Publicité
GB
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
Installation should be carried out by a qualified
•
electrician in accordance with the latest edition of the
National wiring regulations.
IMPORTANT. Ensure that ALL electrical connections
•
are tight with no loose strands including factory made
connections.
Mains supply voltage 220-240V AC 50/60Hz.
•
Class II, Double Insulated an earth is not required.
•
For indoor use only.
•
Please Note: May not be compatible with PIR's.
•
Please contact sales office for compatibility.
We do not recommend mixing LEDs circuits with
•
products such as extractor fans. This is due to the
sensitive nature of LEDs and is not product specific.
To be used with AU-XTS410 or equivalent three track
•
circuit.
The luminaire should be positioned so that prolonged
•
staring into the luminaire at a distance closer than
3.4 m is not expected.
This product contains a light source of energy
•
efficiency class E.
NL
BELANGRIJKE INSTALLATIE-INFORMATIE
De installatie moet worden uitgevoerd door een
•
gekwalificeerde elektricien, in overeenstemming met
de toepasselijke nationale veiligheidsvoorschriften
voor elektrische installaties.
Zorg ervoor dat ALLE elektrische verbindingen stevig
•
vast zitten zonder losse draden. Controleer dit ook bij
de fabrieksaansluitingen.
Spanning netvoeding 220-240V 50/60Hz ~.
•
Klasse 2, dubbel geïsoleerd, een aardedraad is niet
•
vereist.
Deze lampen zijn alleen geschikt voor gebruik
•
binnenshuis.
Let op: Niet bruikbaar in combinatie met alle PIR
•
sensors. Neem contact op met ons verkoopkantoor
voor meer informatie.
We raden af om LED circuits op dezelfde groep aan te
•
sluiten als producten zoals bijv. afzuigventilatoren. Dit
komt door het gevoelige karakter van LEDs en is niet
productspecifiek.
Gebruik AU-XTS410 of een equivalente 3-fase
•
stroomrail
Het armatuur moet zo worden geplaatst, dat langdurig
•
staren in het armatuur op een afstand van minder dan
3,4 m niet mogelijk is.
Dit product bevat een lichtbron met energie-
•
efficiëntieklasse E.
FR
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT
L'INSTALLATION
L'installation doit être effectuée en conformité avec
•
la dernière édition de la réglementation nationale
de câblage en vigueur par un professionnel
qualifié.
Veillez à ce que TOUTES les connexions
•
électriques soient bien serrées, en vous assurant
que tous les fils sont connectés, y compris les
connexions d'usine.
Tension secteur : 220-240VAC 50/60Hz
•
Classe II, Double Isolation, la connexion à la terre
•
n'est pas requise.
Ces luminaires sont destinés à l'éclairage intérieur
•
uniquement.
Attention, ce produit peut ne pas être compatible
•
avec certains détecteurs infra-rouge. Veuillez
contacter votre représentant pour de plus amples
informations.
Les LED étant des composants sensibles aux
•
perturbations conduites par les lignes électriques,
il n'est pas recommandé d'installer des produits
pouvant générer ce type de perturbation sur leurs
lignes électrique d'alimentation.
A utiliser avec le rail triple allumage réf :
•
AU-XTS410 ou équivalent.
Positionner le luminaire de façon à ne pas
•
permettre le regard de la source lumineuse à une
distance inférieure à 3.4 mètres.
Ce produit utilise une source lumineuse de classe
•
d'efficacité énergétique E.
ES
IMPORTANTE INSTALACIÓN DE
INSTALACIÓN
•
La instalación debe ser realizada por un
electricista calificado de acuerdo con la última
edición de las normativas nacionales de
cableado.
Asegúrese de que TODAS las conexiones
•
eléctricas están bien fijadas sin cabos sueltos,
incluso las conexiones de fábrica.
•
Voltaje de red eléctrica de 220-240V 50/60Hz~
•
Producto de Clase 2, Doble Aislamiento, No se
requiere toma a tierra.
•
Estas luminarias son exclusivamente para uso en
interior.
•
Nota importante: Puede no ser compatible con
PIR (sensor de movimiento). Por favor, contacte
con nuestra oficina para consultar compatibilidad.
•
No recomendamos mezclar los circuitos LED con
productos como ventiladores de extracción. Esto
se debe a la naturaleza sensible de los LED y no
es específico del producto.
•
Puede ser usado con AU-XTS410 o carril trifásico
equivalente
•
La luminaria debería situarse de modo que no se
prevea mirar de modo prolongado a la luminaria a
una distancia más cercana de 3,4 metros.
•
Este producto cuenta con una fuente de luz de
clase de eficiencia energética E.
