Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PEJPH01-PEJPH04
Perenio Joule
EN.........................................................
RU.........................................................
BG.........................................................
CZ.........................................................
DE ......................................................
ES.........................................................
FR......................................................... 10
GR......................................................... 11
KZ......................................................... 12
LT......................................................... 13
Eco Smart Heater
Quick Start Guide
4
5
6
7
8
9
LV......................................................... 14
NL......................................................... 15
NO......................................................... 16
PL......................................................... 17
RO......................................................... 18
SE......................................................... 19
SK......................................................... 20
TR......................................................... 21
UA......................................................... 22
© All Rights Reserved. SIA Joule Production
Publicité
Sommaire des Matières pour joule Perenio
- Page 1 EN………………………………………………… LV………………………………………………… 14 RU………………………………………………… NL………………………………………………… 15 BG………………………………………………… NO………………………………………………… 16 CZ………………………………………………… PL………………………………………………… 17 DE ……………………………………………… RO………………………………………………… 18 ES………………………………………………… SE………………………………………………… 19 FR………………………………………………… 10 SK………………………………………………… 20 GR………………………………………………… 11 TR………………………………………………… 21 KZ………………………………………………… 12 UA………………………………………………… 22 LT………………………………………………… 13 © All Rights Reserved. SIA Joule Production...
- Page 2 COMPONENTE / SE MONTERINGSDIAGRAM OCH KOMPONENTER / SK SCHÉMA MONTÁŽE A KOMPONENTY / TR KURULUM ŞEMASI VE ANA PARÇALAR / UA СХЕМА ЗБИРАННЯ ТА СКЛАДОВІ ЕЛЕМЕНТИ ❸ ❷ ❶ ❾ ❽ ❹ ❺ ❿ ⓫ ❼ ❻ © All Rights Reserved. SIA Joule Production...
- Page 3 Perenio Lite app functionality, see relevant Installation and Operation Manuals available for downloading at joule.lv . All trademarks and names herein are the property of their respective owners. See operating conditions and date of manufacture on the individual packaging.
- Page 4 уведомления. Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также процесс подключения, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и гарантии, а также функции приложения «Perenio Lite» содержатся в инструкциях, доступных для скачивания по ссылке joule.lv . Условия эксплуатации и дата производства указаны на упаковке.
- Page 5 подробни описания на устройствата, както и процеса на свързване, сертификати, информация за компании, приемащи претенции за качество и гаранция, и функции на приложението «Perenio Lite» се съдържат в инструкциите, достъпни за изтегляне от линк joule.lv . Условията за работа и датата на производство са...
- Page 6 řešícíсh stížnosti zákazníků na kvalitu a záruky, jakož i funkce aplikace Perenio Lite najdete v pokynech dostupných ke stažení na odkatu joule.lv . Provozní podmínky a datum výroby jsou uvedeny na obalu.
- Page 7 Aktuelle Informationen und eine detaillierte Beschreibung des Gerätes sowie des Anschlussprozesses, Zertifikate, Informationen über Unternehmen, die Qualitäts- und Garantieansprüche anerkennen, und die Funktionen der Anwendung «Perenio Lite» finden Sie in den Anleitungen, die unter joule.lv zum Download zur Verfügung stehen. Die Betriebsbedingungen und das Herstellungsdatum sind auf der Verpackung angegeben.
- Page 8 Perenio Lite. Las condiciones de operación y la fecha de fabricación están indicadas en el embalaje.
- Page 9 «Perenio Lite», consultez les instructions téléchargeables sur le lien suivan joule.lv . Les conditions de l’exploitation et la date de la fabrication sont indiquées sur l’emballage. Dans le cas d’utilisation de certaines applications tierces l’éco-réchauffeur doit être activée d’avance dans l’application «Perenio Lite».
- Page 10 πιστοποιητικά, πληροφορίες σχετικά µε εταιρείες που αποδέχονται αξιώσεις για ποιότητα και εγγύηση, καθώς και για joule.lv . τις λειτουργίες της εφαρµογής Perenio Lite, ανατρέξτε στις οδηγίες που είναι διαθέσιµες για λήψη στο Οι συνθήκες χρήσης και η ηµεροµηνία παραγωγής αναγράφονται στη συσκευασία.
