- Avant de connecter le système, vérifier la connexion entre la plaque de rue, l’alimentation, les distributeurs et les moniteurs. RAP-GTWIN/HF - Utilisez du câble Golmar (2 x 1 mm2 - Suivez à tout moment les instructions de ce manuel.
Si vous disposez du Kit Chalet « S5110 ART 4 » avec une plaque (de rue) Soul, vous pouvez consulter le manuel « TS5110 ART 4 » (code 50122124) en scannant le code QR suivant ou sur le site Web : h ps://doc.golmar.es/search/manual/50122124 MANU L...
MONITEUR ART 4/G2+ DESCRIPTION MADE IN CHINA codes DIP 1 to 7 Monitor address DIP 8 resistor OFF = 0 ON = 1 A. Haut-parleur. C. LED d’état du moniteur : Fixe en jaune : Au repos sans notification. B. Poussoirs-fonction, accéder et sélectionner les Fixe en rouge : Mode «...
MONITEUR ART 4/G2+ INSTALLATION Éviter les emplacements trop proches d’une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Pour procéder à une bonne installation, utilisez le gabarit fourni avec le produit. 1. Placez la partie supérieure du gabarit à 1,65 m de hauteur. 2.
MONITEUR ART 4/G2+ MENU PRINCIPAL Men principal 14-09-2020 09:27 Si le système est au repos (écran éteint), pour accéder au menu principal pressez l’un des poussoirs du moniteur. Par la suite, pressez le poussoir qui se trouve juste en dessous de l’icône correspondante. Après 20 secondes d’inactivité, le système repassera en mode repos.
MONITEUR ART 4/G2+ MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX 1e écran du menu des paramètres principaux Revenir au menu principal : Pressez le poussoir 14-09-2020 situé sous l’icône pour revenir sur le menu 09:27 principal. Accéder au 2e écran du menu Réglages : Pressez le poussoir situé...
MONITEUR ART 4/G2+ MENÚ DE AJUSTES Accéder au 2e écran du menu Réglages : Pressez le poussoir situé sous l’icône pour accéder au 2e écran du menu des paramètres principaux. 1ª Pantalla del menú de ajustes 2e écran du menu des paramètres principaux 14-09-2020 09:27 Régler la date et l’heure du système, ainsi que le format de présentation : Pressez le poussoir situé...
Page 9
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Sélectionnez le champ que vous souhaitez modifier en pressant les poussoirs situés sous les icônes correspondantes, puis pressez les poussoirs situés sous les icônes correspondantes pour établir la valeur/le format. Confirmez les modifications en pressant sur le poussoir avec l’icône .
Page 10
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Pour établir un délai pendant lequel le moniteur n’émettra pas de tonalité en cas d’appel, placezvous sur l’option signalée par l’icône en pressant les poussoirs situés sous les icônes correspondantes, puis sélectionnez l’option que vous souhaitez modifier en pressant le poussoir situé...
Page 11
MONITEUR ART 4/G2+ MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Sélectionner la mélodie et le volume d’appel : Pressez le poussoir situé sous l’icône pour accéder à l’écran des paramètres principaux. Afin de pouvoir reconnaître l’origine des appels lorsque vous ne vous trouvez pas face au moniteur, sélectionnez les différentes mélodies et le volume d’appel souhaités.
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Par la suite, pressez le poussoir situé sous l’icône pour revenir sur le menu principal. Menu principal 1e écran du menu des paramètres principaux 14-09-2020 14-09-2020 09:27 09:27 ÉCRAN DE RÉGLAGES DU MODE D’« ENREGISTREMENT » Réglages mode enregistrement : Accédez au menu des enregistrements, tel qu’il est indiqué...
MONITEUR ART 4/G2+ ÉCRAN D’EFFACEMENT AUTOMATIQUE DES IMAGES/VIDÉOS, MÉMOIRE INTERNE ET CARTE MICROSD. Effacement automatique des images/vidéos, mémoire interne et carte MicroSD : Accédez au menu des enregistrements, tel qu’il est indiqué à la page 6. Pressez le poussoir situé sous l’icône pour accéder à...
Page 14
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. ÉCRAN D’EFFACEMENT AUTOMATIQUE DES IMAGES/VIDÉOS, MÉMOIRE INTERNE ET CARTE MICROSD. Pour effacer les images fixes enregistrées dans la mémoire interne du moniteur, placez-vous sur l’option signalée par l’icône en pressant les poussoirs situés sous les icônes correspondantes.
MONITEUR ART 4/G2+ ÉCRAN D’APPEL DE LA PLAQUE (DE RUE) 14-09-2020 11:17:10 Cet écran s’affiche à la réception d’un appel ou bien lorsque vous pressez le poussoir situé sous l’icône menu principal. Au cours d’un appel, l’icône affichée sur l’écran clignotera en vert (tout au long de l’appel). La date et l’heure sont affichées en haut au centre de l’écran, et la source d’origine d’où...
