Publicité
MAINTENANCE
To remove any wrinkles from the shade, apply heat with a stripper or hair dryer. Heat should be
applied at a distance of at least 15 cm and should be in constant motion so as not to burn or
damage the shade.
MANTENIMIENTO
Para quitar las posibles arrugas de la pantalla, aplicar calor con un decapador o secador de pelo.
EL calor debe aplicarse a una distancia mínima de 15 cm y debe estar en constante movimiento
para no quemar o dañar la pantalla.
MAINTENANCE
Pour éliminer les plis de l'écran, appliquez de la chaleur à l'aide d'un décapant ou d'un sèche-che-
veux. La chaleur doit être appliquée à une distance d'au moins 15 cm et doit être en mouvement
constant a n de ne pas brûler ou endommager l'écran.
WARTUNG
Um Falten auf der Leinwand zu entfernen, erhitzen Sie sie mit einem Abbeizmittel oder einem Fön.
Die Hitze sollte in einem Abstand von mindestens 15 cm und in ständiger Bewegung angewendet
werden, um die Leinwand nicht zu verbrennen oder zu beschädigen.
min.
5.91"
E
C D
A
B
CEMENT BASE
Manipulate the cement base between two people.
Use gloves and security boots.
1.1.1 Attach the stem (A) to the cement base using
the screws provided (B).
1.1.2 Remove parts (C), (D) and (E) from the stem
(A). Install the lamp structure (F). Reattach parts
(C), (D) and (E).
1.1.3 Secure the lamp structure by tightening part
(C) in the desired position.
BASE CEMENTO
Manipular la base entre dos personas. Utilizar
guantes y botas de seguridad.
1.1.1. Fijar la tija (A) en la base de cemento utilizando
los tornillos suministrados (B).
1.1.2. Retirar las piezas (C), (D) y (E) de la tija (A).
Colocar la estructura de la luminaria (F). Volver a
colocar la piezas (C), (D) y (E) extraídas
anteriormente.
1.1.3. Bloquear la estructura de la luminaria
apretando la pieza (C) en la posición deseada.
F
BASE EN CIMENT
Manipuler la base entre deux personnes. Utilisez
des gants et des bottes de sécurité.
1.1.1. Fixez la tige (A) sur la base en ciment à l'aide
des vis fournies (B).
1.1.2. Retirez les pièces (C), (D) et (E) de la tige (A).
Placez la structure du luminaire (F). Replacez les
pièces (C), (D) et (E) préalablement retirées.
1.1.3. Verrouillez la structure du luminaire en
appuyant sur la pièce (C).
ZEMENTBASIS
Sockelplatte nur zu zweit bewegen. Handschuhe
und Sicherheitsschuhe verwenden.
1.1.1. Befestigen Sie die Stütze (A) auf der
Zementbasis mit den mitgelieferten Schrauben (B).
1.1.2. Nehmen Sie die Teile (C), (D) und (E) von der
Stütze (A) ab. Setzen Sie die Struktur der Leuchte
(F) auf. Die zuvor angenommenen Teile (C), (D) und
(E) wieder anbringen.
1.1.3. Blockieren Sie die Struktur der Leuchte, indem
Sie das Teil (C) in die gewünschte Position drücken.
1
C
Publicité
