Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aleratec DS18
Sommaire des Matières pour Aleratec DS18
- Page 1 USER GUIDE Aleratec DVD/CD Shredder DS18™ Part No. 240147...
- Page 2 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec is a registered trademark and DVD/CD Shredder DS18™ is a ® trademark of Aleratec, Inc. Please record the following information to help expedite any warranty claim: Model No. _______________________________...
- Page 3 Introduction Thank you for purchasing the DVD/CD Shredder DS18. Please read this User Guide thoroughly before using this product. Precautions Before operating your DVD/CD Shredder DS18, please read the following. Warning: • When shredding DVDs or CDs, keep eyes and fingers away from the feed opening to avoid possible injury.
- Page 4 2. Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock. 3. Good care will help assure maximum product life. Improper operating environment and misuse may void the warranty. www.aleratec.com...
- Page 5 3. Place the shredder on a flat level surface. 4. Place shredder motor on top of the main body. 5. Slide basket in under shredder motor. Note: DVD/CD Shredder DS18 will operate only when the basket is properly in place. Powering Up your Shredder 1.
- Page 6 Shredder Capacity • The shredder will shred up to eighteen letter size sheets of 20 lb. bond paper. When shredding Blu-ray, DVD or CD discs or credit cards, only insert one piece at a time. www.aleratec.com...
- Page 7 A paper jam could cause the thermal motor overload protection to terminate AC power to the motor. Never allow the shredder to remain in a jammed condition with the AC power turned on. www.aleratec.com...
- Page 8 • Credit Card: 57 mm (2.3 in.) Weight • 12.90 kg (28.44 lbs.) Dimensions • L: 380 mm, W: 272 mm, H: 640 mm • L: 14.95 in. x W: 10.71 in. x H: 25.20 in. Power Requirements • 115 Volt AC, 4.0 Amp www.aleratec.com...
- Page 9 Aleratec Technical Support. Our technical staff will be happy to assist you, but they may need your help to better assist you. • Troubles - your questions about the DVD/CD Shredder DS18. Please provide enough information about your problems so our technical staff can recreate and diagnose it.
- Page 10 Technical Support Fax Back Form To: Technical Support Group FAX: 1-818-678-0483 FROM: _____________________FAX: ___________________________ E-MAIL ____________________________________________________ RE: ________________________TEL: ___________________________ DATE: _______________# OF PAGES: ___________________________ I am experiencing the following problems with my DVD/CD Shredder DS18: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ By answering these questions, your problem will be solved more rapidly.
- Page 11 Notes: www.aleratec.com...
- Page 12 Notes: www.aleratec.com...
- Page 13 Le choix pour les professionnels et particuliers GUIDE DE L’UTILISATEURE Aleratec DVD/CD Shredder DS18™ Part No. 240147...
- Page 14 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec® est une marque déposée et DVD / CD DS18 Shredder™ est une marque de Aleratec, Inc. Veuillez noter les informations suivantes pour faciliter toute réclamation de garantie: No. Modèle : _____________________ Date D’Achat:...
- Page 15 Introduction Félicitations pour avoir acheté notre produit Aleratec DVD/CD Shredder DS18. En suivant les instructions données dans ce guide, vous utiliserez votre destructeur au mieux de ses capacités. Précautions D’emploi Avertissement: • Lorsque vous détruisez des CD ou des DVD, éloignez le visage et les doigts de la fente d’introduction pour éviter tout risque de...
- Page 16 3. Un bon entretien contribuera à assurer une durée de vie maximale du produit. Un environnement de fonctionnement incorrect ou une mauvaise utilisation peuvent entraîner une annulation de la garantie. www.aleratec.com...
- Page 17 3. Assemblez les quatre roulettes à la partie inférieure du boîtier. 4. Posez le moteur au-dessus du boîtier. 5. Glissez la corbeille sous le moteur. Note : le DVD/CD Shredder DS18 ne fonctionnera que si la corbeille est correctement mise en place. Mise En Marche Du Destructeur 1.
- Page 18 Capacité Du Destructeur • Le destructeur peut détruire jusqu’à dix-huit feuilles pliées de papier bond de 75 g/m≤ (20 lb). Lorsque vous détruisez des Blu-ray, des DVD, des CD ou des cartes de crédit, n’insérez qu’un élément à la fois. www.aleratec.com...
