Page 3
Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................7 Performances............................10 Installation et mise en service......................11 Connexions et éléments de commande..................13 Utilisation..............................18 6.1 Menu principal..........................18 6.2 Réglages DMX et Art-Net......................20 6.3 Réglages du gradateur........................
Page 4
DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
Page 6
Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : tension électrique dangereuse. Avertissement : emplacement dangereux. DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 7
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage professionnel et est utilisé pour contrôler la luminosité des projecteurs connectés. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 8
Consignes de sécurité DANGER ! Danger de mort par courant électrique ! Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N’utilisez pas l’appareil si les couvercles, dispositifs de protection ou composants optiques sont manquants ou endommagés.
Page 9
Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être endommagé en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie. Assurez-vous que les indications de tension de l’appareil concordent avec le réseau électrique local avant de brancher l’appareil.
Page 10
Performances Performances Performances générales 12 canaux de gradateur Sorties DPX-1210H NET (n° d'art. 469657) : 2 × multibroches à 16 pôles Sorties DPX-1210S NET (n° d'art. 469658) : 12 × prises de terre encastrables avec clapet Contrôle par DMX 512, ArtNET ou manuellement par le biais des touches et de l'écran de l’appareil Enregistreur DMX intégré...
Page 11
Installation et mise en service Installation et mise en service Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité...
Page 12
Installation et mise en service Indépendamment de l'utilisation réelle, toujours tous les trois blocs devraient être reliés. Connexions en mode de fonc‐ Connectez l’entrée DMX de l’appareil avec la sortie DMX d’un contrôleur DMX ou d’un autre tionnement DMX appareil DMX. Connectez la sortie du premier appareil DMX à l’entrée du deuxième appareil, et ainsi de suite, afin d’obtenir un branchement en série.
Page 13
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant ö ö ö & DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 14
Connexions et éléments de commande 1 [1]…[12] | Disjoncteurs pour les canaux 1…12, disposés en trois blocs (L1…L3). Les canaux requis sont activés ou désactivés avec les disjoncteurs. 2 [POWER] | Indicateur de fonctionnement. La LED s’allume en rouge dès que l’appareil est raccordé à l’alimentation. [DMX] | Affichage du contrôle.
Page 15
Connexions et éléments de commande Face arrière DPX-1210H NET (n° d'art. 469657) PUSH PUSH DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 16
Connexions et éléments de commande Face arrière DPX-1210S NET (n° d'art. 469658) PUSH PUSH DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 17
Connexions et éléments de commande DPX-1210H NET DPX-1210S NET (n° d'art. 469657) (n° d'art. 469658) 10 [DMX OUT] | Prise de sortie XLR, à 3 pôles, prise de sortie [DMX OUT] | Prise de sortie XLR, à 3 pôles, prise de sortie XLR, à...
Page 18
Utilisation Utilisation Mise en marche ou en arrêt de l’appareil Branchez l’appareil à l’alimentation électrique. ð La LED [POWER] s'allume. L'écran affiche « Initialize... » pendant que l'appareil effectue une séquence de démarrage. La séquence de démarrage est finie dès que l'écran affiche la configuration actuelle de l'appareil.
Page 19
Utilisation Au bout de 5 secondes d’inactivité, le menu se ferme et l'appareil revient automatiquement en mode d'affichage. Dans les sous-menus « LOCAL CONTROL » et « PLAY SCENE » le menu reste ouvert même au bout de 5 secondes d'inactivité. DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 20
Utilisation 6.2 Réglages DMX et Art-Net Réglage de l'adresse DMX Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Fonction « ADDRESS » « DMX-512A » « Start:001…512 » Règle l’adresse de départ DMX. « Patch:01… Sélectionne le canal 12>>001…512 »...
Page 21
Utilisation Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche l'adresse de départ DMX souhaitée (affichage « 001 » … « 512 » ) et confirmez avec [ENTER]. ð La valeur est confirmée. Le niveau de menu précédent est affiché. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu «...
Page 22
Utilisation Réglage de l'adresse Art-Net Par le menu « ADDRESS » l'adresse ArtNET est réglée. Appuyez sur [MENU] pour activer le menu principal. Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche le sous-menu « ADDRESS » . Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu « ArtNET » et confirmez avec [ENTER]. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu «...
Page 23
Utilisation Appuyez sur pour déplacer le curseur au numéro du canal de gradateur (affichage « LIVE 123456789012 » ) dont vous voulez modifier les paramètres. Appuyez sur jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur souhaitée pour le canal de gradateur choisi. Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu et revenir au mode d'affichage.
