Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE | Bedienungsanleitung
Umschaltstation US-16
GB | Operating Instructions
Switching Station US-16
FR | Mode d'emploi
Station de changement US-16
NL | Handleiding
Omschakelstation US-16
Art.-Nr. 8-01-010711
2 - 4
5 - 7
8 - 10
11 - 13
Publicité
Sommaire des Matières pour Offgridtec US-16
- Page 1 DE | Bedienungsanleitung 2 - 4 Umschaltstation US-16 GB | Operating Instructions 5 - 7 Switching Station US-16 FR | Mode d’emploi 8 - 10 Station de changement US-16 NL | Handleiding 11 - 13 Omschakelstation US-16 Art.-Nr. 8-01-010711...
- Page 2 Spannung anliegt, dann wird der Verbraucher über den Eingang AC2 gespeist. Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80 % rel. Luftfeuchte, sowie Nässe. • Betreiben Sie die Umschaltstation US-16 nicht in der Nähe von Zündquellen, offenem Feuer oder anderen Wärmequellen (Heizung, Gasöfen oder starke Sonneneinstrahlung).
- Page 3 Offgridtec GmbH | Im Gewerbepark 11 | D-84307 Eggenfelden Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Anschlussleitungen sicher fon +49 (0) 8721 77861-87 | fax +49 (0) 8721 982 90-98 | www.offgridtec.com | info@offgridtec.com befestigt sind. Während des Betriebes dürfen keinerlei offenen Kontakte (Kabelenden, Steckerkontakte o.ä.) berührbar sein.
- Page 4 The AC2 input has the higher priority; i.e. when there is voltage at both inputs, the consumer is fed over the AC2 input. • Do not use the switching station US-16 near ignition sources, open fire or other heat sources (heating, the consumer is fed over the AC2 input.
- Page 5 LOAD Technical specifications subject to change. We assume no liability for typographical errors. V1_05/2020 The Switching Station US-16 must be firmly (e. g. on the wall) attached. The device must Offgridtec GmbH | Im Gewerbepark 11 | D-84307 Eggenfelden only be put into gear after all the connected cables have been firmly attached. While fon +49 (0) 8721 77861-87 | fax +49 (0) 8721 982 90-98 | www.offgridtec.com | info@offgridtec.com...
- Page 6 ! Fonctionnement PRÉFACE • La station de changement de courant US-16 ne doit être raccordée que sur du 230 V AC 50 Hz. Cher client, • Il ne faut utiliser que des onduleurs dotés d’une isolation électrique sécurisée (isolation galvanique) entre le circuit électrique d’entrée (tension de batterie) et le circuit électrique de sortie (230 V).
- Page 7 été fixées de manière sûre. Veiller à ce qu’aucun contact électrique (bout de câble, contact de fiche, etc.) ne puisse être touché. En cas de doute, contacter toujours fon +49 (0) 8721 77861-87 | fax +49 (0) 8721 982 90-98 | www.offgridtec.com | info@offgridtec.com un technicien compétent autorisé !
- Page 8 BEDIENINGSHANDLEIDING Gebruik • Het omschakelstation US-16 mag alleen aan het 230 V AC – 50 Hz-net worden aangesloten. Omschakelstation US-16 • Er mogen alleen wisselrichters met een betrouwbare elektrische scheiding (galvanische scheiding) tussen de ingangskring (batterijspanning) en de uitgangskring (230 V) gebruikt worden.
- Page 9 Offgridtec GmbH | Im Gewerbepark 11 | D-84307 Eggenfelden Het toestel mag pas in bedrijf worden genomen wanneer alle aansluitleidingen veilig fon +49 (0) 8721 77861-87 | fax +49 (0) 8721 982 90-98 | www.offgridtec.com | info@offgridtec.com bevestigd zijn. Tijdens de werking mogen geen open contacten (kabeleinden, stekker- contacten en dergelijke) aangeraakt kunnen worden.
- Page 10 Notizen | Notes Notizen | Notes...
- Page 11 Offgridtec GmbH Im Gewerbepark 11 D-84307 Eggenfelden fon +49 (0) 8721 77861-87 fax +49 (0) 8721 982 90-98 info@offgridtec.com www.offgridtec.com...