MONITEUR ART 4/G2+ ÉCRAN DE COMMUNICATION 14-09-2020 11:17:10 Cet écran s’affiche pendant le processus de communication. La date et l’heure sont affichées en haut au centre de l’écran, et la source d’origine d’où provient l’image est indiquée sur le côté droit. Pressez le poussoir situé...
MONITEUR ART 4/G2+ PARAMÈTRES PRINCIPAUX DE L’IMAGE ET DE COMMUNICATION Au cours du processus d’appel (Écran A) ou de communication (Écran B) , pressez le poussoir situé sous l’icône pendant 3 secondes pour accéder au menu paramètres des images et du volume de la tonalité d’appel du moniteur en cours d’appel ou du volume de communication du moniteur en cours de communication.
Page 18
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. PARAMÈTRES PRINCIPAUX DE L’IMAGE ET DE COMMUNICATION Le menu suivant du paramètre de contraste s’affichera, modifiez le niveau en pressant les poussoirs situés sous les icônes . Pour accéder au paramètre de couleur, pressez le poussoir situé sous l’icône .
Page 19
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. PARAMÈTRES PRINCIPAUX DE L’IMAGE ET DE COMMUNICATION (Écran A) Le menu suivant du paramètre du volume de la tonalité d’appel du moniteur en cours d’appe ou du volume (Écran B) de communication du moniteur en cours de communication s’affichera, modifiez le niveau en pressant les poussoirs situés sous les icônes .
MONITEUR ART 4/G2+ MENU D’INTERCOMMUNICATION Accédez au menu d’intercommunication, tel qu’il est indiqué à la page 6. Ce menu vous permet, si vous le souhaitez, de contacter d’autres moniteurs de votre habitation (intercommunication interne) ou d’autres habitations (intercommunication externe). Pour pouvoir réaliser une intercommunication externe, la fonction d’intercommunication externe, des moniteurs de l’habitation qui réalisent l’appel et des moniteurs de l’habitation qui reçoivent l’appel, doit être activée (voir page 21).
Page 21
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU D’INTERCOMMUNICATION Pour pouvoir réaliser une intercommunication externe, la fonction d’intercommunication, des moniteurs de l’habitation qui réalisent l’appel et des moniteurs de l’habitation qui reçoivent l’appel, doit être activée : Pour activer/désactiver la fonction d’intercommunication entre habitations, placez-vous sur l’option signalée par l’icône en pressant les poussoirs masqués situés sous les icônes correspondantes.
Page 22
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU D’INTERCOMMUNICATION Pressez le poussoir situé sous l’icône pour sélectionner le champ du code de l’habitation que vous souhaitez modifier et pressez les poussoirs situés sous les icônes pour modifier le code de l’habitation à...
Page 23
MONITEUR ART 4/G2+ MENU DES ENREGISTREMENTS Accédez au menu des enregistrements, tel qu’il est indiqué à la page 6. Ce menu vous permet d’afficher la liste des images enregistrées dans la mémoire du système. Si vous avez inséré une carte MicroSD dans le moniteur, les images/vidéos seront enregistrées sur la carte MicroSD.
Page 24
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU DES ENREGISTREMENTS Si vous avez inséré une carte MicroSD dans le moniteur, pressez le poussoir situé sous l’icône pour accéder la liste des vidéos. La liste des vidéos enregistrées vous indique les vidéos que vous n’avez pas encore visualisées (mises en évidence en blanc).
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. MENU DES ENREGISTREMENTS Pour revenir sur le menu des enregistrements, pressez le poussoir situé sous l’icône . Pour revenir sur le menu principal, pressez le poussoir situé sous l’icône Écran de la liste des vidéos Menu des enregistrements 0 -0 -2 9 9 019...
MONITEUR ART 4/G2+ CODES SPÉCIAUX Vous pouvez activer certaines fonctions ou modifier certains paramètres en saisissant différents codes spéciaux. Pour ce faire, accédez au menu « Installateur » du moniteur. Accédez à l’écran « À propos de » du menu des paramètres principaux (page 7), puis pressez cinq fois de suite le poussoir du moniteur.
Page 27
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Sources de vidéo disponibles sur un moniteur (configurer seulement sur le moniteur principal). Visible Non Visible Valeur d’usine Plaque (de rue) 1 0111 0110 0111 Plaque (de rue) 2 0121 0120 0120 Plaque (de rue) 3...
Page 28
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Délai d’activation des sorties (Plaque (de rue) 2). (Configurer seulement sur le moniteur principal). Valeur d’usine Relais De 200 (0,5 s) à 219 (10 s) 205 (3 s) Relais De 300 (0,5 s) à...
MONITEUR ART 4/G2+ Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX (PLAQUE GÉNÉRALE) Sources de vidéo disponibles sur un moniteur (configurer uniquement sur le moniteur principal). Visible Non Visible Valeur d'usine Plaque générale 1 1111 1110 1111 Plaque générale 2 1121 1120 1120 Plaque générale 3...
C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.