Avant L'installation De Votre Poêle À Bois; Installation Murale; Installation En Angle - Wittus Judepejsen Trendline 1 Manuel D'installation Et D'utilisation

2. Avant l'installation de votre poêle à bois
Les poêles Trendline1+2+3, Troja 1+2+3, Softline, Fineline, Zeus, Athene, Hera et Avanti
de Jydepejsen sont testés par OMNI-Test Laboratories, Inc. (Beaverton, Oregon) et sont
certifiés conformes aux normes UL 1482 et ULC S627. Ils sont également certifiés EPA et
répondent aux normes environnementales les plus strictes de l'État de Washington.
Avant l'installation, consultez votre inspecteur local en bâtiments ou le capitaine des pompiers
afin de déterminer s'il est nécessaire d'obtenir une autorisation. Renseignez-vous également
sur les restrictions ainsi que sur les exigences d'inspection en vigueur dans votre région.
Si le poêle à bois n'est pas installé correctement, un incendie pourrait se déclencher. Pour
réduire le risque d'incendie, suivez les instructions d'installation. Contactez les autorités
locales responsables de la sécurité des bâtiments et de la sécurité incendie afin de vous
renseigner sur les restrictions ainsi que sur les exigences d'inspection en vigueur dans votre
région. Ne pas utiliser dans un mobile home.
Un plancher en matériau ininflammable (les planchers en verre trempé sont acceptables) doit
couvrir l'emplacement de la base du poêle à bois et dépasser de 41 cm (45 cm au Canada) à
l'avant, de 20 cm de chaque côté de la porte de chargement du combustible, sous le conduit
et de 5 cm de chaque côté de la ventilation arrière. Au Canada, une protection au sol de 20 cm
est requise des deux côtés du poêle et à l'arrière de celui-ci (0 cm à l'arrière pour les États-Unis).

INSTALLATION MURALE

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
I
D A
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
B
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4 E
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
I
Description
A. DISTANCE PAR RAPPORT AU MUR LATÉRAL ÉTATS-UNIS/CANADA 18" (46 cm)
B. DISTANCE PAR RAPPORT AU MUR ARRIÈRE ÉTATS-UNIS/CANADA 10" (25 cm)
C. DISTANCE DE L'ANGLE PAR RAPPORT AUX
MURS LATÉRAUX
D. RACCORD LATÉRAL
E. RACCORD ARRIÈRE
F. RACCORD LATÉRAL COUDÉ
G. DISTANCE PAR RAPPORT AUX MEUBLES
H. PROTECTION DE LA PORTE AVANT
I. PROTECTION LATÉRALE AU SOL
J. DISTANCE PAR RAPPORT AU MUR
(INSTALLATION SUR SOCLE PIVOTANT)
K. RACCORD MURAL
(INSTALLATION SUR SOCLE PIVOTANT)
DISTANCE ENTRE LE PLAFOND ET LE
DESSUS DU POÊLE À BOIS
DISTANCE ENTRE LE PLAFOND ET LE
RACCORD
Remarque : un écran thermique ou un muret de protection peuvent être utilisés pour réduire les dégagements
si ces solutions sont approuvées par les autorités compétentes.

INSTALLATION EN ANGLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
H
H
G
G
DÉGAGEMENTS MINIMUM
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
C,I
F
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
C,I
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
F
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
T T T T T r r r r r endline 1-2-3 /T endline 1-2-3 /T endline 1-2-3 /Tr r r r r oja 1-2-3 / Softline / endline 1-2-3 /T
endline 1-2-3 /T
Zeus / Athene / Hera / Avanti/Fineline 1-2 Zeus / Athene / Hera / A Zeus / Athene / Hera / A Zeus / Athene / Hera / A Zeus / Athene / Hera / A
ÉTATS-UNIS/CANADA 7" (18 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 26" (65 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 16" (41 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 16" (41 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 36" (92 cm)
US 16" (41 cm)
CANADA 18" (46 cm)
US 8" (20 cm)
sur les côtés de la porte de chargement du combustible
CANADA 8" (20 cm)
sur les côtés du poêle
ÉTATS-UNIS/CANADA 40" (100 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 48" (120 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 36" (92 cm)
ÉTATS-UNIS/CANADA 18" (46 cm)
INSTALLATION SUR
SOCLE PIVOTANT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
J,I
K
H
G
oja 1-2-3 / Softline / oja 1-2-3 / Softline /
oja 1-2-3 / Softline / oja 1-2-3 / Softline /
vanti/Fineline 1-2 vanti/Fineline 1-2 vanti/Fineline 1-2 vanti/Fineline 1-2
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
J,I
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
K
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
4