Manuels Connexes pour GRE ASTRALPOOL CPH14
Sommaire des Matières pour GRE ASTRALPOOL CPH14
- Page 1 CONTROL BASIC ASTRALPOOL INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE Code 0000137847 Rev 1.0...
- Page 2 CONTROL BASIC ASTRALPOOL PACK CONTENTS A) pH / REDOX control device B) PVC Crystal 4x6 with suction device (2 m) C) Polyethylene delivery hose (3m) D) Attachment screw (φ=6 mm) E) Foot filter (PVC riser) F) FPM duckbill valve (3/8” GAS) Wall Mounting Setup TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions (H –...
- Page 3 INSTRUCTION SETTING Functions CALIBRATION Press for 3 Seconds • Sequence Standard calibration buffer solution 7 and 4 pH or Redox 465mV • SET POINT Press: • hold down and change the value with key • 7.4ph • 750mV • Press (together) for 5 Seconds and run Program Setup •...
- Page 4 OFA TIME OFF • Select with the button and set with • It’s possible to adjust OFA time in minutes CALIBRATION 7/4pH or 465mV • Select with the button and set with • It’s possible to select 2 points 7 and 4 pH, 1 point only 7pH or function disable; we have 465 mV for the redox function or disabled MAN TEMPERATURE 25°C (pH measure only) •...
- Page 5 pH Probe Calibration Wash Calibration 7pH Press CAL Calibration During 1 minutes Press for 3 Seconds Wait Keep probe into Buffer solution 7pH Quality 100% Quality Probe Wash Keep probe into Buffer solution 4pH Press CAL 4pH Quality 100% Quality Probe Calibration During 1 minutes Wait Wash...
- Page 6 Redox Probe Calibration Wash Calibration 465mV Press CAL Calibration During 1 minutes Press for 3 Seconds Wait Keep probe into Buffer solution 465mv Quality 100% Quality Probe Wash Normal Status Press for 3 Seconds Code 0000137847 Rev 1.0...
- Page 7 Alarm Display Actions to do OFA First Alarm (time >70%) OFA Alarm - Push Enter Key to reset OFA Second Alarm (time =100%) OFA STOP - Push Enter Key to reset Flow Rate Flow - Restore Flow Rate - Press Enter Key to replace Default parameter System Error Parameter Error - Destroy Unit...
- Page 8 CONTROL BASIC ASTRALPOOL VERPACKUNGSINHALT A) pH / REDOX Kontrollsystem B) PVC-Schlauch Crystal 4x6 (2 m) C) Polyethylen-Schlauch (3 m) D) Schrauben mit Dübeln (φ = 6 mm) E) Fußfilter (PVC) F) Rückschlagventil aus FPM (3/8” GAS) Wandmontage TECHNISCHE DATEN Abmessungen (H - B - T) 191x155x123 mm Gewicht 1 kg...
- Page 9 EINSTELLUNGEN Funktion KALIBRIERUNG 3 Sekunden lang die Taste drücken: • Standardabfolge der Kalibrierung für Pufferlösung mit pH-Wert 7 und 4 oder 465mV für • Redox SET POINT Taste drücken: • Die Taste gedrückt halten und den Wert über die Tasten verändern.
- Page 10 OFA ZEIT OFF • Über die Taste auswählen und über einstellen • Hier kann die OFA-Zeit (Zeit der Überdosierung in Minuten) verändert werden. KALIBRATION 7/4pH oder 465mV • Über die Taste auswählen und über einstellen • Die Abfolge der Kalibrierung kann auf 2 Punkte (7 und 4 pH), oder nur auf 1 Punkt (nur 7 pH) eingestellt oder die Funktion deaktiviert werden;...
- Page 11 Kalibrierung der pH-Sonde Die Sonde spülen Kalibration 7pH CAL Drucken Die Taste 3 Sekunden lang Die Kalibrierung dauert eine drücken Minute 60s Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 7pH Qualität 100% Qualität der Sonde Die Sonde spülen Die Sonde in die Pufferlösung halten 4ph CAL drücken 4pH Qualität 100%...
