Publicité
Liens rapides
Moniteur mains libres
Écran tactile HD 7 pouces
Wifi à mémoire
Nv.2024010305
CRYSTALIA-IP
06:23
08-12-2024
Intercom
Journal
Surveillance
des appels
Scénarios
Portail/
Réglages
Lumière
Maiso..
Notice d'installation et d'utilisation
⚠ Merci de lire intégralement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.
⚠ Ce manuel est à conserver auprès du produit durant toute la durée de son utilisation.
© COPYRIGHT 2024 - Tous droits réservés
Cette notice comprend 40 pages.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Gates CRYSTALIA-IP
Sommaire des Matières pour Gates CRYSTALIA-IP
- Page 1 Moniteur mains libres Écran tactile HD 7 pouces Wifi à mémoire Nv.2024010305 CRYSTALIA-IP 06:23 08-12-2024 Intercom Journal Surveillance des appels Scénarios Portail/ Réglages Lumière Maiso.. Notice d’installation et d’utilisation ⚠ Merci de lire intégralement ce manuel avant d’installer et d’utiliser le produit.
- Page 2 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 ATTENTION ! Selon les appareils mobiles fonctionnant sous Androïd, il est nécessaire d’autoriser les actions suivantes (leurs noms peuvent varier selon les marques) : "Superposition" / "Afficher sur l’écran de déverrouillage" "Vue en Premier Plan" / "Fenêtre indépendante"...
- Page 3 Nv.2024010305 Avertissements et conseils pour l’installation Vous venez de vous équiper avec un système de vidéophonie GATES et nous vous en remercions ! Merci de bien lire les avertissements et conseils suivants : - L’installation des matériels doit se faire selon le respect des normes en vigueur au jour de la pose, notamment la séparation des domaines de tension.
- Page 4 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION 1 MONITEUR / 1 PLATINE Code d’appel "01" Code d’appel "32" Pour la série 607 : Pour les autres… : Dipswich de Fin de ligne sur "ON" Mettre le switch sur "ON", poussez-le à gauche vers le "ON".
- Page 5 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Description du moniteur et fonctions des touches Haut-Parleur Diffuse la voix du visiteur et les sonneries Touchez pour converser en mains libres avec la visiteur. Touche "Conversation" En veille, touchez pour activer la surveillance de la platine.
- Page 6 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Fixation et câblage Fixer solidement la plaque arrière du moniteur. Les trous de fixation de la plaque arrière (entraxe : 65mm) sont compatibles avec les boîtes d’encastrement électriques standards. Raccorder le Bus 2Easy sur les borniers L1 et L2 par 2 fils non polarisés.
- Page 7 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Paramétrage du code d’appel et de la fin de ligne 1. Code d’appel Choisir le code d’appel à selon la platine de rue installée : il peut être de "01" à "32". Le code d’appel "32" corespond au code d’appel "00" des platines de rue, et des gammes de moniteurs standard (ceux qui ne sont pas -IP).
- Page 8 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 2. Fin de ligne Le dipswitch doit être réglé sur "ON" sur le moniteur s’il est en fin de ligne de Bus (ou s’il n’y a qu’un seul moniteur dans l’installation). Le dipswitch doit être réglé sur "OFF" sur le moniteur s’il n’est pas en fin de ligne de Bus, si un autre moniteur est connecté...
- Page 9 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Menu principal Le menu principal est le point de départ pour toutes les fonctions de votre moniteur. Touchez le bouton "Déverrouillage", ou l’écran en veille, le menu suivant apparaît : Heure et date Affichage des infos de l’écran Intercom : Appeler d’autres moniteurs...
- Page 10 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Etats des fonctions : Icône Description Signification Action à mener Logo WiFi avec Connexion WiFi ACTIVE mais WiFi cercle barré NON CONNECTÉ Touchez l’icône WiFi pour accéder au paramétrages de la connexion. Logo WiFi qui...
- Page 11 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Ecran du moniteur lors d’un appel Durée écoulée de la conversation Raccrocher et terminer l’appel Platine d’où vient l’appel Prendre une vidéo du visiteur Indique : Conversation en cours Déverrouiller l’Accès 1 Indique : Déverrouillage Accès n°1 Déverrouiller l’Accès 2 Indique: Déverrouillage Accès n°2...
- Page 12 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Ecran du moniteur lors d’un appel avec caméras IP Si au moins 1 caméra IP est paramétrée, alors l’image de la caméra IP n°1 apparaît dans le cadre en haut à droite lors d’un appel, depuis n’importe quelle platine de rue.
