Sommaire des Matières pour Senix B25X5
- Page 1 Operator’s manual Model: B25X5 For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to: Service@senixtools.com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 TECHNICAL DATA..........2 Model Number: B25X5 ABOUT THE BATTERY...........4 Battery: 58V Max Lithium Ion, 2.5 Ah, DISPOSAL...............4 145Wh Weight: 2.2 lbs. Product 6.89 x 3.78 x 2.56 in. CHARGER..............6 Dimensions: (175 x 96 x 65 mm) GROUNDING INSTRUCTIONS......6 Compatible with: Charger Model CHX5...
- Page 3 Using the wrong, damaged or improperly wired toxic battery chemicals. If the battery or charger are damaged, call Senix and electric shock. If an extension customer service at 1-800-261-3981 cord must be used, plug the charger for assistance.
- Page 4 The RBRC seal on the Lithium Ion ® fully charged. battery indicates that Senix is voluntarily • Protect batteries and the tool from participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the overloads. Overloads will quickly...
- Page 5 RBRC program or at authorized ® Senix product service centers. Please call 1 (800) 8 BATTERY for information ® on Li-ion battery recycling and disposal bans/restrictions in your area.
- Page 6 Protect the battery charger and its cord from damage. Keep the charger and its cord away IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR from heat, oil and sharp edges. Electrical BREAKDOWN, plugs must match the outlet. Never modify grounding provides the path of least the plug in any way.
- Page 7 If you need to repair or replace the battery or charger, contact Senix customer service at 1-800-261-3981. • Keep the charger clean and clear of debris. Do not allow foreign material to get into the recessed cavity or onto the contacts. Wipe the charger clean with a dry cloth.
- Page 8 To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at service@senixtools.com. for a particular purpose, are limited to three years from the date of purchase on power tools and chargers and seven years on batteries.
- Page 9 Manual del operador Modelo: B25X5 Si desea ponerse en contacto con el Servicio al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un email a: Service@senixtools.com CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
- Page 10 DATOS TÉCNICOS..........10 Número de modelo: B25X5 ACERCA DE LA BATERÍA........12 Batería: Ion de litio de 58V Máx., 2,5Ah, ELIMINACIÓN............13 145Wh Peso: 2.2 lbs. Dimensiones del 6,89 x 3,78 x 2,56 pulgadas CARGADOR............14 producto: (175 x 96 x 65 mm) INSTRUCCIONES DE TOMA A TIERRA ....14...
- Page 11 Senix al número 1-800-261- 3981 para que le aconsejen. que la alargadera de corriente está en • Los productos químicos de las buenas condiciones eléctricas.
- Page 12 piel, lave la zona afectada con agua y • Do not exhaustively discharge jabón y enjuáguela con vinagre. Si el batteries. Exhaustive discharge líquido de la batería entra en contacto will damage the battery cells. The con los ojos, lávelos inmediatamente most common cause of exhaustive con agua durante 20 minutos y discharge is lengthy storage or...
- Page 13 RBRC , o en los centros ® de servicio de productos autorizados de Senix. Llame al 1 (800) 8 BATTERY ® para obtener información sobre el reciclaje de baterías de Li-ion y conocer las prohibiciones/restricciones de eliminación en su área.
- Page 14 Proteja el cargador y su cable contra daños. Mantenga el cargador y su cable alejados EN CASO DE FUNCIONAMIENTO ANÓMALO O AVERÍA, la toma a tierra enchufes eléctricos deben ser adecuados ofrece el camino más fácil a la corriente eléctrica y disminuye el riesgo de que el enchufe en modo alguno.
- Page 15 Si necesita reparar o reemplazar el cargador de baterías, contacte con el servicio al cliente de Senix llamando al número 1-800-261- 3981. FRÁGIL INFLAMABLE SI • Mantenga el cargador limpio y sin residuos. SE DAÑA No permita que se introduzcan materiales extraños en la cavidad empotrada o en los...
- Page 16 Garantía limitada de 2 años para todos los equipos y baterías de exterior de la serie Senix X5. Garantía limitada de 2 años para todas las baterías Senix X5*. DURANTE DOS AÑOS a partir de la fecha original de compra, este producto Senix está...
- Page 17 Manuel d’instructions Modèle : B25X5 Pour joindre le service d'assistance aux consommateurs, veuillez appeler au 1-800-261-3981 ou envoyez un e-mail à : Service@senixtools.com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
- Page 18 DONNÉES TECHNIQUES........18 Numéro de modèle: B25X5 À PROPOS DE LA BATTERIE......20 Batterie: Lithium Ion 58 V Max, MISE AU REBUT...........21 2.5 Ah, 145Wh Poids: 2.2 lbs. CHARGEUR............22 Dimensions du 6.89 x 3.78 x 2.56 pouces INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE....22...
- Page 19 L'utilisation d'un adéquate. Ne laissez pas de la fumée accessoire non recommandé ou qui n'est pas vendu par Senix peut batterie en charge. Les gaz ventilés entraîner un risque d'incendie, de peuvent exploser. choc électrique ou de blessure.
- Page 20 à la clientèle de Senix au 1-800-261- faibles en chargeant fréquemment la 3981 pour obtenir de l'aide. batterie. • Les produits chimiques composant • Les batteries au lithium-ion sont la batterie peuvent provoquer de soumises à un processus de graves brûlures : Ne laissez jamais vieillissement naturel.
- Page 21 En participant au programme RBRC ® • Utilisez uniquement la batterie Senix vous facilite la tâche en vous d'origine. L’utilisation d’une batterie proposant de jeter le bloc-piles chez autre que celle fournie par le fabricant un marchand participant ou un centre pourrait causer un risque de blessure, de service autorisé...
- Page 22 Protégez le chargeur de batterie et son câble contre tout dommage. Veillez à ce que EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT le câble d'alimentation reste éloigné des OU DE PANNE, la mise à la terre fournit sources de chaleur, de l’huile et des arêtes un circuit de moindre résistance pour le coupantes.
- Page 23 Si vous devez réparer ou remplacer la batterie ou le chargeur, contactez le service clientèle de Senix sur 1-800-261-3981. • Gardez le chargeur propre et nettoyé de tous débris. Ne laissez pas de corps FRAGILE INFLAMMABLE étrangers pénétrer dans la cavité encastrée ou sur les contacts du chargeur.
- Page 24 Garantie limitée de 2 ans sur tous les équipements alimentés par batterie externe et chargeur de la série Senix X5. Garantie limitée de 2 ans sur toutes les batteries Senix X5. * Ce produit Senix est garanti DURANT DEUX ANS à compter de la date d'achat d'origine, contre les défauts de matériaux ou de fabrication sur les outils électriques et les chargeurs.