- Page 12 Kalibrierung der Redox-Sonde Die Sonde spülen Kalibration 465mv CAL Drucken Die Kalibrierung dauert eine Die Taste Sekunden lang Minute drücken 60s Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 465mv Qualität 100% Qualität der Sonde Die Sonde spülen Normaler Mess- und Kontrollstatus Die Taste 3 Sekunden lang drücken...
- Page 13 Alarm Display Was ist zu tun - Die Taste Enter drücken, um den alarm zu Erster OFA-Alarm (Zeit >70%) Alarm OFA beseitigen - Die Taste Enter drücken, um den Alarm zu Zweiter OFA-Alarm (Zeit=100%) STOP OFA beseitigen Wasserdurchfluss (Rückführungspumpe Fluss - Wasserrückführpumpe wieder einschalten.
- Page 14 CONTROL BASIC ASTRALPOOL CONTENIDO DE LA CAJA A) Controlador pH / REDOX B) Tubo PVC cristal 4x6 mm para aspiración (2 m) C) Tubo PEAD 4x6 m para impulsión (3m) D) Tornillos (φ=6 mm) E) Válvula de pie (PVC) F) Válvula de inyección (labio) FPM (3/8” GAS) Montaje Pared DIMENSIONES Dimensiones (H –...
- Page 15 INSTRUCCIONES Funciones CALIBRACIÓN Presionar pulsador durante 3 segundos • Sequenza Secuencia de calibración estándar para la solución tampón pH 7 y 4 o 465mV • para Redox SET POINT Presionar pulsador • Mantener pulsado y cambie el valor con la tecla •...
- Page 16 OFA OFF • Seleccionar mediante el botón y establecer con • Es posible ajustar el tiempo de OFA en minutos CALIBRACIÓN 7/4pH o 465mV • Seleccionar mediante el botón y establecer con • Es posible seleccionar 2 puntos pH7 y pH 4 , 1 punto solo pH7 o funcion desconectada; para Redox solo es posible desconectar la funcion.
- Page 17 Calibración electrodo de pH Lavar Calibración 7pH Press CAL Pulsar durante 3 segundos Duración de la calibración 1 min. Espere 60s Poner en la solución pH 7 pH7 Calidad 100% Calidad electrodo Lavar Poner en la solución pH 4 4pH Press CAL 4pH Calidad 100% Calidad electrodo Duración de la calibración 1 min.
- Page 18 Calibración electrodo de Redox Lavar Calibración 465mv Press CAL Duración de la calibración 1 min. durante 3 segundos Pulsar Espere 60s Keep probe into Buffer solution 465mv Calidad 100% Calidad electrodo Lavar Estado Normal Presionar durante 3 segundos Code 0000137847 Rev 1.0...
- Page 19 Alarma Display Acciones a hacer OFA Primera alarma (tiempo >70%) OFA alarm - Pulsar Enter para aceptar. OFA Segunda alarma (tiempo =100%) OFA stop - Pulsar Enter para acepta Caudal Caudal - Restaurar el caudal o recirculación. - Presione Enter para sustituir el valor defectuoso Error de sistema Error de Parámetro - Equipo averiado.
- Page 20 CONTROL BASIC ASTRALPOOL CONTENU DE L’EMBALLAGE A) Système de contrôle de pH / REDOX B) Tuyau PVC Crystal 4x6 (2 mètres) C) Tuyau Polyéthylène (3 mètres) D) Vis avec chevilles (φ = 6 mm) E) Filtre d’aspiration (PVC) F) Clapet de non-retour en Viton FPM (3/8” GAZ) Fixation murale SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions (H –...
- Page 21 REGLAGES Function CALIBRAGE Appuyer sur la touche pendant 3 secondes • Séquence Standard étalonnage pour la solution tampon 7 et 4 pH ou 465mV pour Rédox • CONSIGNE Appuyer sur la touche • Maintenir la touche et modifier la valeur •...
