Page 2
TP85 User Manual Index Instructions de sécurité..........................1 1 Vue d’ensemble........................... 2 1.1 Introduction..........................2 1.2 Fonctions principales........................2 2 Avant de démarrer..........................3 2.1 Contenu du carton........................3 2.2 Extérieur........................... 4 3 SPECIFICATIONS...........................5 3.1 Specifications de l’imprimante....................5 3.2 Spécifications d’impression......................7 3.2.1 Spécifications papier thermique................... 7 3.2.2 Notes..........................
Page 3
TP85 User Manual 5 INTERFACES............................18 5.1 USB............................18 5.2 Interface Série........................18 5.3 Interface Ethernet........................19 5.4 Interface Tiroir-caisse......................19 5.5 Interface alimentation......................20 6 Dépanage............................21 6.1 L’imprimante ne s’allume pas....................21 6.2 Indications LED et alertes sonores..................21 6.3 Durant l’imprression......................
Page 4
11) Assurez-vous que l’imprimante est éteinte avant tout branchement sous peine d’endommager les circuits de celle-ci. 12) Ne procédez à aucune action de maintenance ou réparation vous-même. Confiez l’imprimante à un agent agrée Oxhoo. 13) Conservez le présent guide de manière à pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 5
1 Vue d’ensemble 1.1 Introduction La TP85 est une imprimante ticket thermique conçue pour imprimer en haute qualité, haute vitesse, grande stabilité, etc. Elle est conçue pour être utilisée avec des terminaux points de vente. TP85 peut être connectée à d’autres équipements en USB, Ethernet ou RS232. Les drivers sont disponibles pour les systèmes d’exploitation suivants : WINDOWS XP/WINDOWS 7/WINDOWS...
Page 6
TP85 User Manual 2 Avant de démarrer 2.1 Contenu du carton Après la réception de votre imprimante, vérifiez les points suivants: 1. Vérifiez que le carton n’a pas subi de dommages pendant le transport. 2. Vérifiez la présence des éléments suivants. En l’absence de l’un d’entre eux, contactez votre revendeur.
Page 7
TP85 User Manual 2.2 Extérieur Avant Arrière Intérieur...
Page 8
TP85 User Manual 3 SPECIFICATIONS 3.1 Spécifications de l’imprimante Table3-1 Spécifications générales (1/2) Item Paramètres Méthode Impression thermique linéaire directe d’impression Résolution 203dpi,8points/mm Largeur 72mm d’impression Paramètres d’impression Vitesse 250mm/s d’impression Interfaces USB, Série, Ethernet, Tiroir-caisse Densité Ajustable du niveau 1 au niveau 4 d’impression...
Page 9
TP85 User Manual UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, CODE39, ITF, CODEBAR, CODE128 Codes à barres PDF417, QR code, (DataMatrix, Maxicode and Aztec) for optional Support du format bitmap en chargement et en impression Graphiques Taille maximum 40K, espace total 256k. Détection Capteurs Fin de papier, détection ouverture capot...
Page 10
TP85 User Manual 3.2 Spécifications d’impression 3.2.1 Spécifications papier thermique Type : Thermique Largeur Diamètre extérieur : Max. 83 mm Epaisseur : 0.056 ~ 0.13m Type papier Fabricant FD210,PD150R,PD160R OJI Paper CO.,LTD. 3.2.2 Notes Note: Veuillez utiliser le papier recommandé ou équivalent sous peine de réduire la qualité...
Page 11
TP85 User Manual 3.3 Impression et positionnement de la coupe 3.3.1 Zone d’impression 3.3.2 Positionnement de la coupe Type Position de la coupe(L1) TP85 11.6mm...
Page 12
TP85 User Manual 4 INSTALLATION ET UTILISATION 4.1 Chargement du papier 4.1.1 Largeur rouleau 1) Si vous utilisez du papier de 80mm de largeur, retirez les guides des deux côtés. 2) Si vous utilisez du papier de 58mm de largeur, insérez les guides des deux côtés.
Page 13
TP85 User Manual 3. Insérez le rouleau comme indiqué ci-dessous. 4. Déroulez un peu de papier et fermez la porte.
