AEG DVK6980HW Notice D'utilisation page 11

EN
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ £ ¦
EN Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the Recommendations and
S u g g e s t i o n s in the User Manual.
DE
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ £ ¦
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der
Installation die Sicherheitshinweise
in der Bedienungsanleitung.
FR
§ ¤ ¡ ¨ © ¥   ¡
FR Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d'utilisa-
tion avant d'installer l'appareil.
NL
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ £ © 
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voor-
dat u met de installatie begint.
ES
§ ¤ ¡ ¨ ¤ ¥  ©
ES ¡Atención! Antes de realizar la instala-
ción, lea la información de seguridad del
Manual del usuario.
PT
¥   ¦  © ¡ ¢
PT Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no Ma-
nual de Utilizador.
IT
¥ "  © £ £ ¦ 
IT Attenzione! Prima di procedere all'instal-
lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri-
menti contenute nel Libretto di Uso.
SV
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ £ ¦
SV
NO
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ ¢ & ¦
NO
¡ § ¤ ¡ ¨ ¤ ¥
¡ ¢ ¤ ¡ ¥ © £ ¨ ¡ 
¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ £ ¦ ¡
¡ ¢ £  ¨  £ © ¢
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤   ¡
£  ¨   © ¢ ¤  ¤ ¡ ¢
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ # ¦ ¡ ©
¡ ¢ $ ¤ ¡  " ¦ %
¡ ¢  © ¥ ©  ¡ ¡ 
FI
DA
RU
ET
LV
LT
£ ¤ ¥ ¤  ! ¦
-
UK
HU
-
¤ ¢ © ¡ ¡ ¨ ¢ ¦ $ & © ©
FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen,
-
lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-
hjeet.
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ £ ¦ ¡ ¢ 
DA Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-
tioner vedrørende sikkerhed, før instal-
lationen påbegyndes.
RU
¤  ¤ ¥  ¨ ¢ & ¨ $ ©
ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi
kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.
LV
LT
strukcijoje.
UK
# © § " © $ © ¥ ( © #
'
HU
£
© & ¥ ©  ¡ ¡ 
¡ 
-
) ¢ 0 £ § ¨ £ ¤ £ 
vben.