- Page 13 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 10) Répondre à un appel, déverrouiller les accès et régler l’image a) Touchez le symbole "Conversation" sur le cadre du moniteur ➊ ou sur l’écran ➋ pour répondre à l’appel. (Pour raccrocher avant l’arrêt automatique, touchez la flèche en bas à...
- Page 14 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 11) Surveillance par les platines de rue et les caméras IP Vous pouvez activer la surveillance par les caméras des platines de rue et les caméras IP enregistrées, et commencer une conversation ainsi que déverouiller/ouvrir les accès.
- Page 15 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Surveillance d) Vous pouvez aussi personnaliser le nom des Surveillance platines. Modifier PLATINE-1 PLATINE-2 PLATINE-3 PLATINE-4 Quad ➊ Tout d’abord, touchez l’angle en haut à gauche de la platine à renommer pour faire apparaître ➋ une étoile Bleu clair ➊ , puis toucher "Modifier"...
- Page 16 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 e) Vous pouvez afficher 1 SEULE PLATINE et jusqu’à 3 caméras IP sur le même écran avec l’affichage "QUAD". Pour sortir de l’affichage QUAD, touchez la flèche ➋ ➍ PARAMÉTRER L ’AFFICHAGE QUAD Pour choisir ce qui s’affiche dans chaque cadre : 1°) Toucher d’abord 1 seule fois...
- Page 17 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 12) Intercom entre moniteurs Vous pouvez communiquez entre moniteurs d’un même logement ou de logements différents. Il faut avoir activé la fonction "intercom" dans les réglages. a) Vous pouvez appeler directement votre correspondant d’un autre logement en touchant l’icône avec son nom ➊...
- Page 18 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 13) Visualiser les enregistrements Vous pouvez visualiser les vidéos enregistrées automatiquement à chaque appel et à votre initiative. ➊ a) Touchez l’icône "Journal des appels" ➊ du menu d’accueil du moniteur. b) L’écran affiche les enregistrements des appels manqués.
- Page 19 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 14) Déclencher l’ouverture de l’Accès 3 ou allumer l’éclairage (en option) Pour utiliser l’icône "Portail/Lumière", il faut avoir câblé un relais KDT-RLC (en option) ou un relais Mini-RLC-C (en option aussi) dans l’installation, et l’avoir paramétré en interrupteur temporisé...
- Page 20 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 16) Transfert d’appel vers appareils mobiles Votre moniteur GATES CRYSTALIA-IP permet la connexion en WiFi à une "Box Internet" afin de transférer les appels vers des appareils mobiles (jusqu’à 10 appareils). ATTENTION ! Selon les appareils mobiles fonctionnant sous Androïd, il est nécessaire d’aller autoriser les actions suivantes dans les réglages (leurs noms varient selon les marques) :...
- Page 21 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 17) Réglages Touchez l’icône "réglages" ➊ pour accéder aux différents paramétrages du moniteur. ➊ Voici les réglages possibles : Fonctions Réglages Volume des sonneries / Durée des sonneries / Sonnerie PLATINE-1 / Sonnerie PLATINE-2 / Sonnerie PLATINE-3 / onneries Sonnerie PLATINE-4 / Sonnerie Palière / Sonnerie...
- Page 22 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 1. Réglages du menu "Sonneries" Touchez le menu "Sonneries" pour afficher les réglages généraux possibles (2 pages de paramètres disponibles, accessibles par les flèches " " et " " en haut à droite) : ➡ ➋...
- Page 23 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 2. Réglages du menu "Général" Touchez le menu "général" pour afficher les réglages possibles (2 pages de paramètres disponibles, accessibles par les flèches " " et " " en haut à droite). a) Date et heure ➡...
- Page 24 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 c) Durée d’affichage Touchez "Durée d’affichage" et choisissez une des valeurs proposées entre 30s au minimum (temps par défaut) et 300s au maximum (2 pages de choix disponibles). Réglage des raccourcis Les raccourcis de 1 à 4 sont affichés sur la gauche du menu de l’écran d’accueil.
- Page 25 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 f ) Coupure Auto après déverr. Vous pouvez activer la coupure automatique après déverrouillage en choisissant "dispo" si vous souhaitez que l’appel soit raccroché dès qu’un ordre de déverrouillage est envoyé. g ) Déverrouillage Auto Quand le déverrouillage automatique est disponible, un odre de déverrouillage de l’accès n°1 est automatiquement envoyé...