Page 14
TP85 User Manual 5. Découpez le surplus de papier dans la direction de l’imprimante. 4.1.2 Installation du rouleau (Sortie frontale) 1. Retirez les capots arrière et inférieur. Ceux-ci peuvent être inversés comme indiqué ci-dessous. Si nécessaire, retirez l’âme du rouleau précédent.
Page 16
TP85 User Manual 3. Déroulez un peu de papier et fermez la porte. 4. Découpez le surplus de papier dans la direction de l’imprimante. Notes: ► Veuillez utiliser ou non les guides suivant la largeur du rouleau. ► Assurez-vous que le papier est tendu.
Page 17
TP85 User Manual 4.2 Indications lumineuses et sonores Fonctions et spécifications des indications lumineuses et sonores. Statut Spécification POWER LED Fonctionnement normal (Bleue) Imprimante éteinte ERROR LED Flash Imprimante en erreur (Rouge) Fonctionnement normal PAPER LED Absence ou fin de papier...
Page 18
TP85 User Manual 4.3 Connexion électrique 1) Branchez le connecteur d’alimentation à sur l’imprimante. 2) Branchez le câble secteur à l’alimentation puis sur une prise électrique. 3) Attention à la connexion/déconnexion de l’alimentation. Veuillez ne pas forcer. Note: L’alimentation et le câble secteur peuvent varier suivant les pays.
Page 19
TP85 User Manual Note: ► Veuillez utiliser l’alimentation fournie ou équivalente. En cas de doute rapprochez-vous de votre revendeur. ► Ne forcez jamais pour débrancher le connecteur ► Ne tirez pas sur les câbles pour ne pas les détériorer. ► Ne mettez pas l’alimentation près de la chaleur. Cela peut entrainer des problèmes électriques.
Page 20
TP85 User Manual Attention: Le connecteur tiroir-caisse ne doit être connecté qu’à un tiroir-caisse de type 24V. 4.6 Test d’impression 4.6.1 Autotest L’autotest vérifie les paramètres de l’imprimante, l’état, et s’il existe un éventuel problème. Assurez-vous que l’imprimante est bien branchée et qu’elle a du papier.
Page 21
TP85 User Manual 5 INTERFACES La TP85 comporte plusieurs interfaces comme tiroir-caisse, USB, Ethernet ou RS232. 5.1 USB Figure 5-1 SIGNAL VBUS 5.2 Interface Série Figure 5-2 SIGNAL...
Page 22
TP85 User Manual 5.3 Interface Ethernet PIN NO. SIGNAL 5.4 Interface Tiroir-caisse Figure 5-4 PIN NO. Signal...
Page 23
TP85 User Manual Drawer 1 DRSW Drawer 2 Charactéristiques électriques Tension:DC 24 V Intensité:Maximum 0.8 A (pendant 510 ms) Signal de vérification:“L” = 0~0.5 V “H” = 3~5 V 5.5 Interface alimentation Figure 5-5 PIN No. Signal +24V SHELL Utilisez alimentation fournie ou un produit équivalent.
Page 24
TP85 User Manual 6 Dépannage Votre imprimante est fiable mais, parfois, il peut y avoir des problèmes. Ce chapitre a pour but de vous donner quelques conseils pour les problèmes les plus communs. Si vous n’arrivez pas à résoudre votre problème, contactez votre revendeur.
Page 25
Tête d’impression sale Nettoyez la tête d’impression Impressions manquantes Tête d’impression endommagée Contactez votre revendeur NOTE: Pour le réglage de la densité d’impression, référez-vous au manuel TP85 Tool. 6.4 Problèmes pendant la coupe papier Raison probable Description Résolution Remplacez le massicot Massicot émoussé...
Page 26
TP85 User Manual 1)Eteignez l’imprimante et ouvrez la porte 2)Retirez le papier plié et replacez le Rouleau puis fermez la porte. 7 NETTOYAGE IMPRIMANTE ET MAINTENANCE La qualité d’impression peut être dégradée par la poussière, une substance étrangère ou collante ou tout autre produit sur la tête d’impression ou dans l’imprimante.