважды щелкните микрофон в настройках записи) Недостаточно или слишком много - Установите настройки эквалайзера в соответствии с вашими баса. предпочтениям. (См. шаг 7.C) Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки www.trust.com/23211/faq.
  • Page 40 Ανοίξτε την εφαρμογή περιήγησης στο Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στη διεύθυνση www.trust.com/23211/driver. Κάντε κλικ στο κουμπί “Download EXE” [Λήψη EXE] για να κάνετε λήψη του λογισμικού. Κάντε κλικ στο “Next” [Επόμενο] στο μενού εγκατάστασης λογισμικού Trust. Κάντε κλικ στο “Install” [Εγκατάσταση] στο μενού εγκατάστασης λογισμικού Trust. όταν σας ζητηθεί...
  • Page 41 GXT Gaming Headset Xear SingFX Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Enable Key Shifting [Μετατόπιση κλειδιού] πατώντας το πλαίσιο επιλογής. Αλλάξτε την τονικότητα (pitch) μετακινώντας το ρυθμιστικό. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Enable Vocal Fading [Eξασθένηση φωνητικών] πατώντας το πλαίσιο επιλογής. Εξαλείψτε τα φωνητικά μετακινώντας το ρυθμιστικό. Xear Surround Max Ενεργοποιήστε...
  • Page 42 μικροφώνου. (Κάντε διπλό κλικ στο μικρόφωνο, στις ιδιότητες ηχογράφησης) Η στάθμη των μπάσων είναι - Διαμορφώστε τον ισοσταθμιστή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ανεπαρκής ή υπερβολικά υψηλή. (Δείτε βήμα 7.C) Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/23211/faq.
  • Page 43 GXT Gaming Headset Kurulum İnternet tarayıcınızı başlatın ve şu adrese gidin: www.trust.com/23211/driver. Yazılımı indirmek için “Download EXE” tuşunu tıklatın. Trust Kurulum menüsünde “Next” [“Sonraki”] öğesini tıklayın. Trust Kurulum menüsünde “Install” [“Kur”] öğesini tıklayın. bunu yapmanız istendiğinde). Kulaklığı takın ( “OK” [“Tamam”] öğesini tıklayın.
  • Page 44 Mikrofon çalışmıyor. - Mikrofon özelliklerindeki Mikrofon ses seviyesini artırın. (Kayıt özelliklerinde mikrofonunuz üzerinde çift tıklayın) Yeterince bas yok veya çok fazla bas - Ekolayzırı tercihlerinize göre ayarlayın. (Bkz. adım 7.C) var. Sorununuz çözülmezse lütfen şu bağlantıdan yardım masasıyla irtibata geçin: www.trust.com/23211/faq.
  • Page 45 Instalacija Otvorite internetski preglednik i otvorite www.trust.com/23211/driver. Kliknite na gumb „Download EXE“ za preuzimanje programa. Kliknite na „Next“ [„Sljedeće“] u Trust instalacijskom izborniku. Kliknite na „Install“ [„Instalirati“] u Trust instalacijskom izborniku. kada vas se to zatraži). Ukopčajte naglavne slušalice ( Kliknite „OK“...
  • Page 46 - Povećajte razinu mikrofona u značajkama mikrofona. (Dva puta kliknite na vaš mikrofon u značajkama snimanja) Nema dovoljno ili previše basa. - Postavite ekvalizator na željenu postavku. (Pogledajte korak 7.C) Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisničku podršku na www.trust.com/23211/faq.
  • Page 47 Namestitev Odprite spletni brskalnik in pojdite na www.trust.com/23211/driver. Kliknite na gumb »Download EXE« za prenos programske opreme. Kliknite »Next« [»Naprej«] v meniju za namestitev Trust. Kliknite »Install« [»Namesti«] v meniju za namestitev Trust. ko se prikaže ukaz). Priključite slušalke ( Kliknite »OK«...
  • Page 48 - Povišajte nivo mikrofona v lastnostnih mikrofona. (Dvakrat kliknite na mikrofon v lastnostih snemanja) Premalo ali preveč nizkih tonov. - Nastavite izenačevalnik glede na vaše želje. (Glejte korak 7.C) Če niste rešili težave, se obrnite na pomoč uporabnikom na www.trust.com/23211/faq.
  • Page 49 Abra o navegador da Internet e acesse www.trust.com/23211/driver. Clique no botão “Download EXE” para fazer o download do software. Clique em “Next” [Avançar] no menu de instalação da Trust. Clique em “Install” [Instalar] no menu de instalação da Trust. quando solicitado a fazê-lo).
  • Page 50 (Clique duas vezes em seu microfone nas propriedades de gravação) - Defina o equalizador de acordo com sua preferência. (Consulte a Graves insuficientes ou excessivos. etapa 7.C) Caso seu problema não seja resolvido, entre em contato com nosso serviço de suporte em www.trust.com/23211/faq.
  • Page 51 GXT Gaming Headset Інсталяція Відкрити браузер і перейти за посилання www.trust.com/23211/driver. Клацнути кнопку «Download EXE» для завантаження програмного забезпечення. Клацнути «Next» [«Далі»] у меню інсталяції Trust. Клацнути «Install» [«Інсталювати»] у меню інсталяції Trust. коли програма запропонує це зробити). Під’єднайте гарнітуру ( Клацнути...
  • Page 52 - Збільшити рівень гучності у розділі параметрів мікрофона. (Подвійне клацання мікрофона у розділі параметрів записування) Недостатньо або забагато басів. - Встановіть еквалайзер згідно ваших уподобань. (Див. крок 7.C) Якщо вам не вдалося вирішити проблему, зверніться до служби підтримки за адресою www.trust.com/23211/faq.