- Page 11 сілтемесі бойынша жүктеуге қолжетімді нұсқаулықтарда көрсетілген. Пайдалану шарттары мен өндірілген күні қаптамада көрсетілген. Кейбір үшінші тарап қолданбаларын қолданған жағдайда, ақылды эко-жылытқыш «Perenio Lite» қолданбасында алдын ала іске қосылуы керек. Латвияда әзірлеген SIA Joule Production (Piepilsetas, Krustkalni, Kekavas Parish) Кекавас облысы, Рига, Латвия). Латвияда жасалған. Барлық аталған сауда белгілері және олардың атаулары...
- Page 12 įmones, priimančias pretenzijas dėl kokybės ir garantijas, o taip pat funkcijos programėlės “Perenio Lite“ yra instrukcijose, kurios prieinamos atsisiuntimui pagal nuorod joule.lv . Eksploatavimo sąlygos ir gaminimo data nurodyti ant pakuotės.
- Page 13 Visa šajā instrukcijā esošā informācija var tikt izmainīta bez iepriekšējas informēšanas. Aktuālas ziņas un ierīces izsmeļošs apraksts, kā arī pieslēguma process, sertifikāti, ziņas par uzņēmumiem, kas pieņem pretenzijas par kvalitāti un garantijas, kā arī lietotnes "Perenio Lite" funkcijas atrodamas instrukcijās, kuras var lejupielādēt pēc atsauces joule.lv .Ekspluatācijas nosacījumi un ražošanas datums norādīti uz iepakojuma.
- Page 14 Perenio Lite app-functionaliteit, zie de relevante die u kunt downloaden o joule.lv . Gebruiksvoorwaarden en productiedatum staan op de verpakking vermeld. Bij gebruik van bepaalde andere toepassingen van derden moet het Power Link Wi-Fi-apparaat eerst in de Perenio Lite"-app worden geactiveerd.
- Page 15 1. Monter i henhold til instruksjonene ovenfor, koble ovnen til et stikkontakt, hvoretter varmeovnen automatisk vil være i paringsmodus i 5 minutter. 2. Koble smarttelefonen til Wi-Fi (2,4 GHz) og logg på Perenio Lite-appkontoen din (eller last ned mobilappen fra Google Play eller Apple Store og registrer en ny brukerkonto).
- Page 16 Perenio Lite zawarte są w instrukcjach dostępnych do pobrania na stronie joule.lv . Warunki eksploatacji i data produkcji są podane na opakowaniu. W przypadku wykorzystania niektórych aplikacji od innych producentów, inteligentny grzejnik ekologiczny musi być...
- Page 17 și detalii despre descrierea și specificațiile dispozitivului, procesul de conectare, certificate, informațiile despre companiile, care acceptă reclamațiile privind calitatea și garanția, precum și, de asemenea, despre funcțiile aplicației Perenio Lite, consultați instrucțiunile disponibile pentru descărcare pe link-ul joule.lv Condițiile de utilizare și data de producție sunt indicate pe ambalaj.
- Page 18 All information i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. För aktuell information och detaljerad enhetsbeskrivning, samt informationer om anslutningsprocessen, certifieringar, företag som accepterar kvalitets- och garantikrav och funktioner av Perenio Lite apperna, se instruktionerna som du kan ladda ner på joule.lv . Driftsförhållanden och produktionsdatum anges på förpackningen.
- Page 19 Perenio Lite sú uvedené v pokynoch, ktoré sú k dispozícii na stiahnutie na stránke joule.lv . Prevádzkové podmienky a dátum výroby sú uvedené na obale.
- Page 20 Bahsedilen tüm ticari markalar ve isimleri ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Kullanım koşulları ve üretim tarihi ambalaj üzerinde belirtilmiştir. Bazı üçüncü şahıs uygulamaları için, akıllı ısıtıcı önceden Perenio Smart veya Perenio Lite uygulamasında etkinleştirilmelidir. Letonya'da SIA Joule Production (Piepilsetas, Krustkalni, Kekavas Parish) tarafından geliştirildi,Kekavas Bölgesi, Riga, Letonya).
- Page 21 Актуальна інформація та докладний опис пристрою, а також процес підключення, сертифікати, інформація про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, а також функції програми «Perenio Lite» містяться в інструкціях, доступних для скачування за посилання joule.lv . Умови експлуатації і дата виробництва вказані...
- Page 22 Perenio Lite Mobile Application joule.lv © All Rights Reserved. SIA Joule Production...