Page 1
2 en 1 batidora múltiples 2 em 1 multi misturador 2 en 1 mixeur multifonction 2 in 1 multi blender KSB 2225...
Page 2
SAFETY • Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference. • Only use the appliance and the accessories for their intended purposes. Do not use the appliance and the accessories for other purposes than described in the manual. •...
Page 3
KSB 2225 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Motor unit 2. Lid 3. Sealing ring 4. Connector 5. Blade unit 6. Plastic jar 7. Anti slip ring 8. Bottle 9. Blade base 10. Motor unit (same as 1.) Technical Data Chopper Bowl Capacity: 1.2 L...
Page 4
Blender Function 1. Place the sport bottle on a flat surface , open the bottle , 2. Fill the bottle with your favorite ingredients , all the ingredient must be filled below the bottle max level mark, 3. Fasten the blade base on the open end of the bottle , 4.
Page 5
KSB 2225 User Manual Cucumber smoothie Ingredients: cucumber, celery stalk, artichoke hearts, green pepper, lime juice, ice cubes, Tabasco sauce, salt, garden cress, lime slices. • Peel the cucumber and remove the seeds. • Cut the cucumber, the celery stalk and the artichoke hearts into pieces.
Page 6
SÉCURITÉ • Lisez avec soin le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence future. • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour leurs fins prévues. N’utilisez pas l’appareil et ses accessoires pour tout autre objet que celui exposé dans le manuel. •...
Page 7
KSB 2225 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Bloc moteur 2. Couvercle 3. Bague d›étanchéité 4. Connecteur 5. Bloc de lames 6. Bol en plastique 7. Bague antidérapante 8. Bouteille 9. Base de lame 10. Bloc moteur (similaire à 1) Informations techniques Bol en plastique capacité: 1.2 L...
Page 8
UTILISATION Fonctionnement du mixeur 1. Placez la bouteille de sport sur une surface plane, ouvrez et 2. remplissez-la avec vos ingrédients préférés qui ne doivent pas dépasser la marque de niveau maximal figurant sur la bouteille, 3. Fixez la base de lame à l’extrémité ouverte de la bouteille, 4.
Page 9
KSB 2225 Mode d’emploi RECETTES Smoothie au petit déjeuner Ingrédients : pêche, banane, germes de blé, flocons d’avoine instantanée, yaourt à la vanille, jus d’orange frais ou lait écrémé, glace pilée. • Placez les ingrédients dans le pot de smoothie.
Page 10
SICUREZZA • Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Conservare il manuale per riferimento futuro. • Utilizzare l’apparecchio e gli accessori esclusivamente per gli scopi previsti. Non utilizzare l’apparecchio e gli accessori per scopi diversi da quelli descritti nel manuale. • Non utilizzare l’apparecchio se parti o accessori sono danneggiati o difettosi. Se una parte o un accessorio sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal produttore o da un riparatore autorizzato.
Page 11
KSB 2225 Manuale Utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Unità motore 2. Coperchio 3. Anello di tenuta 4. connettore 5. Unità lama 6. Barattolo di plastica 7. Anello antiscivolo 8. Bottiglia 9. Base della lama 10. Unità motore (uguale a 1.) Dati tecnici Capacità...
Page 12
Funzione Blender 1. Posiziona la bottiglia sportiva su una superficie piana, apri la bottiglia, 2. Riempi la bottiglia con i tuoi ingredienti preferiti, tutti gli ingredienti devono essere riempiti sotto il livello massimo di bottiglia, 3. Fissare la base della lama sull’estremità aperta della bottiglia, 4.
Page 13
KSB 2225 Manuale Utente Frullato di cetriolo Ingredienti: cetriolo, gambo di sedano, cuori di carciofo, peperone verde, succo di lime, cubetti di ghiaccio, salsa Tabasco, sale, crescione di giardino, fette di lime. • Sbucciare il cetriolo e rimuovere i semi.
Page 14
SEGURIDAD • Lea el manual detenidamente antes de usar. Guarde el manual para referencia futura. • Utilice únicamente el aparato y los accesorios para los fines previstos. No use el aparato y los accesorios para otros fines distintos a los descritos en el manual. •...
Page 15
KSB 2225 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. Unidad de motor 2. Tapa 3. Anillo de sellado 4. Conector 5. Unidad de cuchilla 6. Frasco de plástico 7. Anillo antideslizante 8. Botella 9. Base de la cuchilla 10. Unidad de motor (igual que 1.) Datos Técnicos...
Page 16
UTILIZAR Función Blender 1. Coloque la botella deportiva sobre una superficie plana, abra la botella, 2. Llene la botella con sus ingredientes favoritos, todo el ingrediente debe llenarse debajo de la marca de nivel máximo de la botella, 3. Asegure la base de la cuchilla en el extremo abierto de la botella, 4.
Page 17
KSB 2225 Manual Del Uso Batido de pepino Ingredientes: pepino, tallo de apio, corazones de alcachofa, pimiento verde, jugo de limón, cubitos de hielo, salsa de Tabasco, sal, berro de jardín, rodajas de limón. • Pele el pepino y quite las semillas.
Page 18
SEGURANÇA • Leia o manual cuidadosamente antes de usar. Mantenha o manual para referência futura. • Utilize apenas o aparelho e os acessórios para os fins pretendidos. Não use o aparelho e os acessórios para outros fins, como o descrito no manual. •...
Page 19
KSB 2225 Manual de Utilizador DESCRIÇÃO DAS PARTES 1. Unidade do motor 2. Tampa 3. Anel de vedação 4. Conector 5. Unidade de lâmina 6. Jarra de plástico 7. Anel antiderrapante 8. Garrafa 9. Base da lâmina 10. Unidade do motor (igual a 1.) Dados Técnicos...
Page 20
Função de Liquidificador 1. Coloque a garrafa de esporte sobre uma superfície plana, abra a garrafa, 2. Preencha a garrafa com seus ingredientes favoritos, todo o ingrediente deve ser preenchido abaixo da marca de nível máximo da garrafa, 3. Aperte a base da lâmina na extremidade aberta da garrafa, 4.
Page 21
KSB 2225 Manual de Utilizador Smoothie de pepino Ingredientes: pepino, pedro de aipo, corações de alcachofra, pimenta verde, suco de limão, cubos de gelo, molho de Tabasco, sal, agrião de jardim, fatias de limão. • Descasque o pepino e remova as sementes.