Page 1
Party Cooler 30 L KAPC030SS ned.is/kapc030ss...
Page 2
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
Page 3
Do not block ventilation openings and make sure that there is enough space around the product. Weitere Informationen finden Sie in der • Do not use mechanical products or other means to accelerate the erweiterten Anleitung online: ned.is/kapc030ss defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Bestimmungsgemäße Verwendung •...
Page 4
• Schließen Sie das Produkt nicht über mehrere Pour plus d'informations, consultez le manuel Stromkabelverlängerungen an. détaillé en ligne : ned.is/kapc030ss • Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung oder dem Umstellen aus und trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgung.
Page 5
2. Steek de stekker in een werkend stopcontact. Zie voor meer informatie de uitgebreide 3. Draai A om het product aan te zetten. handleiding online: ned.is/kapc030ss 4. Draai A om de koeltemperatuur in te stellen. "0" betekent dat het product is uitgeschakeld. Door de knop...
Page 6
Non forare o riscaldare alcuna parte del circuito del refrigerante. Guía de inicio rápido • Non utilizzare prodotti elettrici all’interno del vano di Nevera portátil para fiestas KAPC030SS conservazione degli alimenti a meno che non sia raccomandato dal fabbricante. Para más información, consulte el manual •...
Page 7
Para mais informações, consulte a versão • Asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o alargada do manual on-line: ned.is/kapc030ss dañado. • No coloque múltiples tomas de corriente portátiles detrás del Utilização prevista...
Page 8
öppnas. För ytterligare information, se den utökade Håll locket stängt för bättre kyleffekt. manualen online: ned.is/kapc030ss Avsedd användning Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet,...
Page 9
Vaihda vahingoittunut tai viallinen laite välittömästi. • Älä tuki tuuletusaukkoja ja varmista, että tuotteen ympärillä on For mer informasjon, se den fullstendige riittävästi tilaa. bruksanvisningen på nett: ned.is/kapc030ss • Älä käytä sulamisen nopeuttamiseen muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia välineitä tai muita keinoja. Tiltenkt bruk •...
Page 10
Yderligere oplysninger findes i den udvidede • Ikke blokkér ventilasjonsåpningene og sørg for at det er nok manual online: ned.is/kapc030ss plass rundt produktet. • Ikke bruk andre mekaniske produkter eller midler enn de som er Tilsigtet brug anbefalt av produsenten for å...
Page 11
2. Dugja be a csatlakozódugót egy működő hálózati csatlakozóaljzatba. További információért lásd a bővített online 3. Forgassa A gombot a termék bekapcsolásához. kézikönyvet: ned.is/kapc030ss 4. Forgassa A gombot a hűtési hőmérséklet beállításához. A „0” azt jelenti, hogy a termék ki van kapcsolva. A gomb 1-től Tervezett felhasználás 7-ig forgatásával hidegebb hőmérséklet érhető...
Page 12
Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni. 1. Produkt należy czyścić zwilżoną szmatką. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej Przed użyciem należy dokładnie wysuszyć. instrukcji obsługi online: ned.is/kapc030ss Jeśli produkt został przechylony, pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed podłączeniem do zasilania. Przeznaczenie 2.
Page 13
προτείνει ο κατασκευαστής. Rýchly návod • Μην τρυπάτε ή θερμαίνετε κανένα μέρος του ψυκτικού Chladnička na nápoje KAPC030SS κυκλώματος. • Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά προϊόντα μέσα στο χώρο Viac informácií nájdete v rozšírenom návode αποθήκευσης τροφίμων εκτός αν προτείνεται από τον...
Page 14
„0“ znamená, že je produkt vypnutý. Otočením knoflíku z polohy Více informací najdete v rozšířené příručce 1 do 7 lze dosáhnout nižších teplot. online: ned.is/kapc030ss Teplota výrobku závisí na teplotě okolního prostředí, obsahu výrobku a na tom, jak často a na jak dlouho se otevírá víko.
Page 15
înainte de a-l conecta la alimentarea electrică. Ghid rapid de inițiere 2. Conectați ștecherul la o priză electrică funcțională. Răcitor pentru petreceri KAPC030SS 3. Rotiţi A pentru a porni produsul. 4. Rotiţi A pentru a regla temperatura de răcire.
Page 16
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/21...