Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Sirius Commander Touch
- Page 1 SYNTONISEUR RADIO POUR VÉHICULES GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION...
- Page 3 Table des matières Guide d’utilisation Commander Touch Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Particularités .
- Page 4 • Se branche à toute radio avec une prise AUX ou une connexion FM • Pour de meilleurs résultats, une installation professionnelle est recommandée • Le Commander Touch peut facilement être mis à jour grâce à une clé USB à mémoire flash (non incluse) pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et capacités lorsqu’elles deviennent disponibles .
- Page 5 Introduction Guide d’utilisation Commander Touch Informations sur la sécurité et les soins IMPORTANT! Les instructions et conseils pour faire vous-même l’installation sont fournis pour votre commodité . Il est de votre responsabilité de déterminer si vous avez les connaissances, les habiletés et la capacité physique requises pour procéder correctement à...
- Page 6 Introduction Guide d’utilisation Commander Touch Contenu de la boîte Contrôleur à écran tactile Commander Touch Module syntoniseur Commander Touch Câble audio AUX Adaptateur FM direct FMDA25 Socle de montage Antenna Alcohol Preparation Pad Vis (4) Plaque de fixation et outil de Antenne magnétique...
- Page 7 Micro port USB : SiriusXM peut émettre à l’occasion une mise à jour du logiciel système pour le Commander Touch . La mise à jour peut être installée en connectant une clé USB à mémoire flash avec la mise à jour du logiciel au micro port USB situé au bas du contrôleur à écran tactile . Une clé...
- Page 8 . Le Commander Touch inclut une option d’installation avec socle de montage qui nécessite de créer une ouverture dans le tableau de bord, ce qui pourrait ou non être convenable pour votre véhicule spécifique .
- Page 9 Installation Guide d’utilisation Commander Touch 3. Une fois l’ouverture complétée, retirez le gabarit et placez le socle de montage dans l’ouverture . Le socle de montage est symétrique, ce qui fait que l’orientation du haut et du bas n’est pas importante .
- Page 10 Installation Guide d’utilisation Commander Touch 6. Une fois que le socle de montage est bien en place, insérez le contrôleur à écran tactile dans le socle de montage . Premièrement, dirigez le câble du côté gauche du contrôleur dans l’ouverture en bas à...
- Page 11 Guide d’utilisation Commander Touch Étape 2 : Installation du module syntoniseur Commander Touch Le module syntoniseur Commander Touch devrait être installé et sécurisé derrière le tableau de bord ou la console centrale en utilisant des attaches autobloquantes (non incluses) . Gardez en tête que vous devrez faire suivre plusieurs câbles vers le module syntoniseur;...
- Page 12 Installation Guide d’utilisation Commander Touch Étape 3 : Installation de l’antenne magnétique et positionnement du câble de l’antenne Placer l’antenne magnétique à un endroit approprié est très important . Consultez un installateur professionnel si vous n’êtes pas à l’aise d’installer l’antenne vous-même . Des instructions plus détaillées et des illustrations peuvent être consultées au siriusxm .ca/fr/aide/guidesdutilisateur .
- Page 13 Installation Guide d’utilisation Commander Touch ATTENTION! Ne pas installer l’antenne près d’un porte-bagages de toit . Ajustez le porte- bagages de façon à ce qu’il soit plus éloigné de l’antenne, ou déplacez l’antenne plus près du centre du toit .
- Page 14 Installation Guide d’utilisation Commander Touch Sortez le câble de la moulure de l’essuie-glace arrière et entrez-le sous le calfeutrage sur plusieurs pouces Évitez les replis aigus en acheminant le câble Tirez le calfeutrage de dans le bourrelet sur plusieurs pouces l’ouverture du coffre.
- Page 15 Installation Guide d’utilisation Commander Touch Utilisez un couteau à mastic peu coupant ou un outil peu coupant similaire pour soulever la garniture Faites suivre le câble intérieure et y placer le sous la garniture ou câble le garnissage Continuez à faire suivre le câble sous la garniture...
- Page 16 Installation Guide d’utilisation Commander Touch Berline/coupé avec antenne placée à l’arrière du toit : 1. Faites suivre le câble de l’antenne sous la garniture de caoutchouc autour de la lunette arrière . Utilisez un couteau à mastic peu coupant ou un outil similaire peu coupant pour soulever la garniture de caoutchouc autour de la lunette arrière et placez...