DE
WICHTIGE
INSTALLATIONSINFORMATIONEN
•
Die Installation muss gemäß der neuesten
Ausgabe der nationalen elektrischen
Anschlussvorschriften von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden.
•
WICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass ALLE
elektrischen Verbindungen inkl. der Anschlüsse
nicht frei liegen.
•
Eingangsspannung 220-240V AC 50/60Hz
•
Schutzklasse II, verstärkte und doppelte
Isolierung zwischen Netzstromkreis und
Ausgangsspannung.
•
Nur für Innenanwendungen geeignet.
•
Bitte beachten Sie: Nicht mit PIR Sensoren
kompatibel. Kontaktieren Sie uns für weitere
Informationen.
•
Wir raten davon ab, LEDs aufgrund ihrer
Empfindlichkeit und Produktspezifikation mit
Produkten wie z.B. Abluftventilatoren zu nutzen.
•
AU-XTS410 oder äquivalente
3-Phasenstromschiene verwenden
•
Die Leuchte sollte so positioniert werden,
dass eine Blendung der Leuchte aus einer
Entfernung von weniger als 3,4 m nicht zu
erwarten ist.
•
Dieses produkt beinhaltet ein leuchtmittel der
energieklasse E.
SE
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
Installationen ska utföras av en kvalificerad
•
elektriker i enlighet med aktuella nationella
bestämmelser om elinstallation.
•
Säkerställ att alla elektriska anslutningar sitter
ordentligt fast utan några lösa trådar, inklusive
fabrikstillverkade anslutningar.
•
Nätspänning 220–240V 50/60Hz ~
•
Produkt klass 2; dubbelisolerad, En jordanslutning
behövs ej.
•
Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för
inomhusbruk.
•
Obs.! Kan vara inkompatibel med PIR-sensorer.
Kontakta försäljningskontoret för information om
kompatibilitet.
•
Vi rekommenderar inte att blanda LED-kretsar
med produkter som fläktar. Detta beror på LEDs
känsliga natur och är inte produktspecifik.
•
Använd AU-XTS410 eller motsvarande 3-fasars
samlingsskena
•
Armaturen ska placeras så att långvarig stirrande
in i armaturen på ett avstånd som är närmare än
3,4 m förväntas inte.
•
Denna produkt innehåller en ljuskälla i
energieffektivitetsklass E.
IT
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER
L'INSTALLAZIONE
•
L'installazione deve essere eseguita da un
elettricista qualificato e deve essere in conformità
con l'ultima edizione del National Wiring
Regulations.
•
IMPORTANTE. Assicurarsi che tutti i contatti
siano aderenti e che non vi siano fili allentati.
•
Voltaggio alimentazione principale 220-240V AC
50/60Hz.
•
Class II, doppio isolamento, messa a terra non
necessaria.
•
Solo per uso interno.
•
Attenzione: potrebbe non essere compatibile con
PIR. Si prega di contattate l'ufficio vendite.
•
Non consigliamo di unire i circuiti del LED con
prodotti come i ventilatori di estrazione. Ciò
è dovuto alla sensibilità del LED e non è una
specifica del prodotto.
•
Da utilizzare con AU-XTS410 o equivalente a
binario trifase
•
La lampada deve essere posizionata in modo tale
da non entrare, per un arco di tempo prolungato,
nel campo visivo dell'utente da una distanza
inferiore a 3,4m.
•
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa
di classe di efficienza energetica E.
معلومات هامة للتر كيب
جيب أن يتم الرت كيب على أيدي كه ر بائي متخصص و وفق أحدث
.امل و اصفات الوطنية
مالحظة: تأكد من أن مجيع التوصيالت حمكمة مبا يف ذلك توصيالت
.املصنع
.جهد منبع التيار 042-022 برتدد 06/05 ه ر تز
.الصنف الثاين، مضاعف العزل: التأ ر يض غري مطلوب
لإلستخدام الداخلي فقط
. PIR الرجاء مالحظة: ممكن عدم املالءمة مع نظام اإلستشعار
.الرجاء اإلتصال مبكتب املبيعات للمالءمة
مع منتجاتLED من غري املستحب خلط إستخدام منتجات
احلساسة و ليسLED أخرى مثل م ر اوح التهوئة. هذا بسبب طبيعة
.بسبب نوعية املنتج
. أو ما يعادل الد و ائر ثالثية الدائرةAU-XTS410 لالستخدام مع
جيب وضع املصباح مع التأ ك ّ د من عدم التحديق لفرتة طويلة يف
.املصباح على مسافة أقرب من 4.3 أمتار
.E حيتوي هذا املنتج على مصدر طاقة ضئيل بفعالية من الفئة
UAE
Publicité