- Page 19 Le destructeur se mettra automatiquement en arrêt si l’une des situations suivantes se présente : Fonctionnement du destructeur à la capacité maximale (cinq feuilles) en continu sur une période prolongée (par exemple, plus de 10 minutes sans interruption). www.aleratec.com...
- Page 20 Un bourrage papier pourrait entraîner la protection contre la surcharge thermique du moteur à couper l’alimentation du moteur. Ne laissez jamais le destructeur sous tension en cas de bourrage. www.aleratec.com...
- Page 21 57 mm (2.3 in.) Poids • 12.90 kg (28.44 lbs.) Dimensions • L: 380 mm, W: 272 mm, H: 640 mm • L: 14.95 in. x W: 10.71 in. x H: 25.20 in. Alimentation • 115 Volts ; 4.0 Ampères www.aleratec.com...
- Page 22 Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur, veuillez contacter le Support technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider, mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse y parvenir.
- Page 23 Je rencontre le(s) problème(s) suivant(s) avec mon DVD/CD Shredder Plus DS18: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Si vous répondez à ces questions, votre problème sera résolu plus rapidement. Faites des copies de cette feuille si nécessaire. Vous pouvez également nous contacter via internet sur : www.aleratec.com. www.aleratec.com...
- Page 24 Notes: www.aleratec.com...
- Page 25 La elección del “prosumidor” GUÍA DEL USUARIO Aleratec DVD/CD Shredder DS18™ Part No. 240147...
- Page 26 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec® es una marca registrada y DVD / CD Shredder DS18™ es una marca registrada de Aleratec, Inc. Sírvase completar la siguiente información para ayudarnos a dar curso al reclamo de garantía: Modelo No.
- Page 27 Introducción Felicitaciones por la compra del DVD/CD Shredder DS18 de Aleratec. Siga las instrucciones de este manual para obtener el máximo rendimiento de su trituradora. Normas De Uso De La Trituradora: Advertencia: • Cuando triture DVDs o CDs, aleje los ojos y las manos de la boca de alimentación para evitar posibles lesiones.
- Page 28 3. Para aumentar la vida de este producto, es necesario ser cuidadoso durante su utilización. Si la utilización o el entorno de funcionamiento del producto no son conformes, se anulará la garantía. www.aleratec.com...
- Page 29 3. Instale las 4 ruedas en la parte inferior de la caja. 4. Coloque el motor encima de la caja. 5. Deslice el cesto debajo del motor. Nota: el DVD/CD Shredder DS18 sólo funcionará si el cesto se ha instalado correctamente. Puesta En Marcha De La Trituradora 1.
- Page 30 Capacidad De La Trituradora • La unidad tritura hasta dieciocho pliegos de papel de buena calidad de 20 libras. Al triturar Blu-ray, DVD, CDs o tarjetas de crédito, sólo inserte una pieza por vez. www.aleratec.com...
- Page 31 10 minutos sin parar. Exceder la capacidad de trituración, por ejemplo, insertar más de dieciocho pliegos de papel de 20 libras por vez, o si no se introduce el papel como es debido en la boca de alimentación. www.aleratec.com...
- Page 32 Un atasco de papel puede hacer que la protección térmica de sobrecarga del motor corte la energía CA al motor. Nunca permita que la trituradora permanezca atascada con la energía de CA conectada. www.aleratec.com...
- Page 33 • Tarjeta de Crédito: 57 mm (2.3 in.) Peso • 12.90 kg (28.44 lbs.) Dimensiones • L: 380 mm, W: 272 mm, H: 640 mm • L: 14.95 in. x W: 10.71 in. x H: 25.20 in. Potencia De Entrada • 115 Voltios CA, 4.0 Amps www.aleratec.com...
- Page 34 Nuestro personal técnico le proporcionará toda la ayuda necesaria, pero puede necesitar su asistencia para eso. • Problemas – su pregunta acerca del DVD/CD Shredder DS18. Proporcione información suficientemente detallada para que nuestro personal técnico pueda reproducir y diagnosticar su problema.
- Page 35 Encuentro los siguientes problemas en mi DVD/CD Shredder DS18: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ La respuesta a estas preguntas ayudará a resolver su problema con mayor rapidez. Haga las copias que crea necesarias. Usted puede contactarse electrónicamente con nosotros en: www.aleratec.com en Internet. www.aleratec.com...
- Page 36 Document Number: 9399064_ENG, FR, ES_Rev. A Copyright © 2010 Specifications subject to change without notice. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...