- Page 17 Installation Guide d’utilisation Commander Touch des attaches autobloquantes . 4. Faites sortir le bout du câble vers le socle PowerConnect du véhicule . Laissez assez de câble pour pouvoir le brancher facilement à la connexion de l’antenne du socle .
- Page 18 Installation Guide d’utilisation Commander Touch 4. Faites sortir le câble de sous la garniture près du devant de l’habitacle et faites-le suivre sous le tapis vers le tableau de bord ou la console . Enroulez tout excès de câble dans un endroit caché, sous le tapis, par exemple, en le tenant loin de toute pédale ou contrôle .
- Page 19 Installation Guide d’utilisation Commander Touch Étape 4 : Installation du câblage Référez-vous au tableau de câblage ci-dessous et installez les câbles d’alimentation électrique, ainsi que la connexion audio AUX In ou FM . Contrôleur à écran tactile Câble de sortie 6 pi...
- Page 20 . Installation de la connexion audio Il existe deux façons de faire la connexion audio pour le Commander Touch : en utilisant le câble audio AUX, ou en utilisant l’adaptateur direct FM FMDA25 . Ces deux solutions audio sont incluses avec le Commander Touch, et toutes deux peuvent être actives au même moment .
- Page 21 7. Allumez la radio du véhicule, et sélectionnez la chaîne FM 88 . 1 . 8. Appuyez sur le bouton d’allumage du contrôleur à écran tactile Commander Touch . Après la séquence d’allumage, vous devriez entendre la tonalité Sirius XM de la chaîne 1 dans la radio de...
- Page 22 Balayez vers la gauche ou la Changez la chaîne FM droite à la page Settings et choisissez FM L’installation est complète et vous êtes maintenant prêt à activer votre Commander Touch . Continuez avec «Étape 5 : Abonnement» à la page 23 .
- Page 23 . Nous recommandons que votre Commander Touch reste allumé jusqu’à ce qu’il soit inscrit . Une fois inscrit, le Commander Touch captera le signal et vous pourrez sélectionner les chaînes de votre forfait .
- Page 24 Étape 6 : Mise à jour du logiciel Commander Touch SiriusXM peut occasionnellement émettre des mises à jour du logiciel pour le Commander Touch . Il est recommandé que vous vérifiiez périodiquement pour une version plus récente, et mettiez à jour le logiciel de votre Commander Touch dès qu’une nouvelle version est disponible .
- Page 25 . Une fois que vous avez commencé une mise à jour du logiciel, le processus ne peut être interrompu . 6. 6 . Vous devez pouvoir fournir un courant ininterrompu à votre Commander Touch pour la toute la durée de la mise à jour du logiciel .
- Page 26 à plusieurs reprises . NE PAS ÉTEINDRE le Commander Touch . Une fois la mise à jour logicielle complétée, l’écran principal s’affichera . Si vous faites une mise à jour NAND Image, la radio redémarrera et affichera l’écran principal .
- Page 27 Installation Guide d’utilisation Commander Touch Marque Capacité Type de clé Nom du produit No de modèle SanDisk 32 GB OTG Drive SanDisk - Ultra 32GB Micro USB/USB 3 .0 Flash SDDD2-032G-A46 Drive SanDisk 16 GB OTG Drive SanDisk - Ultra 16GB Micro USB/USB 3 .0 Flash...
- Page 28 Mise du Commander Touch en fonction et hors fonction Appuyez sur le bouton d’allumage pour allumer le Commander Touch . Appuyez sur le bouton d’allumage et maintenez-le pendant une seconde pour le mettre hors fonction . L’affichage peut demeurer actif pour une seconde ou deux après avoir appuyé...
- Page 29 Utilisation du Commander Touch Guide d’utilisation Commander Touch Affichage de l’écran principal Voici une brève description de l’écran principal et des pages à balayer . Aire de balayage 1 . Liste des chaînes/catégories . Touchez pour une liste de chaînes avec contenu de la chaîne .
- Page 30 Power Options : Ajuste la mise hors fonction programmée, et le mode du bouton d’allumage . Factory Reset : Remet le Commander Touch aux réglages d’origine . Demo Mode : Met le mode démonstration en fonction ou hors fonction, et démarre manuellement le mode démonstration .
- Page 31 Guide d’utilisation Commander Touch Compréhension du carrousel de balayage L’aire de balayage sur l’écran principal du Commander Touch est un carrousel circulaire qui contient les pochettes d’albums, les favoris, la liste à rejouer et les paramètres . Vous pouvez balayer vers la gauche ou la droite pour changer l’affichage de l’aire de balayage .
