Page 2
Table des matières GRUNER SERVOMOTEURS ....................................2 TYPES ..........................................2 INFORMATION TECHNIQUE ..................................2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE ..................................3 SCHÉMA DE CONNEXION ....................................3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ................................. 5 PARAMÈTRES DE CONFIGURATION ................................6 BELIMO SERVOMOTEURS ....................................8 TYPES ..........................................8 INFORMATION TECHNIQUE ..................................
Page 3
GRUNER SERVOMOTEURS TYPES Grada code Type Couple Contrôle GM01 327VM-024-05-MB/GRA 5 Nm 0(2)-10VDC / Modbus GM02 327VM-024-10-MB/GRA 10 Nm 0(2)-10VDC / Modbus INFORMATION TECHNIQUE Valeurs Tension nominale 24 VAC/DC, 50/60 Hz Électriques Plage de tension nominale 19...29 VAC/DC Puissance consommée en service <...
Page 4
INSTALLATION ÉLECTRIQUE 327VM-…-MB GM01 & GM02 Désignation Couleurs des fils Fonction Ʇ / - Noir Alimentation 24 VAC/DC ~ / + Rouge Alimentation 24 VAC/DC Blanc Signal de d’entrée 0(2)-10 VDC ↑ ↓ Orange Signal de sortie 0(2)-10 VDC Ʇ CA - Rose Modbus RTU -...
Page 5
Fonctionnement BDV: connexion maître-esclave Couleurs Remarque 1 = Noir Alimentation 24 VAC/DC par transformateur 2 = Rouge d'isolement de sécurité. 3 = Blanc 4 = Orange Les BDV maître et esclave doivent avoir la même A = Rose dimension. Le BDV esclave peut également avoir une B = Gris dimension plus grande que le BDV maître.
Page 6
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Graphiques Signal de d'entrée Y (référence) Signal de sortie U (valeur actuelle) Formules Signal de référence Y – Mode 0-10 VDC Remarque En mode 0-10 VDC, le débit (Vact) correspond à Y = 0 VDC comme Vmin et Y ×...
Page 7
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Servomoteur Écran et boutons de commande Fonction Ecran avec rétro-éclairage Bouton de sélection du défilement Port de service Bouton poussoir LED Commande manuelle avec bouton-poussoir, verrouillable Description de l'ecran Le servomoteur est équipé d'un écran rétroéclairé pour la lecture des valeurs réelles et des réglages. L'écran affiche jusqu'à...
Page 8
Menu Description Écran Unité / Remarque ❶ Act. / Set. Affiche la valeur réelle / le point de consigne 0-XXX m³/h (Standard), l/s or cfm Sous-menu Ajuster l'unité préférée m³/h, l/s or cfm m³/h (Standard), l/s or cfm ❷ Min. Affiche la valeur Vmin configurée 0-XXX m³/h (Standard), l/s or cfm...
Page 10
Compensation de hauteur Réglage de la hauteur du système (plage de 0...3000 m au-dessus du niveau de la mer) Condition de mesure de l'air 0...50°C / 5...95% RH, non condensant Tube de raccordement de pression Diamètre d'embout 5.3 mm Données de Classe de protection CEI/EN III, Protection Basse Tension (PELV) sécurité...
Page 11
SCHÉMA DE CONNEXION -MP & -MF B-01, B-02 & B-03 Fonctionnement BDV: modulant Couleurs Remarque 1 = Noir Alimentation 24 VAC/DC par transformateur d'isolement de sécurité. 2 = Rouge 3 = Blanc Le - / Ʇ de l'alimentation doit être connecté correctement, car il est 5 = Orange utilisé...
Page 12
Fonctionnement BDV: connexion maître-esclave Couleurs Remarque 1 = Noir Alimentation 24 VAC/DC par transformateur d'isolement de 2 = Rouge sécurité. 3 = Blanc 5 = Orange Les BDV maître et esclave doivent avoir la même dimension. Le BDV esclave peut également avoir une dimension plus grande que le BDV maître.
Page 13
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Graphiques Signal de d'entrée Y (référence) Signal de sortie U (valeur actuelle) Formules Signal de référence Y – Mode 0-10 VDC Remarque En mode 0-10 VDC, le débit (Vact) correspond à Y = 0 VDC comme Vmin et Y ×...
Page 14
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Le moteur Belimo -MP est compatible avec la communication NFC. Prescriptions: - Smartphone compatible NFC ou Bluetooth - Application Belimo Assistant (Google Play & Apple AppStore) Alignez le smartphone compatible NFC sur l'appareil de manière à ce que les deux antennes NFC soient superposées. Connectez le smartphone compatible Bluetooth à...
Page 15
Paramètres Modbus BM01 & BM02 Le menu suivant présente les options de réglage et d'affichage des paramètres de communication Modbus. De plus informations concernant la description de l'interface Modbus sont disponibles sur demande. Paramètres BACnet BM01 & BM02 Le menu suivant présente les options de réglage et d'affichage des paramètres de communication BACnet. De plus informations concernant la description de l'interface BACnet sont disponibles sur demande.
Page 17
Norme de produit EN60730-x Norme de la famille de produits EN 50491-3, EN 50491-5 Exigences générales pour les systèmes électroniques domestiques et de bâtiment (HBES) et les systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments (BACS) Compatibilité électromagnétique Pour les environnements résidentiels, commerciaux et industriels Conformité...
Page 18
SCHÉMA DE CONNEXION G.B181.1E/3 S-01 & S-02 Fonctionnement BDV: modulant Couleurs Remarque G = Rouge Alimentation 24 VAC/DC par transformateur d'isolement de sécurité. G0 = Noir Y1 = Violet Le - / Ʇ de l'alimentation doit être connecté correctement, car il est Y2 = Orange utilisé...
Page 20
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION AST20 L'outil de service AST20 est utilisé pour paramétrer et configurer les servomoteurs BDV de Siemens. L'outil de service est connecté via la prise de service du servomoteur. Opérations L'AST20 est commandé par cinq boutons. Les boutons UP (3) et DOWN (4) permettent de naviguer vers un élément de menu. ...
Page 21
Menu G..B181.. SM01, SM02, SB01 & SB02 Menu pour les servomoteurs BDV communicants : Modbus & BACnet. Affichage Point de consigne: débit / pos. Affichage du point de consigne actuel (selon le mode de fonctionnement) Online Débit réel Débit réel en % et en m3/h (ou l/s) Position réel Position relative réelle du clapet Pression différentielle...