Samsung GQ55LST7TCUXZG Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

page de 108

/ 108
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

(GQ55LST7TCUXZG)

USER MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com

Model

Serial No.

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Televisori

Samsung LST7T 55"

LST7T

Sommaire des Matières pour Samsung GQ55LST7TCUXZG

Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung LST7T 55" (GQ55LST7TCUXZG) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori USER MANUAL LST7T Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Page 2 • To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions • Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
Page 3 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. Class II product: This symbol indicates that a CAUTION safety connection to electrical earth (ground) is not required.
Page 4 • If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre. • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are going to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).
Page 5 ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Durability ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote ----------------------------------------------------------------------------...
Page 6 (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).
Page 7 02 TV Installation • TV screen must not be exposed to direct sunlight. – If the TV screen is exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken out of direct sunlight.
Page 8 Do not install The Terrace on a celling, floor, or table. Media Bay • The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on the rear of the product. • The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay) of the product. –...
Page 9 Before connecting cables 1. Unfasten the screws, then open the cover. 2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the cable to connect. Different hole sizes and corresponding cable thickness for each: Position Cable diameter Ф 7.0 Ф 4.0 Ф...
Page 10 3. Insert the appropriate cable into the hole from which the silicone bar was removed. 4. The cable should be connected as shown. 5. Close the cover, then fasten the screws. – After all the cables are connected, make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight.
Page 11 • Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Wall mount bracket • Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
Page 12 • When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Page 13 Durability • The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed and used as per the instructions in this User Manual). • The remote control of this product provides durability by IP56. Protection against solids Protection against water No protection...
Page 14 About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV.
Page 15 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed, and then remove the battery cover.
Page 16 04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time.
Page 17 05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
Page 18 06 Connecting the HDBase-T HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and video data. It does not support transmission of power, Ethernet and control signals including IR and RS232. General • The appearance may differ depending on the product. •...
Page 19 Constraints • When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication between devices. • When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be supported smoothly. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) HDBT...
Page 20 07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) > Settings > General > System Manager > Outdoor Mode or Cold Weather Mode Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F). • In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics. •...
Page 21 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of this manual.
Page 22 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
Page 23 What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates...
Page 24 Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
Page 25 10 Specifications and Other Information Specifications Model Name GQ55LST7T GQ65LST7T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 55 inches 65 inches Measured Diagonally 138 cm 163 cm Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1247.4 x 720.9 x 59.8 mm 1466.3 x 851.1 x 59.8 mm...
Page 26 Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
Page 27 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Page 28 > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen Auf der Website (www.samsung.com) können Sie die Handbücher herunterladen und ihren Inhalt auf einem PC oder Mobilgerät anzeigen. Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual • Auf manche Menübildschirme können Sie über das e-Manual nicht zugreifen.
Page 29 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung- Produkt sehen. Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt ACHTUNG an, dass das Gerät einen elektrischen...
Page 30 Kindern auf. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Page 31 Montieren des Geräts an der Wand ---------------------------------------------------------------------------- Ausreichende Belüftung Ihres Geräts ---------------------------------------------------------------------------- Kapazität ---------------------------------------------------------------------------- Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Ausführen der Ersteinrichtung...
Page 32 (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).
