Manuels Connexes pour LG LMV2061SB
Sommaire des Matières pour LG LMV2061SB
- Page 1 Web:http://www.lg.ca FOUR À MICRO-ONDES MANUEL DE L'UTILISATEUR LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE. LMV2061SB LMV2061SW N ˚ de pièce: 3828W5A4632 LMV2061SS Imprimé en Corée...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES .......... 2 Tableau D'amollissement ........18 Tableau de Fusion ..........18 SÉCURITÉ ............... 3 Décongélation Automatique ......... 19 Instructions Importantes de Sécurité ....3 Décongélation Rapide ......... 19 Précautions pour Éviter L’exposition Décongélation Minutée ........20 Possible à...
- Page 3 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter des dommages au four ainsi que des blessures. AVERTISSEMENT - Au moment de nettoyer la porte et les surfaces Pour réduire les près de la porte, utiliser seulement du savon ou risques de brûlures, de choc électrique, d’incendie, de du détergent doux non abrasif et une éponge ou blessures ou d’exposition à...
- Page 4 SÉCURITÉ Pour éviter une cuisson inadéquate des aliments Préserver le plancher du four : - Ne pas faire chauffer de biberons ni d’aliments Ne pas surchauffer le "plancherdu four pour enfants. Le chauffage non uniforme peut se excessivement. produire et causer des blessures. Ne pas laisser le film gris de certains emballages de - Ne pas chauffer des contenants étroits, comme cuisson toucher au plancher du four.
- Page 5 RENSEIGNEMENTS Lire le présent manuel de l'utilisateur. Il indique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE comment utiliser toutes les merveilleuses Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un caractéristiques de ce four à micro-ondes. court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant une voie EMPLACEMENT DU NUMÉRO d'échappement au courant électrique.
- Page 6 RENSEIGNEMENTS CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Utiliser la PLAQUE DE DÉCONGÉLATION fournie, pour décongeler complètement des aliments volumineux. Le plateau en verre se déplace dans les deux directions pour une cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes sans le plateau en place.
- Page 7 RENSEIGNEMENTS CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle permet de sélectionner les fonctions de cuisson désirées rapidement et facilement. Il suffit de presser les touches nécessaires. La liste suivante donne les touches de fonctions et numériques. Pour plus de détails, voir la section FONCTIONNEMENT.
- Page 8 RENSEIGNEMENTS REMARQUE : Style et caractéristiques variables selon le 13. CUSTOM SET (RÉGLAGE PERSONNALISÉ) : modèle. Presser cette touche pour changer les réglages par défaut pour l'horloge, le son, la vitesse d’affichage et le 1. AFFICHEUR : L’afficheur inclut une horloge et des poids de décongélation.
- Page 9 FONCTIONNEMENT LE FOUR À MICRO-ONDES VENT FAN (VENTILATEUR) Le ventilateur permet d’évacuer la vapeur d’eau et On décrit dans cette section les principes de d’autres vapeurs émises par les aliments sur la table de fonctionnement du four à micro-ondes ainsi que les cuisson.
- Page 10 FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE POUR LES HOLD WARM ENFANTS (MAINTIEN AU CHAUD) Il est possible de désactiver le tableau de commande Il est possible de maintenir au chaud un mets cuit dans le pour empêcher la mise en marche du four à micro-ondes, four, pendant une période qui peut atteindre 90 minutes.
- Page 11 FONCTIONNEMENT CUSTOM SET CUISSON AUX NIVEAUX DE (RÉGLAGE PERSONNALISÉ) PUISSANCE INFÉRIEURS L’emploi de la puissance de chauffage HIGH (ÉLEVÉE) Il est possible de modifier les valeurs par défaut du four ne produit pas toujours les meilleurs résultats avec les pour signaux sonores, horloge, vitesse d’affichage et aliments qui nécessitent une cuisson plus lente, comme poids de décongélation.
- Page 12 FONCTIONNEMENT GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS L’appareil offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la puissance HIGH (ÉLEVÉE); on peut ainsi choisir le niveau de puissance le plus approprié pour l’aliment à cuire. Le tableau ci-dessous permet de choisir le niveau de puissance approprié...
- Page 13 FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS DE CUISSON AUGMENTATION/DIMINUTION AVEC CAPTEUR DE LA DURÉE DE CUISSON La fonction de cuisson avec capteur permet de Avec les touches MORE ou LESS, tous les réglages commander la cuisson de la plupart de vos mets favoris pour une cuisson minutée et pour une cuisson avec sans devoir sélectionner une durée de cuisson et une capteur peuvent être modifiés pour donner une durée puissance de chauffage.
- Page 14 FONCTIONNEMENT CUISSON AVEC CAPTEUR CHICKEN CHOICES (CHOIX POULET) La CUISSON AVEC CAPTEUR permet de commander la Le four utilise une puissance basse pour la cuisson du cuisson d'aliments courants prêts pour le micro-ondes, poulet (ailes, pépites, poulet épicé et à la mexicaine). Voir sans devoir sélectionner d’abord la durée de cuisson et la le tableau suivant.
- Page 15 FONCTIONNEMENT SOFTEN (AMOLLISSEMENT) MELT (FUSION) Le four utilise une puissance basse pour amollir les Le four utilise une puissance basse pour la fusion aliments comme le beurre, la crème glacée, le fromage à d'aliments (comme le beurre ou la margarine, le chocolat, la crème et les jus congelés.