- Page 32 Utilisation du Commander Touch Guide d’utilisation Commander Touch Changement des chaînes Changement des chaînes 1. ouchez les icônes Channel Up/Down q p pour passer immédiatement à la chaîne suivante ou précédente . 2. Touchez et maintenez pour naviguer rapidement entre les chaînes . Relâchez pour sélectionner la chaîne affichée .
- Page 33 Utilisation du Commander Touch Guide d’utilisation Commander Touch Chaînes favorites Vous pouvez enregistrer jusqu’à 18 de vos chaînes favorites (6 sur chacune des trois pages) afin de vous permettre d’accéder rapidement à ces chaînes . Les chaînes sauvegardées comme favorites conservent jusqu’à...
- Page 34 Commander Touch Features Guide d’utilisation Commander Touch Effacement ou remplacement d’une chaîne favorite 1. Si vous remplacez une chaîne favorite, sélectionnez la chaîne que vous désirez sauvegarder . 2. Dans l’aire de balayage, balayez à Favourites . 3. Balayez vers le haut ou le bas pour afficher la page contenant la chaîne favorite que vous désirez...
- Page 35 . Toutes les chaînes deviennent déverrouillées et demeurent déverrouillées jusqu’à ce que vous éteigniez le Commander Touch et le rallumiez . Dans la liste des catégories, les chaînes verrouillées auparavant seront affichées avec une icône déverrouillée . Verrouillage et déverrouillage des chaînes Par défaut, la fonction de verrouillage est inactive .
- Page 36 Commander Touch Features Guide d’utilisation Commander Touch 2. On vous demandera d’entrer le code de verrouillage . Entrez le code de verrouillage et sélectionnez Go . 3. Sélectionnez Lock/Unlock Individual Channels [ ] . 4. Les chaînes sont affichées selon la catégorie .
- Page 37 Notez que toutes les chaînes verrouillées sont maintenant déverrouillées et demeureront déverrouillées jusqu’à ce que vous éteigniez le Commander Touch et le rallumiez de nouveau . Veuillez aussi vous référer à la section «Sélection directe des chaînes» à la page 32 .
- Page 38 Notez que toutes les chaînes verrouillées sont maintenant déverrouillées et le demeureront jusqu’à ce que le vous éteigniiez le Commander Touch et le rallumiez à nouveau . Code de verrouillage oublié Si vous avez oublié votre code de verrouillage, il est possible de l’effacer en faisant une remise aux paramètres d’origine .
- Page 39 Vous pouvez naviguer entre les contrôles de chaînes et la fonction rejouer en sélectionnant l’icône Replay . Naviguer entre Play/Pause ou Rewind met le Commander Touch en mode pause et rejouer, et la barre de temps est affichée . CONSEIL! Éteindre le Commander Touch retire tout contenu temporairement entreposé .
- Page 40 à intervalles de 10 secondes . Retour à l’émission en direct Appuyer et maintenir l’icône Replay lorsque le Commander Touch est en mode Pause & Replay fait sortir du mode Pause & Replay et remet l’émission en direct, et les contrôles des chaînes sont...
- Page 41 Pour que TuneStart démarre, le début de la chanson doit être présent dans la mémoire de TuneStart . Si le Commander Touch est allumé après qu’une chanson ait déjà commencé à être diffusée, TuneStart ne sera pas disponible pour cette chanson .
- Page 42 TuneMix . TuneMix utilise seulement des chaînes de musique qualifiées . • Si vous éteignez le Commander Touch alors que TuneMix est en cours, le Commander Touch reprendra la musique en cours de TuneMix quand il sera rallumé .
- Page 43 Commander Touch Features Guide d’utilisation Commander Touch 4. L’icône TuneMix tournera au bleu pour indiquer que le Commander Touch est en mode TuneMix . Les chansons que vous ne désirez pas écouter peuvent être sautées en sélectionnant l’icône Fast-Forward . Vous pouvez aussi faire une pause de TuneMix en sélectionnant l’icône Play/ Pause, ou reculer en sélectionnant l’icône Rewind .
- Page 44 Commander Touch . Subscription Status Il s’agit du statut de l’inscription SiriusXM pour votre Commander Touch . Les statuts possibles sont : • Unsuscribed : Votre Commander Touch n’est pas inscrit au service SiriusXM . Allez à siriusxm .
- Page 45 à jour . FM est utilisé quand votre Commander Touch a été installé avec l’adaptateur direct FM FMDA25 . Le paramètre FM vous permet d’allumer ou d’éteindre le transmetteur FM, et de régler et sélectionner les chaînes FM et les chaînes préféglées .