- Page 22 OFA OFF • Sélection avec la touche et programmer avec • On peut modifier le temps OFA (minutes), temps de surdosage CALIBRAGE 7/4pH ou 465mV • Sélection avec la touche et programmer avec • On peut modifier la séquence de calibrage pour 2 points (7 et 4 pH), pour 1 point uniquement 7pH ou désactiver la fonction ;...
- Page 23 Calibrage Sonde pH Laver la sonde Calibrage 7pH Presser CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche Patienter 60s pendant 3 secondes Maintenir la sonde dans la solution tampon 7pH Qualite’ 100% Qualité de la sonde Laver la sonde Maintenir la sonde dans la solution tampon 4pH Presser CAL...
- Page 24 Calibrage sonde Redox Laver la sonde Calibrage 465mv Presser CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche pendant Patienter 60s 3 secondes Mantenere la sonda nella soluzione tampone 465mv Qualite’ 100% Qualité de la sonde Laver la sonde État Normal de mesure et contrôle Appuyer sur la touche pendant...
- Page 25 Alarme Écran Actions à exécuter - Appuyer sur la touche Enter pour désactiver OFA Première Alarme (Temps >70%) Alarme OFA l’alarme - Appuyer sur la touche Enter pour désactiver OFA Deuxième Alarme (Temps=100%) STOP OFA l’alarme Débit eau (pompe de recirculation éteinte) Debit - Réactiver la pompe de circulation eau.
- Page 26 CONTROL BASIC ASTRALPOOL CONTENUTO NELLA SCATOLA A) pH / REDOX Sistema di controllo B) Tubo PVC Crystal 4x6 (2 metri) C) Tubo Polyethylene (3 metri) D) Viti con tasselli (φ = 6 mm) E) Filtro di fondo (PVC) F) Valvola di non ritorno in FPM (3/8” GAS) Montaggio Parete SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni (A –...
- Page 27 IMPOSTAZIONI Funzione CALIBRAZIONE Premere tasto per 3 Secondi • Sequenza Standard calibrazione per soluzione tampone 7 e 4 pH o 465mV per il Redox • SET POINT Premere tasto: • Tenere premuto e modificare valore con tasto • 7.4ph • 750mV •...
- Page 28 TEMPO OFA OFF • Selezionare con il tasto e impostare con • Si può modificare il tempo (minuti) di OFA tempo di savra dosaggio CALIBRAZIONE 7/4pH o 465mV • Selezionare con il tasto e impostare con • Si può modificare la sequenza di calibrazione per 2 punti (7 and 4 pH), oppure 1 punto solo 7pH o funzione disabilitata;...
- Page 29 Calibrazione Sonda pH Lavare la sonda Calibrazione 7pH Premere CAL La calibrazione dura un minuto Premere tasto per 3 Secondi Attendere Mantenere la sonda nella soluzione tampone 7pH Qualità 100% Qualità sonda Lavare la sonda Mantenere la sonda nella soluzione tampone 4pH Premere CAL 4pH Qualità...
- Page 30 Calibrazione sonda Redox Lavare la sonda Calibrazione 465mv Premere CAL La calibrazione dura un minuto 3 Secondi Premere il tasto Attendere Mantenere la sonda nella soluzione tampone 465mv Qualità 100% Qualità Sonda Lavare la sonda Normale Stato di misura e controllo Premere il tasto 3 Secondi Code 0000137847...
- Page 31 Allarme Display Azioni da fare OFA Primo Allarme (Tempo >70%) Allarme OFA - Premere il tasto Enter per eliminare l’allarme OFA Secondo Allarme (Tempo=100%) Stop OFA - Premere il tasto Enter per eliminare l’allarme Flusso acqua (Pompa di ricircolo spenta) Flusso - Ripristinare pompa di ricircolo acqua.