Page 33 02 Installation des Fernsehgeräts • Der Fernsehbildschirm darf nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. – Es können dunkle Bereiche entstehen, wenn der Fernsehbildschirm direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird. Dies ist ein häufiges Problem bei LCD-Bildschirmen. Die dunklen Bereiche verschwinden aber wieder, wenn der Bildschirm nicht mehr dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. –...
Page 34 Montieren Sie The Terrace nicht an der Decke, nicht am Boden und nicht an einem Tisch. Media Bay • Auf der Rückseite des Geräts, also dort, wo die Wetterfestigkeit des The Terrace gewährleistet ist, bietet das Gerät mit der Media Bay Platz für die Installation von Media-Playern. •...
Page 35 Vor dem Anschließen von Kabeln 1. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie anschließend die Abdeckung. 2. Entfernen Sie den für die Stärke des anzuschließenden Kabels geeigneten Silikonstab. Unterschiedliche Bohrungs- und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrung: Position Kabeldurchmesser Ф 7,0 Ф...
Page 36 3. Führen Sie das entsprechende Kabel in die Bohrung ein, aus der der Silikonstab entfernt wurde. 4. Das Kabel wird wie abgebildet angeschlossen. 5. Schießen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie die Schrauben an. – Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, müssen Sie sicherstellen, dass die Abdeckung geschlossen und die Schrauben festgezogen sind.
Page 37 Wandhalter- Fernsehgerät ungselement • Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. • Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren...
Page 38 Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. • Wenn Sie eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich von Samsung bereitgestellte Teile zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
Page 39 Kapazität • Der Fernseher zeichnet sich aus durch einen robusten Schutz gemäß IP55, so dass er im Außenbereich eingesetzt werden kann (sofern er gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch installiert und eingesetzt wird). • Die Fernbedienung dieses Geräts ist wetterfest gemäß Klasse IP56. Schutz gegen Feststoffe Schutz gegen Wasser Kein Schutz...
Page 40 Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden.
Page 41 Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 1. Drücken Sie auf die Taste oben auf der Rückseite der Samsung Smart Remote. Das Gehäuse löst sich leicht vom Gehäuse. 2. Drehen Sie die Fernbedienung um und schieben Sie das Gehäuse der Fernbedienung so weit nach oben, bis das Batteriefach vor Ihnen liegt.
Page 42 04 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. • Bevor Sie mit der Ersteinrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die externen Geräte angeschlossen sind.
Page 43 05 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online- Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtloszugangspunkt oder -modem mit DHCP- LAN-Anschluss an der Wand...
Page 44 06 Verbinden mit der HDBase-T Der HDBase-T-Anschluss des The Terrace ist für die Übertragung von Audio- und Videodaten vorgesehen. Die Übertragung von Strom sowie Ethernet- und Steuersignalen einschließlich IR und RS232 wird nicht unterstützt. Allgemein • Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. •...
Page 45 Einschränkungen • Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, kann die Kommunikation zwischen den Geräten eingeschränkt sein. • Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase-T anschließen, werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmauflösung möglicherweise nicht problemlos unterstützt. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx)
Page 46 07 Verwenden des Outdoor-Modus (oder Modus für kaltes Wetter) > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Outdoor-Modus oder Modus für kaltes Wetter Fernsehen im Freien ermöglicht ein optimales Fernseherlebnis bei Temperaturen von 0°C bis 50°C. • Bei Temperaturen unterhalb von 10°C kann aufgrund der Eigenschaften der Flüssigkristalle zur Bewegungsunschärfe kommen.
Page 47 Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Samsung Kundendienstzentrum.
Page 48 • Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-). • Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5-1,8 m direkt auf das Gerät. • Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.
Page 49 • Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt • Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert Wie funktioniert Remote Support? Sie können den Samsung Remote Support-Service für Ihr Fernsehgerät ganz unkompliziert in Anspruch nehmen: 1. Rufen Sie das Samsung Kundendienstzentrum an, und bitten Sie um Fernunterstützung.
Page 50 Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. • Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
Page 51 10 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell GQ55LST7T GQ65LST7T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße 55 Zoll 65 Zoll Diagonal gemessen 138 cm 163 cm Ton (Ausgang) 20 W 20 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm...
Page 52 Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.
Page 53 Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Page 54 > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual Sur notre site Web (www.samsung.com), vous pouvez télécharger les manuels et accéder à leur contenu sur votre ordinateur portable ou périphérique mobile. Apprendre à utiliser les fonctions d'assistance du manuel électronique • Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique.
Page 55 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. Produit de classe II : Ce symbole indique ATTENTION qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis.
Page 56 • Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à...