- Page 26 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 ∎ Paramètres matériels Réglages des volumes sonores HP et micro du moniteur et en transfert d’appel. Paramètres Matériel MON_Volume MIC MON_Volume HP APP_RéglageVolumeMIC APP_RéglageVolumeHP APP_GainVolumeMic APP_GainVolumeHP - MON_Volume MIC : Réglage de 0 à 30 de la sensibilité du micro du moniteur - MON_Volume HP : Réglage de 0 à...
- Page 27 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 c) Mise à jour Les mises à jour se font essentiellement par le Serveur en WiFi. Saisir le "Code de sécurité" ("6 6 6 6 6 6 6 6" par défaut) et valider par "OK". ➊...
- Page 28 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 a) Config SIP Pour accéder au QR Code et aux modifications des paramétrages du transfert d’appel ➊ QR Code : Toucher ➊ pour afficher le QR Code de configuration. - Serveur SIP : Choisir "[dispo]" pour permettre le transfert d’appel sinon choisir "NON".
- Page 29 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 b) Réglages WIFI Touchez le menu "Réglages WIFI" pour afficher les réglages possibles : ➡ ➊ ➌ ➋ ∎ Box W IFI Activer la carte WiFi du moniteur en touchant "Box WIFI" ➊ et en choisissant "ON".
- Page 30 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 c ) Nombre Caméras IP Ajout, suppression et paramétrages des caméras IP. ➊ Pour être compatible avec votre installation, les caméras IP doivent : - communiquer avec le Protocole OnVIF Profile S, - être dans le même sous-réseau que votre moniteur (Masque 255.255.255.0) - avoir une définition maximale conseillée de 2 Mégas Pixels, sinon vous aurez besoin de...
- Page 31 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Vous pouvez alors changer si besoin la qualité choisie par défaut pour chaque usage : La qualité max. est le canal " 0 " : Choix possible pour "Enregistrement Vidéo" et "Plein Écran" La qualité moyenne est le canal " 1 " : Choix possible pour tous les usages La qualité...
- Page 32 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 18) Application "VDP Connect" : renvoi d’appel et surveillance Elle permet de transfèrer les appels vers les smartphones quand on sonne à la platine de rue, et d’activer à distance la surveillance à distance depuis le smartphone.
- Page 33 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 VDP Connect pour i Phone® :...
- Page 34 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 c) Affichez le QRCode sur le moniteur Touchez l’icône du serveur ➊ ➊ Puis touchez l’icône en bas de l’écran, le QR Code apparaît au centre de l’écran. (Le Mot de passe peut être changé si vous le voulez, voir page 28.)
- Page 35 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 f) Test de l’application " VDP Connect " Tout d’abord, éteignez complètement et redémarrez votre smartphone ! Pour en Français sur Androïd, touchez le menu ➊ puis "Language" ➋ et "French" ➌ . ➊ ➋ ➌ Test de la surveillance de la platine depuis le smartphone Touchez l’icône...
- Page 36 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Test de la surveillance par les caméras IP depuis le smartphone L’image apparaît L’application se met Touchez l’icône de la alors à l’écran. Touchez l’icône à jour, le message caméra IP que vous "mise à jour" au "Opération en cours,...
- Page 37 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Test du transfert d’appel Grâce au transfert d’appel, vous pouvez recevoir les appels directement sur vos appareils mobiles (smartphones et tablettes), jusqu’à 10 appareils connectés en même temps. Le premier qui décroche prend la conversation, pourra discuter avec le visiteur et déverrouiller les accès n°1 et n°2, selon son installation.
- Page 38 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 Pour répondre à un appel depuis la platine de rue : Puis ouvrez votre portail et votre portillon avec la commande 1 (ou la commande 2 si Mini-RLC-C ou KDT-RLC est câblé et paramétré dans votre installation).
- Page 39 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 19) Exemple de câblage BUS 2Easy simplifié Distance maximale en mètres A + B Section Moniteur / Alim. / Moniteur / Alim. Platine Platine Câble SYT 6/10 ème 80 m 40 m 120 m Câble AWG20 SYT 9/10 ème...
- Page 40 Moniteur GATES CRYSTALIA-IP Nv.2024010305 7 avenue Lascos 13500 Martigues Tél. : 04 42 87 17 30 Fax. : 04 84 25 22 39 Scannez pour obtenir contact@gates-france.fr nos notices techniques Gates France www.gates-france.fr...