- Page 16 FONCTIONNEMENT TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Pommes 1 à 4, moyennes, approx. Percer chaque pomme de terre à l'aide d'une fourchette et les placer sur le de au four 8 à 10 oz (227 à 284 g) pourtour du plateau, en les espaçant d'au moins 1 pouce (2,5 cm).
- Page 17 FONCTIONNEMENT TABLEAU CHOIX POULET CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Ailes de poulet Les disposer en couche simple sur le pourtour d'une assiette à dîner ou 6 ou 12 oz surgelées, précuites d'un plat. (170 ou 340 g) Pépites de poulet Les disposer en couche simple sur le pourtour d'une assiette à dîner. 4 ou 8 oz surgelées, précuites (113 ou 227 g)
- Page 18 FONCTIONNEMENT TABLEAU D'AMOLLISSEMENT CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Beurre 1, 2 ou 3 bâtonnet(s) Le sortir de son emballage et le placer dans un récipient pour four à micro-ondes. Le beurre sera à la température ambiante et prêt à être utilisé dans une recette. Crème glacée 1 chopine, pinte ou gal.
- Page 19 FONCTIONNEMENT AUTO DEFROST • Façonner la viande en forme de beignes avant de la congeler. Lors de la décongélation, enlever la viande (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE) déjà décongelée sur l'extérieur lorsque le signal sonore retentit, et continuer la décongélation. Quatre choix de décongélation sont préprogrammés dans •...
- Page 20 FONCTIONNEMENT TIME DEFROST • Protéger avec des morceaux de feuille d’aluminium les parties d’un aliment ou mets qui s’échauffent plus (DÉCONGÉLATION MINUTÉE) rapidement. • Pour la production des meilleurs résultats, la durée de Cette fonction permet à l’utilisateur de choisir la durée de décongélation préprogrammée par le four inclut une décongélation désirée.
- Page 21 CUISSON POUR OBTENIR LES pilon de volaille. ● Temps de repos : Après avoir retiré le plat du four à MEILLEURS RÉSULTATS DE micro-ondes, recouvrir avec un couvercle ou une feuille CUISSON de plastique et laisser reposer; la cuisson se poursuit vers le centre durant ce temps de repos, sans risque de Lire et observer les directives ci-dessous pour obtenir les cuisson excessive des parties externes.
- Page 22 CUISSON AMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPES Erreurs à éviter: ● Il est préférable d’employer la chaleur sèche d’un Cuisson des amuse-gueule : Conseils et four conventionnel pour les amuse-gueule techniques croustillants ou pâtisseries de pâte feuilletée. Recommandations : ● On peut réchauffer des produits panés au four à ●...
- Page 23 CUISSON TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES NIVEAU DE DURÉE DE PUISSANCE CUISSON VIANDE DIRECTIVES Former une dépression au centre de chaque galette. Placer sur une BŒUF grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner avec un agent de Hamburgers, (puissance brunissage (le cas échéant). Recouvrir avec du papier paraffiné. frais ou décongelés Retourner à...
- Page 24 CUISSON POULET - Protéger les parties minces ou osseuses avec de la feuille d’aluminium, pour éviter une cuisson excessive. Cuisson de poulet : Directives générales Veiller à ne pas approcher les morceaux de feuille ● Préparation d’une choix pour la cuisson : d’aluminium à...
- Page 25 CUISSON PÂTES ET RIZ Cuisson de pâtes ou riz: Conseils et techniques Lors de la cuisson d’une quantité de riz ou de pâtes La durée de cuisson nécessaire pour la cuisson de qu’on utilisera dans une cocotte, sélectionner une pâtes, riz ou céréales est approximativement identique durée de cuisson inférieure à...
- Page 26 ENTRETIEN INSTRUCTIONS NETTOYAGE DES FILTES À GRAISSE Pour optimiser la performance et la sécurité de l’appareil, veiller à la propreté du four, à l’intérieur et à Le filtre à graisse doit être enlevé et nettoyé souvent, l’extérieur. Veiller particulièrement à empêcher toute au moins une fois par mois.
- Page 27 ENTRETIEN REMPLACEMENT DU REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE FILTRE À CHARBON NUIT/SURFACE DE CUISSON Pour éviter tout risque de dommages matériels ou Pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels, porter des gants lors du remplacement corporels, ne jamais faire fonctionner la hotte du four d’une ampoule.
- Page 28 USTENSlLES RECOMMANDÉS GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES UTILISER NE PAS UTILISER VERRE RÉSISTANT AU FOUR (traité USTENSILES MÉTALLIQUES: pour chaleur très forte) : Le métal empêche l’énergie des micro-ondes d’atteindre l’aliment, ce Plats courants, moules à pain, plats qui produit une cuisson inégale.
- Page 29 GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de contacter un service de dépannage Vérifier la liste suivante pour s’assurer qu’un service de dépannage est vraiment nécessaire. Revoir les informations supplémentaires sur les différents articles pour empêcher tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Si rien sur le four ne marche...
- Page 30 GUIDE DE DÉPANNAGE Pour éviter tout choc électrique qui pourrait entraîner de graves blessures ou même la mort, ne pas retirer le boîtier extérieur. Seul un réparateur autorisé doit retirer ce boîtier. QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTION RÉPONSE Puis-je utiliser une autre grille dans mon four N’utiliser que la grille qui est fournie avec le four à...
- Page 31 GARANTIE LIMITÉE - Canada GARANTIE : Si votre produit LG (le « produit ») s'avère défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication lors d'une utilisation normale, pendant la période de garantie spécifiée ci-après, LG Canada réparera ou remplacera à sa discrétion le produit sur réception de la preuve d'achat originale fournie par le détaillant.