Page 57 ---------------------------------------------------------------------------- Ventilation adaptée de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Durabilité ---------------------------------------------------------------------------- Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Exécution de la configuration initiale...
Page 58 (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Page 59 02 Installation du téléviseur • L'écran du téléviseur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil, – car des zones d'ombre risqueraient d'apparaître. Il s'agit d'un symptôme courant de l'écran LCD. Les zones d'ombre disparaissent dès que l'écran cesse d'être directement exposé aux rayons du soleil.
Page 60 N'installez pas The Terrace sur un plafond, un sol ou une table. Media Bay • À l'arrière du téléviseur The Terrace se trouve un espace (Media Bay) dédié à l'installation des lecteurs multimédia, avec garantie de résistance aux intempéries. • Les lecteurs multimédia énumérés ci-après peuvent être installés dans cet espace arrière (Media Bay) du produit.
Page 61 Avant de raccorder les câbles 1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache. 2. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du câble à raccorder. Différentes tailles d'orifice et épaisseur de câble correspondante : Position Diamètre du Ф 7,0 Ф...
Page 62 3. Insérez le câble approprié dans l'orifice dont vous venez de retirer la barre en silicone. 4. Le câble doit être raccordé comme indiqué sur l'illustration. 5. Fermez le cache et serrez les vis. – Une fois tous les câbles raccordés, n'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité.
Page 63 Support mural Téléviseur • Samsung ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. • Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des...
Page 64 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 65 Durabilité • Le téléviseur offre un niveau de durabilité conforme à l’indice IP55, et peut donc être utilisé à l’extérieur, à condition qu’il soit installé et utilisé en suivant les instructions du présent manuel de l’utilisateur. • La télécommande de cet appareil offre une durabilité conforme à l'indice IP56. Protection contre les éléments Protection contre l'eau solides...
Page 66 À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart Remote fournie avec le téléviseur.
Page 67 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons...
Page 68 04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la connexion réseau.
Page 69 05 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. Point d'accès IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
Page 70 06 Connexion à la HDBase-T La connexion HDBase-T est intégrée au téléviseur The Terrace, assurant la transmission des données audio et vidéo. La transmission de signaux électriques, Ethernet et de commande, y compris IR et RS232, n'est pas prise en charge. Général •...
Page 71 Contraintes • Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la communication entre les appareils. • Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la résolution de l'écran n'est pas garantie. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx)
Page 72 07 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode temps froid) > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode Extérieur ou Mode temps froid Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F). • Lorsque la température est inférieure à 10°C (50°F), un flou cinétique peut apparaître du fait des caractéristiques des cristaux liquides.
Page 73 également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site « www.samsung. com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de service Samsung dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 74 • Essayez de pointer la télécommande directement en direction du téléviseur à partir d'une distance comprise entre 1,5-1,8 m. • Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur. La télécommande du décodeur câble ou satellite ne permet pas d’allumer ou d’éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.
Page 75 Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur : 1. Appelez le centre de service Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez au menu Assistance. ( >...
Page 76 Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. •...
Page 77 10 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle GQ55LST7T GQ65LST7T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran 55 pouces 65 pouces Mesuré en diagonale 138 cm 163 cm Son (Sortie) 20 W 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm...
Page 78 Toute dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie.
Page 79 Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 80 > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual Nel sito web (www.samsung.com) è possibile scaricare i manuali e visualizzarne i contenuti sul proprio PC o dispositivo mobile. Conoscere le funzioni di assistenza dell'e-Manual • Alcune schermate del menu non sono accessibili dal manuale elettronico.
Page 81 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore. Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica ATTENZIONE che non è necessaria alcuna connessione di sicurezza ad una presa di corrente dotata di messa a terra.
Page 82 • Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung. • Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto.
Page 83 Montaggio del televisore a parete ---------------------------------------------------------------------------- Garantire un'adeguata ventilazione al televisore ---------------------------------------------------------------------------- Durata ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. ---------------------------------------------------------------------------- Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote...
Page 84 (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente). (b) L'utente ha consegnato l'unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).