- Page 46 Le mode d’affichage peut être réglé de trois façons : • Auto : Le Commander Touch ajustera automatiquement la luminosité de l’écran au réglage de luminosité que vous avez sélectionné pour le jour et la nuit si le fil d’illumination a été connecté...
- Page 47 Settings Guide d’utilisation Commander Touch 3. Sélectionnez l’icône Back dans le coin supérieur gauche pour sortir . Changement du niveau de luminosité jour/nuit 1. Dans l’aire de balayage, balayez à Settings, balayez vers le haut ou le bas si nécessaire, et sélectionnez Display Options .
- Page 48 Settings Guide d’utilisation Commander Touch Feature Settings Feature Settings vous permet de mettre en fonction et hors fonction TuneStart, Traffic and Weather Now* et Audible Beep, et aussi de changer le mode d’écoute TuneMix pour Bank ou All Channels .
- Page 49 Power Options Power Options vous permet de régler la façon dont le Commander Touch se comporte lorsque le bouton d’allumage est pressé pour fermer le Commander Touch, et quand le courant est retiré de la connexion ACC (accessoires) . Il y a deux modes, Standby Mode et Sleep Mode . Standby Mode requiert que la connexion ACC (accessoires) soit connectée avec la connexion ACC dans votre véhicule .
- Page 50 ACC soit connectée . Le mode Sleep Mode éteindra le Commander Touch, mais il y aura tout de même une certaine consommation d’énergie qui pourrait décharger la batterie si ce mode est utilisé...
- Page 51 Le mode Demo Mode démarre automatiquement lorsque, pour une certaine période (approximativement une heure), le Commander Touch n’est pas connecté à l’antenne, ou que l’antenne arrête de recevoir un signal . Le mode Demo Mode prend fin lorsque l’antenne est correctement branchée ou quand un signal est reçu de nouveau .
- Page 52 Demo Mode . 2. Sélectionnez Enter Demo Mode . 3. On vous avisera que le Commander Touch est en mode Demo Mode . 4. Touchez l’écran pour sortir de Demo Mode .
- Page 53 Dépannage Guide d’utilisation Commander Touch Le Commander Touch a été conçu et construit pour ne pas causer de problèmes, mais si vous éprouvez des difficultés, essayez ceci : • Vérifiez que toutes les connexions sont bien branchées et sécurisées . • Assurez-vous d’avoir installé le Commander Touch tel qu’indiqué dans ce guide .
- Page 54 Augmentez le volume de votre système stéréo ou augmentez le niveau trop bas sonore de sortie du Commander Touch jusqu’à ce que la qualité s’améliore . Référez-vous à la section «Audio Level» à la page 47 . Aucun son quand Vérifiez que tous les câbles entre votre Commander Touch et le système...
- Page 55 Détails du produit Guide d’utilisation Commander Touch Système Courant requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 16 VDC (12 V nominal), 2 A (max) Température pour opération .
- Page 56 Détails du produit Guide d’utilisation Commander Touch Quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 chacune Type .
- Page 57 . L’utilisateur de ce logiciel ou de tout autre logiciel contenu dans une radio de Sirius XM Inc . n’a explicitement aucun droit de tenter de copier, décompiler, déconstruire, faire de l’ingénierie inverse, pirater, manipuler ou démonter le code exécutable, ou de toute autre manière convertir le code exécutable en forme lisible .
- Page 58 Énoncé d’Industrie Canada (IC) Guide d’utilisation Commander Touch Déclaration sur le capital intellectuel L’utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément approuvés par SiriusXM Operation sont soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif peut ne pas causer d’interférences et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui...
- Page 59 . Tous les frais et la programmation sont sujets à changement . © 2016, Sirius XM Canada Inc . Sirius, XM et toutes les marques et logos associés sont des marques de commerce de Sirius XM Canada Inc . Toutes les autres marques et logos sont la propriété de leurs...
- Page 60 Le numéro de modèle de la radio se trouve ci-dessous et l’identification de la radio XM se trouve sur l’étiquette au dos du Commander Touch . Notez l’identification de la radio XM dans l’espace prévu ci-dessous . Reportez-vous à ces chiffres chaque fois que vous appelez votre détaillant pour ce produit .
- Page 61 Sirius XM Canada Inc . 400-135 Liberty Street Toronto, ON M6K 1A7 1-888-539-7474 siriusxm .ca © 2016 Sirius XM Canada Inc . SXVCT1UG F 160310a...