Page 24
Utilisation Appuyez sur pour déplacer le curseur au canal souhaité. Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche la courbe de gradateur souhaitée (affi‐ chage « Linear » , « Square » ou « NO-DIM » ) et confirmez avec [ENTER]. Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu sans modification.
Page 25
Utilisation Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche le numéro sous lequel vous voulez enregistrer la scène (affichage « 01 » … « 99 » ). Les scènes 71…99 sont des exemplaires de scènes préréglés. Vous pouvez les modifier ou écraser. Appuyez sur pour déplacer le curseur à...
Page 26
Utilisation Appuyez sur [ENTER]. ð Les valeurs réglées sont confirmées. L'affichage saute automatiquement à la scène suivante. Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu sans modification. Lire Chase Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Fonction «...
Page 27
Utilisation Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Fonction « Scene » « Sc01 » … « Sc99 » Sélectionne la scène de départ. Lit une seule scène choisie au canal réglé. Par le menu « PLAY SCENE/Chase » des Chases sont lus. Appuyez sur [MENU] pour activer le menu principal.
Page 28
Utilisation Lecture de scène Par le menu « PLAY SCENE/Scene » des scènes individuelles sont lues. Appuyez sur [MENU] pour activer le menu principal. Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche le sous-menu « PLAY SCENE » . Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu «...
Page 29
Utilisation Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Fonction « ArtNET Failed » « Off » L'appareil s'éteint. « Hold » Le dernier réglage est maintenu. « Off After 10min » L’appareil s’éteint au bout de 10 minutes.
Page 30
Utilisation Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Fonction « GoScene## » La scène ici sélec‐ tionnée est lue. « Fan Cooling » « Normal » Le ventilateur fonc‐ tionne en mode "Normal". L'appareil est tenu sur une température de 70°...
Page 31
Utilisation Sélection du protocole de con‐ Par le menu « SETUP/Protocol Assign » le protocole de contrôle est sélectionné. trôle Appuyez sur [MENU] pour activer le menu principal. Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche le sous-menu « SETUP » . Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu «...
Page 32
Utilisation Sélectionnez l'option « GoScene## » et appuyez sur pour activer le curseur et utilisez pour sélectionner une scène de 01 à 99. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer la sélection. ð Les réglages souhaités sont confirmés. Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu sans modification. Comportement en cas de panne Par le menu «...
Page 33
Utilisation Réglage du ventilateur Par le menu « SETUP/Fan Cooling » le ventilateur est réglé. Appuyez sur [MENU] pour activer le menu principal. Appuyez sur jusqu’à ce que l'écran affiche le sous-menu « SETUP » . Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu « Fan Cooling » et confirmez avec [ENTER].
Page 34
Utilisation Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu sans modification. 6.6 Information de système Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Fonction « INFORMATION » « Version du logiciel » Affiche la version du logiciel utilisée. « Température » Affiche la température de l'appareil pour les canaux de gradateur 1 à...
Page 35
Utilisation Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu « Temperature » et confirmez avec [ENTER]. ð La température de l'appareil pour les gradateurs 1 à 6 (affichage « L= » ) et les grada‐ teurs 7 à 12 (affichage « R= » ) est affichée. Appuyez sur [ESC] pour quitter le menu.
Page 36
Données techniques Données techniques DPX-1210H NET DPX-1210S NET (n° d'art. 469657) (n° d'art. 469658) Principe de contrôle Coupure de phase Raccords d’entrée Alimentation élec‐ Réglettes à bornes à vis trique (raccordement 3 phases, 400 V, max. 32 A par phase) Entrée de signal DMX 512 par connecteur XLR à...
Page 37
Données techniques DPX-1210H NET DPX-1210S NET (n° d'art. 469657) (n° d'art. 469658) Tension d’alimenta‐ Monophasée 230 V 50 Hz tion Triphasée 400 V 50 Hz Indice de protection IP20 Caractéristiques d’installation 19 pouces, 2 UH 19 pouces, 3 UH Profondeur de montage 380 mm Profondeur de montage 370 mm Dimensions (l ×...
Page 38
Données techniques Informations complémentaires DPX-1210H NET DPX-1210S NET (n° d’art. 469657) (n° d'art. 469658) Canaux du gradateur Sortie Multibroches 16 à pôles Prise de terre encastrable DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...
Page 39
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience lumineuse parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
Page 40
Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne vous contentez pas de jeter ces matériaux, faites en sorte qu’ils soient recyclés.
Page 41
Effectuer une réparation ou céder le produit à un autre utilisateur consti‐ tuent des alternatives écologiques à la mise au rebut. Profitez de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
Page 42
Remarques DPX-1210H NET, DPX-1210S NET Bloc de puissance graduable...