Page 85 02 Installazione TV • Lo schermo del TV non deve essere esposto alla luce solare diretta. – Qualora lo schermo del TV venga esposto alla luce solare diretta, si potranno formare delle zone più scure. Questo è un sintomo comune dei pannelli LCD e le zone scure scompariranno una volta tolti dalla luce solare diretta.
Page 86 Non installare The Terrace a soffitto, a pavimento o su un tavolo. Media Bay • The Terrace permette di avere a disposizione lo spazio (Media Bay) per installare dei lettori multimediali laddove sul retro del prodotto sia garantita una impermeabilità del prodotto. •...
Page 87 Prima di collegare i cavi 1. Svitare le vite e aprire il coperchio. 2. Rimuovere la barra in silicone relativa allo spessore dl cavo da installare. Sono previsti diverse dimensioni dei fori e dei cavi per ognuno dei seguenti: Posizione Diametro del Ф...
Page 88 3. Inserire i cavi appropriati nel foro dal quale è stato rimossa la barra di silicone. 4. Collegare il cavo come mostrato in figura. 5. Chiudere il coperchio e serrare le viti. – Una volta collegati tutti i cavo, chiudere il coperchio e serrare le viti per garantire una impermeabilità...
Page 89 Staffa supporto a parete • Samsung non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall'utente. • Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartongesso, contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni.
Page 90 • Se il televisore viene installato su una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung. L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto.
Page 91 Durata • Il TV può avere una resistenza IP55 così che può essere utilizzato come display in esterno (se installato e usato secondo quanto previsto nel Manuale dell'utente). • Il telecomando di questo prodotto permette una durata secondo lo standard IP56. Protezione da corpi estranei Protezione da liquidi Nessuna protezione...
Page 92 Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. • Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. • La funzione Configurazione telecomando universale viene eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Smart Remote fornito in dotazione al TV.
Page 93 Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non riesce, puntare il dispositivo verso il sensore del televisore e premere contemporaneamente i tasti riportati nel disegno sottostante per almeno 3 secondi.
Page 94 04 Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale) Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Initial Setup (Impostazione iniziale) permette di configurare le impostazioni base del televisore, come la ricezione dei canali, la ricerca dei canali e la connessione di rete in un'unica volta. •...
Page 95 05 Connessione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili. Connessione di rete - Wireless Collegare il televisore a Internet usando un access point o un modem wireless standard. Router Wireless IP o modem con un server DHCP Porta LAN a parete...
Page 96 06 Collegare il HDBase-T La connessione HDBase-T di The Terrace è incorporata per la trasmissione dei dati audio e video. Non supporta la trasmissione dell'alimentazione, Ethernet ed i segnali di controllo compresi IR e RS232. Generale • L'aspetto del prodotto può differire in base al modello. •...
Page 97 Limiti • In caso di collegamento di un dispositivo esterno mediante HDBase-T, possono sussistere limiti di comunicazione tra i dispositivi. • Collegando un dispositivo per il gioco mediante un cavo HDBase-T, le relative funzioni e risoluzioni dello schermo potrebbero non essere supportate regolarmente. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx)
Page 98 07 Uso di Modalità all'aperto (o Modalità clima freddo) > Impostazioni > Generali > Gestione sistema > Modalità all'aperto o Modalità clima freddo Outdoor TV offre una visione ottimale a temperature tra 0°C (32°F) e 50°C (122°F). • Alle temperature inferiori a 10°C (50°F), può verificarsi un tremolio delle immagini a causa delle caratteristiche dei cristalli liquidi.
Page 99 In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi o FAQ nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Centro di assistenza Samsung riportato sul retro di copertina di questo manuale.
Page 100 • Verificare che le batterie siano state inserite nel verso giusto rispettando la polarità (+/-). • Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 1,5-1,8 m. • Se il televisore è dotato di Samsung Smart Remote (telecomando Bluetooth), accertarsi che sia stato abbinato al televisore.
Page 101 Cos'è l'Assistenza remota? Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remotamente: • Effettua la diagnosi del televisore • Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente • Esegue il ripristino del televisore alle impostazioni di fabbrica •...
Page 102 Manutenzione del televisore • Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il televisore. • Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e lo schermo durante la pulizia.
Page 103 10 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello GQ55LST7T GQ65LST7T Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermo 55 pollici 65 pollici Misurato diagonalmente 138 cm 163 cm Audio (Uscita) 20 W 20 W Dimensioni (L x A x P) Corpo 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm...
Page 104 Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti.
Page 105 Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale.
Page 106 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Page 107 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Page 108 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Web Site Samsung Service Centre AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)

Ce manuel est également adapté pour:

Lst7t