Publicité
4
1. Koppelings/rempedaal
NL
2. Grasmaaier koppelingshendel
3. Smoorklepbediening
4. Startslot
1. Pedal de embrague/freno
Esp
2. Palanca de embrague de corte
3. Acelerador
4. Interrutor de llave
1. Pedale freno/frizione
I
2. Leva inserimento dispositivo di taglio
3. Comando carburatore
4. Chiavetta di accensione
1
De motor starten
NL
• Druik het koppelings/rempedaal volledig naar beneden
met uw linkervoet.
• Ontkoppel de grasmaaier en zet de tractor in neutraal.
• Zet de smoorklepregelhendel in de "choke" positie.
• Draai de sleutel tot "start" positie.
• Laat de sleutel los zodra de motor start.
VOORZICHTIG: Laat de starter niet langer dan vijftien
seconden per minuut aan één stuk draaien.
Grass maaien
• Start de motor
• Zet de smoorklephendel halverwege tussen "start" en
"fast".
Arranque del motor
Esp
• Apriete el pedal del embrague/freno hasta el fondo, con
e
3
pie izquierdo.
• Desacople la cortadura y ponga el tractor en punto neutro.
• Ponga la palanca del acelerador en la posición de
estrangulación.
• Ponga la llave de encendido en la posición "start"
(arrangue).
2
• Suelte la llave tan pronto arranca el motor.
ATENCIÓN: No haga funcionar el arranque más de 15
segundos por minuto.
Como cortar la hierba
• Arranque el motor
• Ponga la palanca del acelerador en un punto medio entre
4
arranque y rápido.
I
Avviamento
• Premere il pedale freno/frizione completamente con il
piede sinistro.
• Disinserire il dispositivo di taglio e mettere il trattore in
folle.
• Portare le levetta del comando del gas su "Choke".
• Girare la chiavetta su "start".
• Rilasciare la chiave appena il motore è partito.
ATTENZIONE: Non far girare il motorino di avviamento più
di 15 secondi per minuto.
Taglio dell'erba
• Avviare il motore.
• Portare la leva del comando del gas a metà tra start e fast
(veloce).
38
l
Publicité
