EXIT Toys EXIT LOFT 550 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruikshandleiding

Mode d'emploi

Manual del usuario

Brugermanual

Manual de utilizador

EXIT LOFT 550

MWO-50103-V07

retain for future reference

Sommaire des Matières pour EXIT Toys EXIT LOFT 550

Page 1 User manual User manual Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding Mode d’emploi Mode d’emploi Manual del usuario Brugermanual Manual de utilizador EXIT LOFT 550 MWO-50103-V07 retain for future reference...
Page 2 Congratulations with the purchase of your EXIT playhouse. The playhouse is developed to provide a fun play area for children aged between 3 and 10 years. Safety EXIT playhouses are tested and approved in accordance with EN-71 and CE, which guarantees the safety of the playhouse.
Page 3 soft surface. - The EXIT playhouses are designed for personal use. It is not permitted to rent out or place the playhouses in public areas like schools or day-care centres. The guarantee and any other liabilities shall expire if the playhouse is rented out or used in public areas.
Page 4 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des EXIT Spielhauses. Dieses Spielhaus wurde vor allem als vielseitige Spielumgebung für Kinder von 3 bis 10 Jahren entwickelt. Sicherheit Die EXIT Spielhäuser wurden nach EN-71 und CE getestet und zertifiziert, wodurch die Sicherheit des Spielhauses gewährleistet ist. Sicherheitsanweisungen: - Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Page 5 ACHTUNG! - Das Herunterfallen vom Haus auf eine harte Oberfläche kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Dutch Toys Group B.V. kann in diesen Fällen nicht zur Verantwortung herangezogen werden. Stellen Sie das Haus daher immer auf einem weichen Untergrund auf. - Die EXIT Spielhäuser sind für den privaten Gebrauch vorgesehen.
Page 6 Gefeliciteerd met uw aankoop van een EXIT speelhuisje; een speelhuisje dat is ontwikkeld voor een verrassende speelomgeving vol plezier voor kinderen van 3 tot 10 jaar. Veiligheid De EXIT speelhuisjes zijn getest en goedgekeurd conform de Europese speelgoednorm EN-71 en CE-normeringen, waarmee de veiligheid van het speelhuisje wordt gegarandeerd.
Page 7 LET OP! - Een val van een speelhuisje op een hard oppervlak kan ernstig letsel veroorzaken. Dutch Toys Group B.V. kan hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden. Plaats het huisje daarom altijd op een zachte ondergrond. - De EXIT speelhuisjes zijn bestemd voor particulier gebruik. Het is niet toegestaan deze speelhuisjes te verhuren of te plaatsen op openbare plaatsen zoals scholen en kinderdagverblijven.
Page 8 Félicitations pour l’achat de votre cabane de jeux pour enfants EXIT ; une maisonnette conçue pour offrir un environnement de jeux surprenant et plein de plaisir aux enfants de 3 à 10 ans. Sécurité Les cabanes EXIT sont testées et agréées conformément aux normes EN-71 et CE, ce qui en garantit la sécurité.
Page 9 ATTENTION ! - Une chute d’une cabane sur un sol dur peut entraîner de graves blessures. Dutch Toys Group B.V. décline toute responsabilité en ce sens. Dès lors, placez toujours la cabane sur un sol doux. - Les cabanes EXIT sont conçues pour un usage privé. Il est interdit de louer les cabanes ou de les placer dans des lieux publics comme des écoles ou des crèches.
Page 10 Enhorabuena por adquirir una casita de juegos de EXIT. La casita de juegos se ha desarrollado para proporcionar una divertida zona de ocio para niños de entre 3 y 10 años. Seguridad Las casitas de juegos EXIT están testadas y homologadas según EN-71 y CE, lo que garantiza su seguridad.
Page 11 ¡ATENCIÓN! - Una caída desde una casita de juegos sobre una superficie dura podría causar lesiones graves. Dutch Toys Group B.V. no se hace responsable de este suceso. Asegúrese de que la casita de juegos esté colocada sobre una superficie blanda. - Las casitas EXIT están diseñadas para uso personal.
Page 12 Parabéns pela compra da sua casa de brincar EXIT. A casa de brincar foi concebida para proporcionar uma zona de brincar divertida para crianças dos 3 aos 10 anos. Segurança As casas de brincar EXIT são testadas e aprovadas de acordo com as normas EN-71 e CE, que garantem a segurança da casa de brincar.
Page 13 ferimentos graves. O Dutch Toys Group B.V. não pode ser responsabilizado caso tal aconteça. Certifique-se de que a casa de brincar é montada numa superfície macia. - As casas de brincar EXIT foram concebidas para uso pessoal. Não é permitido alugar nem colocar as casas de brincar em áreas públicas, como escolas ou infantários.
Page 14 EXIT LOFT 550 PE0391 PE0301 PE0302 PW0394 PW0303 PW0395 PR0304 PF1310 PF1311 PR0305 PF1314 PE0303 PF1329 PF1322 PF1326 PF1328 PF1312 PF1008 PR0306 PF1501 PF1510 PF1324 PF1317 PF1316 PF1318 PF1320 PF1007 PF1315 PF1319 PF1504 PF1503 PF1330 PF1508 PF1505 PF1506 PF1509 PC1004...
Page 15 PF1317 PF1316 PF1501 PF1319...
Page 16 PF1318 PF1315 PF1320...
Page 17 PF1505 PF1506...
Page 18 PF1509 PF1508 PF1509...
Page 19 PF1008 PF1323 PF1501...
Page 20 PF1326 PF1510 PF1325 PF1322 PF1324...
Page 21 PF1007 PF1008...
Page 22 PW0395 PW0303 PW0301 PE0302 PE0391 PE0301...
Page 23 PC1006 PF1311 PF1311 PF1328 PF1310 PF1328 PF1330 PF1329...
Page 24 PR0305 PR0304 PE0303 PR0306 PR0503...
Page 25 PF1312 PF1312 PF1314...
Page 26 PF1321 PF1308 PF1502...
Page 27 PF1503 PF1308 PF1504 PF1502...
Page 28 PC1008 PC1004 PC1004 PC1001 PC1001...
Page 29 slide 900...
Page 30 Contact Information: Dutch Toys Group B.V. P.O. Box 369, 7000AJ, Doetinchem, The Netherlands Edisonstraat 83, 7006RB Doetinchem, The Netherlands +31 314 323 005 info@exittoys.com www.exittoys.com EXIT Toys is a registered trade mark of Dutch Toys Group...