Page 1
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM REF124 Amplificateur normaliseur numérique Digital normalizer amplifier Manuel Utilisateur User’s Manual...
Page 3
SOMMAIRE [ Description................[ Utilisation................[ Synoptique................[ Face avant................[ Face arrière................[ Caractéristiques..............[ Informations................SUMMARY [ English................... Rami REF124...
Page 4
DESCRIPTION Le REF124 est un amplificateur normaliseur numérique permettant de remettre en forme un signal AES/EBU de faible niveau et dégradé. Une distribution interne permet la diffusion d'un signal vers quatre départs de même type ou de deux signaux numériques vers deux départs.
Page 5
, Transport d'une source audio numérique en symétrique sur de longues distances. , Distribution d'une modulation audio numérique. , Distribution de synchro AES / EBU. SYNOPTIQUE PUSH AES/EBU AES/EBU OUT1 IN A AES/EBU OUT2 PUSH AES/EBU AES/EBU OUT3 IN B Mode Select AES/EBU OUT4 Rami REF124...
Page 6
FACE AVANT PRESENCE IGITAL REF 124 Digital Normalizer Amplifier Témoin lumineux indiquant la présence de trame numérique sur les connecteurs de sorties. Témoin lumineux de mise sous tension. Rami REF124...
Page 7
Cette sortie est du type “symétrique numérique”. (Masse en 1, Signal en 2, Signal en 3). Exemple de câblage des XLR (en numérique) XLR 3 pts Femelle XLR 3 pts Mâle 1: Masse châssis 1: Masse châssis 2: Signal 2: Signal 3: Signal 3: Signal Embase de type CEI pour alimentation secteur. Rami REF124...
Page 8
220 x 44 x 150 mm Poids : 1,5 kg Le REF124 est un boîtier de type "SLIMRACK". L'adaptateur FRT 200 permet de monter un ou deux boîtiers de ce type, au format rack 19" 1 unité. Accessoires pour la gamme "SLIMRACK" : FRT100 Façade d'adaptation pour l'encastrement d'un SLIMRACK...
Page 10
DESCRIPTION REF124 is a digital normaliser amplifier for reshaping low-level and degraded AES/EBU signals. Internal distribution allows one signal to be distributed to four outputs of the same type, or two digital signals to two outputs. Totally transparent with regard to the digital data transmitted (user bits, status bits, synchronisation, etc..), it accepts on input all standard, professional and semi-professional digital audio formats...
Page 11
To carry a digital audio source in balance on long distance. To dispatch a digital audio modulation. To dispatch AES / EBU synchro. BLOCK DIAGRAM PUSH AES/EBU AES/EBU OUT1 IN A AES/EBU OUT2 PUSH AES/EBU AES/EBU OUT3 IN B Mode Select AES/EBU OUT4 Rami REF124...
Page 12
FRONT PANEL PRESENCE IGITAL REF 124 Digital Normalizer Amplifier Indicator light indicating the presence of a digital frame on the output connectors. Power supply light indicator. Rami REF124...
Page 13
This output is “digital balanced” . (1 Earth , 2 signal, 3 signal). XLR wiring example (digital) Female 3 pts XLR Male 3 pts XLR 1: Earth 1: Earth 2: Signal 2: Signal 3: Signal 3: Signal Power supply plug. Rami REF124...
Page 14
Size : 220 x 44 x 150 mm Weight : 1,5 Kg REF124 is a "SLIMRACK" unit. The FRT200 adapter can be used to integrate one or two units in 19" 1U rack format. Accessories for "SLIMRACK" range: FRT100 Front panel adapter for fitting one “SLIMRACK.”...
Page 16
7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1230905 All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.